تمت ترجمة هذا الموقع الإلكتروني تلقائيًا بواسطة DeepL. عند الوصول إلى الصفحات، تظل البيانات الشخصية مجهولة المصدر، حيث لا يتم نقل أي بيانات إلى مزود الخدمة. يتم تخزين المحتوى المترجم محليًا على خادم الويب الخاص بمدينة بون ويتم تسليمه مباشرةً من هناك. ومع ذلك، من الممكن ألا تتوافق الترجمات الآلية مع النص الأصلي بشكل كامل. ولذلك لا تتحمل مدينة بون أي مسؤولية عن دقة الترجمات واكتمالها وحداثتها.
نستخدم ملفات تعريف الارتباط لضمان تقديم أفضل تجربة لك على موقعنا الإلكتروني www.bonn.de. يتم تعيين ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنيًا لتشغيل الموقع. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك السماح بملفات تعريف الارتباط لأغراض إحصائية وبالتالي مساعدتنا على تحسين سهولة استخدام موقع bonn.de باستمرار. يمكنك ضبط إعدادات حماية البيانات في أي وقت أو الموافقة على جميع ملفات تعريف الارتباط مباشرةً.
السفر مع الكلاب والقطط والقوارض داخل الاتحاد الأوروبي
يمكن اصطحاب خمسة حيوانات بحد أقصى في الرحلات الخاصة. يجب أن تكون الكلاب والقطط والقوارض مصحوبة بجواز سفر من الاتحاد الأوروبي للحيوانات الأليفة. يجب أن تكون الحيوانات محددة بوضوح عن طريق رقاقة إلكترونية وأن يكون لديها تطعيم صالح ضد داء الكلب. يجب توثيق إثبات وجود تطعيم صالح ضد داء الكلب في جواز سفر الحيوانات الأليفة في الاتحاد الأوروبي.
عند التخطيط لرحلتك، اتصل بالطبيب البيطري في الوقت المناسب. استناداً إلى المستندات الموجودة لديك، سيتمكن الطبيب البيطري من إخبارك ما إذا كان حيوانك الأليف يستوفي المتطلبات المذكورة أعلاه وقت السفر أو ما إذا كان من الضروري اتخاذ تدابير أخرى.
إذا كنت ترغب في اصطحاب حيوان معك من البلد الذي ستسافر إليه، يُرجى التأكد من أن هذا الحيوان لديه أيضاً جواز سفر للحيوانات الأليفة من الاتحاد الأوروبي يتم فيه توثيق هويته عن طريق شريحة وتطعيمه ضد داء الكلب. تنطبق هذه المتطلبات أيضاً على الجراء. بما أنه يمكن إجراء التطعيم ضد داء الكلب في عمر 12 أسبوعاً في أقرب وقت ممكن، ثم يستغرق الأمر 21 يوماً إضافياً حتى يتم إنشاء حماية فعالة من التطعيم، يمكن للجراء دخول ألمانيا في عمر 15 أسبوعاً في أقرب وقت ممكن
يجب الاحتفاظ بالحيوانات التي تم إحضارها إلى ألمانيا من إحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بدون هوية واضحة، وبدون تطعيم صالح ضد داء الكلب وبدون جواز سفر للحيوانات الأليفة من الاتحاد الأوروبي في مركز حجر صحي.
بعض دول الاتحاد الأوروبي لديها متطلبات دخول أكثر صرامة. يمكنك التعرف على الوضع الحالي لهذه المتطلبات على الموقع الإلكتروني للوزارة الاتحادية للأغذية والزراعة (BMEL).
يجب مراعاة المزيد من اللوائح عند السفر مع الكلاب والقطط والقوارض بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والدول الأخرى. نظراً للعدد الكبير من متطلبات الدخول المختلفة للبلدان الثالثة، يجب عليك دائماً الاستفسار عن متطلبات الدخول الحالية لوجهتك في الوقت المناسب عند التخطيط لرحلتك. للقيام بذلك، اتصل بسفارة أو قنصلية وجهتك.
في معظم الحالات، يجب أن تكون الحيوانات المسافرة إلى بلد ثالث مصحوبة بشهادة صحية بيطرية رسمية. وكقاعدة عامة، يجب ألا يزيد عمر هذه الشهادة عن 10 أيام في بداية الرحلة. يمكنك الحصول على الشهادة الصحية البيطرية الرسمية من الخدمات البيطرية.
عند العودة إلى الاتحاد الأوروبي، تستند المتطلبات التي يجب أن تستوفيها الحيوانات إلى حالة داء الكلب في بلد المنشأ الثالث.
إذا كان وضع داء الكلب ومراقبته هناك غير واضح أو مشكوك فيه (ما يسمى "بلد ثالث غير مدرج في القائمة"، يجب تقديم دليل على حماية عالية بما فيه الكفاية من داء الكلب عن طريق اختبار الأجسام المضادة وتوثيقه في جواز سفر الحيوانات الأليفة في الاتحاد الأوروبي. يُرجى الاتصال بالطبيب البيطري لهذا الغرض. يوصى بشدة بإجراء اختبار الأجسام المضادة لداء الكلب قبل السفر إلى ألمانيا. إذا لم يتم إجراء هذا الاختبار قبل المغادرة، فيجب إجراؤه لاحقاً. إذا كان عيار الأجسام المضادة لداء الكلب مرتفعاً بما فيه الكفاية، يجب أن يبقى الحيوان في البلد الثالث لمدة ثلاثة أشهر أخرى قبل السماح له بدخول ألمانيا مرة أخرى.
إذا كان وضع داء الكَلَب ومراقبته في البلد الثالث واضحًا وغير قابل للاعتراض (ما يسمى "بلد ثالث مدرج"، فلا ينطبق الالتزام بتقديم دليل على وجود حماية عالية بما فيه الكفاية من التطعيم ضد داء الكَلَب عن طريق تحديد الأجسام المضادة والوثائق المقابلة في جواز سفر الحيوانات الأليفة في الاتحاد الأوروبي لرحلة العودة إلى الاتحاد الأوروبي. ويكفي في هذه الحالة إثبات وجود تطعيم صالح ضد داء الكلب في جواز سفر الحيوانات الأليفة في الاتحاد الأوروبي.
لمزيد من المعلومات في حالة رغبتك في إعادة حيوان من رحلتك إلى بلد ثالث، يُرجى الرجوع إلى الموقع الإلكتروني للوزارة الاتحادية للأغذية والزراعة (BMEL).
يمكن اصطحاب ثلاثة طيور كحد أقصى غير معدة للبيع للغير في رحلات خاصة أو عند الانتقال للإقامة. إذا كانت هذه الطيور من الببغاوات والببغاوات، فيجب أن تكون مصحوبة بشهادة صحية بيطرية رسمية. ويمكن الحصول عليها من الخدمات البيطرية.
تهدف الأحكام المطبقة على السفر الخاص بين الاتحاد الأوروبي والبلدان الثالثة إلى منع دخول وانتشار إنفلونزا الطيور، وخاصةً الأنواع الخطيرة من مسببات الأمراض.
ويجوز إدخال خمسة طيور كحد أقصى إلى الاتحاد الأوروبي. يجب أن تأتي الحيوانات من بلد عضو في المؤتمر الإقليمي للمنظمة العالمية لصحة الحيوان (OIE). تعتمد اللوائح المتعلقة بتدابير الحجر الصحي على ما إذا كانت الطيور قد تم تطعيمها ضد إنفلونزا الطيور أم لا. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات على الموقع الإلكتروني للوزارة الاتحادية للأغذية والزراعة (BMEL).