يتم دعم وتعزيز النوادي والجمعيات والمبادرات الأخرى وكذلك منظمات الإغاثة وفرق الإطفاء التطوعية - المشار إليها فيما يلي باسم النوادي فقط - التي تساهم في الحياة الثقافية والاجتماعية أو في تعزيز حماية البيئة أو الطبيعة أو المناخ في البلدة من خلال الفعاليات والأنشطة الأخرى من خلال الإعانات المالية والمنح.

عند تقديم المنح، تؤخذ في الاعتبار متطلبات اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة فيما يتعلق بمشاركة الأشخاص ذوي الإعاقة في جميع مجالات الحياة.

1. تُمنح المنح والإعانات للمنظمات التي يقع مكتبها المسجل في منطقة هاردبيرغ والتي تتم أنشطتها في الغالب في منطقة هاردبيرغ.
   
   
2. لا تُمنح المنح والإعانات إلا في إطار أموال الميزانية السنوية المتاحة. لا يوجد استحقاق قانوني للمنحة.
   
   
3. يقرر مجلس مقاطعة هاردتبيرغ مبلغ المنحة في إطار هذه المبادئ التوجيهية. عند تحديد المبلغ، يجب أن تؤخذ في الاعتبار السمات الخاصة للمنظمات، وعلى وجه الخصوص، الأنشطة والمساهمات في حياة المقاطعة.
   
   
4. تُمنح المنح بالمبالغ التالية:
   
   أ) الأندية
   اللجان المحلية (المهرجانات) المحلية حتى 550 يورو
   منظمات الإغاثة وفرق الإطفاء التطوعية حتى 250 يورو
   منظمات الحفاظ على البيئة والطبيعة حتى 250 يورو
   نوادي الكرنفال حتى 150 يورو
   أخويات الرماة حتى 250 يورو
   الجوقات الكنسية/المجموعات الموسيقية الكنسية حتى 120 يورو
   جمعيات الكورال حتى 150 يورو
   جوقات الأطفال وجوقات الشباب حتى 150 يورو
   نوادي الآلات الموسيقية حتى 500 يورو
   الجمعيات التي تساهم في الحياة الاجتماعية ل
   الحياة الاجتماعية في المنطقة حتى 120 يورو
   نوادي أخرى تصل إلى 150 يورو
   
   ب) مواكب القديس مارتن 50 سنتاً/طفل مشارك
   
   
5. يتم تقديم المنح في مكتب إدارة مقاطعة هاردتبيرغ في مكتب إدارة المقاطعة
   أ) سنويًا من قبل المنظمة نفسها أو
   ب) مرة واحدة من قبل لجنة محلية (مهرجان) نيابة عن الأندية الأعضاء فيها. يجب على رئيس لجنة (المهرجان) المحلية إبلاغ مكتب إدارة منطقة هاردتبرج على الفور في حالة مغادرة الجمعية أو حلها.
   

يمكن للجمعيات التي تنظم أو تشارك في فعاليات فردية في سياق التاريخ أو العادات المحلية أو حماية البيئة أو الطبيعة أو المناخ أو الفعاليات التي تتجاوز غرض الجمعية أو التي تكون مناسبة لمخاطبة فئات مستهدفة محددة أن تحصل على منحة. ويقرر عمدة المنطقة بشأن المنح التي تصل قيمتها إلى 100 يورو، أما ما يتجاوز ذلك فيمكن لمجلس منطقة هاردبرج أن يقرر منحها. يقوم عمدة المقاطعة بإبلاغ مجلس مقاطعة هاردتبرج بالمنح المقدمة في نهاية العام.

1. يتم تقديم المنح للاحتفالات السنوية للأندية والجمعيات الأخرى:
   
   

   الذكرى السنوية الخامسة والعشرون	180 يورو
   الذكرى ال 50	200 يورو
   الذكرى ال 75	230 يورو
   الذكرى ال 100	250 يورو
2. بالنسبة لكل ذكرى سنوية 25 إضافية، يتم تطبيق نفس المبلغ المطبق على الذكرى السنوية المائة. في الحالات الفردية، قد يقرر مجلس مقاطعة هاردبيرغ مبلغًا مختلفًا.

1 تدخل المبادئ التوجيهية حيز التنفيذ في 19 أكتوبر 2022.

2 وفي الوقت نفسه، تفقد جميع اللوائح السابقة صلاحيتها.