Ce site web a été traduit automatiquement par DeepL. Lors de la consultation des pages, les données personnelles restent anonymes, car aucune donnée n'est transmise au fournisseur de services. Les contenus traduits sont enregistrés localement sur le serveur web de la ville de Bonn et livrés directement à partir de là. Il est cependant possible que les traductions automatiques ne correspondent pas entièrement au texte original. La ville de Bonn n'assume donc aucune garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des traductions.
Nous utilisons des cookies pour vous permettre une utilisation optimale de www.bonn.de. Des cookies techniquement nécessaires sont installés pour le fonctionnement du site. En outre, vous pouvez autoriser les cookies à des fins statistiques et nous aider ainsi à améliorer constamment la convivialité de bonn.de. Vous pouvez à tout moment adapter les paramètres de protection des données ou accepter directement tous les cookies.
pour la "Haus an der Redoute", Kurfürstenallee 1a, 53177 Bonn ainsi que pour la mairie de Bad Godesberg, Kurfürstenallee 2-3, 53177 Bonn
§ 1 Champ d'application
1.1 Le présent règlement intérieur s'applique aux immeubles suivants :
"Haus an der Redoute", Kurfürstenallee 1a, 53177 Bonn, y compris les espaces libres et les accès extérieurs qui en font partie.
Hôtel de ville de Bad Godesberg, Kurfürstenallee 2-3, 53177 Bonn, y compris les espaces libres et les accès extérieurs correspondants, le parking des employés ainsi que l'annexe de l'hôtel de ville (appelée "Rathaus-Neubau").
(dans ce qui suit, les deux immeubles sont désignés par le terme "objets").
1.2 Le présent règlement intérieur s'applique à toutes les personnes qui se trouvent dans le périmètre de l'objet. Toute personne qui pénètre dans l'objet accepte le présent règlement intérieur.
1.3 Les autres réglementations, en particulier le règlement intérieur du conseil municipal de la ville fédérale de Bonn et les réglementations du règlement communal (§ 48 GO NRW), n'en sont pas affectées.
§ 2 Accès au bâtiment
2.1 L'accès à l'objet est en principe autorisé aux visiteurs pendant les heures d'ouverture officiellement définies des bâtiments administratifs ainsi qu'à des fins particulières et à des occasions expressément définies.
2.2 Le cas échéant, l'objet et le motif de la visite sont contrôlés dans l'objet, dans le respect du principe de proportionnalité. Afin de préserver la sécurité publique, des contrôles ciblés des objets et bagages transportés peuvent être effectués. Dans des cas exceptionnels, notamment en cas de violation des dispositions du § 3 du présent règlement intérieur, les visiteurs peuvent être priés de quitter les lieux.
§ 3 Sécurité générale, ordre et propreté
3.1 L'objet et son inventaire doivent toujours être traités avec soin, conformément à l'usage auquel ils sont destinés. Toute action susceptible de porter atteinte à la dignité ou à la réputation de la maison, de l'administration municipale, du conseil de la ville de Bonn, d'autres organes politiques ou de leurs activités est à proscrire.
3.2 L'exposition, la distribution et l'affichage de matériel publicitaire (affiches, dépliants, etc.) sur et dans l'objet sont en principe interdits. En cas de besoin, une demande doit être adressée au bureau administratif du district de Bad Godesbergbezvst.bad-godesbergbonnde.
3.3 Toutes les surfaces, tous les locaux et en particulier les sanitaires doivent être maintenus propres. Les sanitaires ne doivent pas être utilisés à d'autres fins. Les déchets doivent être évités autant que possible. Les déchets doivent être éliminés de manière appropriée dans les conteneurs prévus à cet effet.
3.4 L'entrée et la sortie de l'objet ne sont autorisées que par les portes spécialement désignées à cet effet. Celles-ci doivent être maintenues fermées lorsqu'elles ne sont pas utilisées par les personnes autorisées. Les fenêtres doivent également être maintenues fermées par principe.
