This website has been automatically translated by DeepL. When accessing the pages, personal data remains anonymous, as no data is transmitted to the service provider. The translated content is stored locally on the City of Bonn's web server and delivered directly from there. However, it is possible that machine translations do not fully correspond to the original text. The City of Bonn therefore accepts no liability for the accuracy, completeness and up-to-dateness of the translations.
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website www.bonn.de. Technically necessary cookies are set for the operation of the site. In addition, you can allow cookies for statistical purposes and thus help us to constantly improve the user-friendliness of bonn.de. You can adjust the data protection settings at any time or agree to all cookies directly.
1.1 These house rules apply to Hardtberg Town Hall, Villemombler Str. 1, 53123 Bonn (hereinafter referred to as the property). This also includes the associated open spaces and outdoor entrances as well as the underground parking garage.
1.2 These house rules apply to all persons who are present in the area of the property. Every person entering the property accepts these house rules.
1.3 Further regulations, in particular the rules of procedure of the City Council of the City of Bonn and the regulations of the municipal code (§ 48 GO NRW), remain unaffected.
§ 2 Access to the building
2.1 Visitors are generally permitted to enter the property during the officially designated opening hours of the administrative buildings and for special purposes and expressly defined occasions.
2.2 If necessary, the purpose and reason for the visit will be checked on the premises in accordance with the principle of proportionality. In the interests of public safety, specific checks may be carried out on items and luggage carried on the premises. In exceptional cases - in particular if the provisions of § 3 of these house rules below are violated - visitors may be asked to leave the property.
§ 3 General safety, order and cleanliness
3.1 The property and its inventory must always be treated with care and in accordance with its intended use. Any actions that are likely to impair the dignity or reputation of the building, the city administration, the Bonn City Council, other political bodies or their activities must be refrained from.
3.2 The display, distribution and affixing of advertising material (posters, flyers etc.) on and in the property is generally not permitted. If required, a request must be submitted to the Hardtberg district administration officebezvst.hardtbergbonnde
3.3 All areas, rooms and in particular sanitary facilities must be kept clean. Sanitary areas must not be misused. Waste is to be avoided wherever possible. Any waste produced must be disposed of properly in the containers provided.
3.4 Entering and leaving the premises is only permitted through the doors designated for this purpose. These must be kept closed when they are not being used by authorized persons. Windows must also be kept closed as a matter of principle.
3.5 Visitors must remain in the designated waiting areas before dealing with their concerns.
3.6 The parking and use of bicycles, scooters and other means of transportation is not permitted in the building. They must be parked in the parking spaces provided for this purpose.
3.7 The parking of motor vehicles (cars and motorcycles) is only permitted in the specially designated parking areas. In particular, care must be taken to ensure that fire department access roads and parking areas are kept clear at all times.
3.9 It is prohibited to carry objects that could endanger public safety on the premises (weapons, mock weapons and other objects that by their nature are suitable and intended to injure persons or damage property). This does not apply to the carrying of such objects by law enforcement and security personnel on official business. It is prohibited to carry and/or consume illegal substances on the premises. The use of signs with unconstitutional, racist, xenophobic, violence-glorifying or other inhuman content and the wearing of such clothing is also prohibited.
3.10 Sitting, lying or sleeping on the floor is not permitted. Begging is prohibited. Inline skating, skateboarding and similar noisy activities are generally not permitted in the buildings and outdoor areas.
§ 4 Fire protection
4.1 Fire protection in the building is regulated in particular in the fire protection regulations in their current version.
§ 5 Image and sound recordings
5.1 Image and sound recordings in the building that go beyond the fulfillment of the tasks of the city administration are generally not permitted. If necessary, permission must be obtained from the Press Office of the City of Bonn.
5.2 The right to privacy in image and sound recordings must be respected at all times.
§ 6 Smoking
6.1 Smoking is not permitted in the property. This also applies to electronic cigarettes or similar.
§ 7 Animals
7.1 Animals are not permitted on the premises. Exceptions to this are service dogs and guide/assistance dogs for the blind. Animals that are to be presented as part of an administrative procedure may also be brought into the building with appropriate proof and accompanied by the person holding the animal. If animals must be kept on a leash in front of the entrances, this must be done in such a way that no third parties are exposed to danger.
§ 8 House rules
8.1 The holder of domiciliary rights is the Mayor of Bonn. The domiciliary rights are transferred to the management of the Personnel and Organization Office and the Central Services. On-site domiciliary rights are exercised by the management of the Hardtberg district administration office. It may be delegated to employees of the city administration or security staff.
8.2 Requests must be complied with immediately.
§ 9 Violations of the house rules
9.1 In the event of a breach of these house rules, a house ban may be issued.
9.2 Anyone who violates the house rules and causes damage as a result will be held liable for damages.
9.3 The City of Bonn reserves the right to take action under employment law in the event of violations by employees.
These house rules come into force with effect from January 15, 2024.