3.5 Les visiteurs doivent se tenir dans les zones d'attente prévues à cet effet avant de régler leurs affaires.
3.6 Le stationnement et l'utilisation de vélos, scooters et autres moyens de transport ne sont pas autorisés dans l'établissement. Ils doivent être garés sur les emplacements prévus à cet effet (cage à vélo, etc.).
3.7 Le stationnement des véhicules à moteur (voitures et motos) n'est autorisé que sur les aires de stationnement spécialement désignées à cet effet. Il convient notamment de veiller à ce que les voies d'accès et les aires de mise en place des pompiers soient toujours dégagées.
3.9 Il est interdit de transporter des objets qui pourraient mettre en danger la sécurité publique dans l'objet (armes, armes factices et autres objets qui, de par leur nature, sont susceptibles et destinés à blesser des personnes ou à endommager des biens). Cette disposition ne s'applique pas au transport de tels objets par les forces de l'ordre et de sécurité dans le cadre de leur service. Il est interdit de transporter et/ou de consommer des substances illégales dans l'objet. De même, il est interdit d'utiliser des signes distinctifs à contenu anticonstitutionnel, raciste, xénophobe, faisant l'apologie de la violence ou de toute autre forme de mépris pour la personne humaine, ainsi que de porter des vêtements correspondants.
3.10 Il est interdit de s'asseoir, de s'allonger ou de dormir sur le sol. La mendicité est interdite. Le roller, le skateboard et les utilisations bruyantes comparables ne sont en principe pas autorisés dans les bâtiments et sur les surfaces extérieures.
§ 4 Protection contre l'incendie
4.1 La protection contre les incendies ainsi que les autres plans d'urgence dans les objets sont réglés en particulier, entre autres, dans le règlement actuel de protection contre les incendies.
§ 5 Enregistrements d'images et de sons
5.1 Les prises de vue et de son dans l'objet, qui dépassent le cadre de l'accomplissement des tâches de l'administration municipale, ne sont en principe pas autorisées. En cas de besoin, une autorisation doit être demandée au service de presse de la ville de Bonn.
5.2 Le droit de la personnalité doit être respecté en tout temps lors des prises de vue et de son.
§ 6 Fumer
6.1 Il est interdit de fumer dans les deux objets. Cela vaut également pour les cigarettes électriques ou similaires.
§ 7 Animaux
7.1 Les animaux ne sont pas autorisés. Font exception à cette règle les chiens de service et les chiens guides d'aveugles/d'assistance. Les animaux qui doivent être présentés dans le cadre d'une procédure administrative peuvent également être introduits dans le bâtiment sur présentation d'un justificatif et en compagnie de la personne qui détient l'animal. Si les animaux doivent être tenus en laisse devant les entrées, ils doivent l'être de manière à ne pas mettre de tiers en danger.
§ 8 Droit de visite
8.1 Le/la maire de la ville de Bonn est le/la détenteur/trice du droit de domicile. Le droit de domicile est délégué à la direction de l'Office du Personnel et de l'Organisation ainsi qu'aux Services Centraux. Le droit de domicile sur place est exercé par la direction de l'administration du district de Bad Godesberg. Il peut être délégué à des collaborateurs de l'administration municipale ou à des agents de sécurité.
8.2 Il convient d'obéir immédiatement aux injonctions.
§ 9 Infractions au règlement intérieur
9.1 En cas de violation du présent règlement intérieur, une interdiction d'accès à l'établissement peut être prononcée.
9.2 Celui qui enfreint le règlement intérieur et cause ainsi des dommages sera poursuivi en dommages et intérêts.
9.3 La ville fédérale de Bonn se réserve le droit de prendre des mesures relevant du droit du service/du travail en cas d'infraction commise par des collaborateurs.
Le présent règlement intérieur entre en vigueur à compter du 15 janvier 2024.