Από 23 Ιουνίου 2015
Κατά τη συνεδρίασή του στις 18 Ιουνίου 2015, το δημοτικό συμβούλιο της Βόννης ενέκρινε τα ακόλουθα βάσει του άρθρου 7 του Δημοτικού Κώδικα του κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας, όπως δημοσιεύθηκε στις 14 Ιουλίου 1994 (GV.NRW.S.666/SGV.NRW.2023), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον νόμο της 17ης Δεκεμβρίου 2009 (GV.NRW.S.950) και του άρθρου 86 παράγραφοι 1 και 2 του Κώδικα Δόμησης του κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας - Κρατικός Οικοδομικός Κανονισμός (BauO NRW), όπως δημοσιεύθηκε την 1η Μαρτίου 2000 (GV.NRW.S.256)./SGV.NRW.232), που τροποποιήθηκε τελευταία με τον νόμο της 17ης Δεκεμβρίου 2009 (GV.NRW.p.863/975), και βάσει των άρθρων 18 και 19 του νόμου περί δρόμων και οδών του κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας (StrWG NRW) στην έκδοση που δημοσιεύθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου 1995 (GV.NRW.p.1028/SGV.NRW.91), που τροποποιήθηκε τελευταία με τον νόμο της 5ης Απριλίου 2005 (GV.NRW.p.306), θεσπίστηκαν οι ακόλουθοι κανονισμοί:
Προοίμιο
Η ομοσπονδιακή πόλη της Βόννης έχει θέσει ως στόχο να καταστήσει την περιοχή του κέντρου της πόλης πιο ελκυστική και να ενισχύσει έτσι το κέντρο της πόλης και την ευρύτερη περιοχή για το εμπόριο και τις υπηρεσίες. Το καταστατικό σχεδιασμού και διαφήμισης πρόκειται να συμβάλει στη βελτίωση του αστικού τοπίου, της ταυτότητας της πόλης και της ποιότητας διαμονής. Αυτό θα προωθήσει τη μοναδικότητα και την ανεξαρτησία της εικόνας της Βόννης, η οποία με τη σειρά της θα συμβάλει στη διατήρηση της αξίας του κέντρου της πόλης για το εμπόριο, τις υπηρεσίες και τον τουρισμό.
Τμήμα πρώτο: Στόχοι και οριοθετήσεις
§ 1 Στόχος
Το κέντρο της πόλης κατέχει μια ιδιαίτερη ιστορική, πολιτιστική-ιστορική και πολεοδομική θέση στην αστική περιοχή. Το καταστατικό σχεδιασμού και διαφήμισης αποσκοπεί στη διατήρηση του χαρακτηριστικού αστικού τοπίου του κέντρου της Βόννης με την ιστορική κτιριακή δομή, στη βελτίωση του αστικού τοπίου στην κεντρική περιοχή και στη δημιουργία συνθηκών πλαισίου που είναι κατανοητές για όλους σε θέματα σχεδιασμού υπέρ της ισότητας των ευκαιριών για τις εμπορικές εγκαταστάσεις. Ως εκ τούτου, επιβάλλονται ειδικές απαιτήσεις για τα κτίρια, τις διαφημιστικές κατασκευές, το δημόσιο χώρο του δρόμου και τους ιδιωτικούς χώρους που χρησιμοποιούνται πραγματικά σε γενική χρήση με την άδεια του εξουσιοδοτημένου χρήστη (π.χ. Kaiserplatz, χώροι στοών).
§ 2 Πεδίο εφαρμογής
(1) Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στην περιοχή του κέντρου της πόλης της Βόννης. Η περιοχή εφαρμογής περιλαμβάνει την περιοχή του πεζόδρομου, περιοχές που μπορούν να συμπεριληφθούν στη στενότερη περιοχή του κέντρου της πόλης λόγω της μικρής κλίμακας ανάπτυξής τους, καθώς και τις κεντρικές περιοχές εισόδου στο κέντρο της πόλης, οι οποίες επηρεάζουν τον αστικό σχεδιασμό λόγω της λειτουργικής τους υπαγωγής αφενός και της θέσης τους αφετέρου.
(2) Το καταστατικό καλύπτει τα ακόλουθα κτίρια καθώς και τους δρόμους και τις πλατείες:
Acherstraße 1 έως 30, Am Hauptbahnhof 1 έως 8, Am Hof 1 έως 36, Am Neutor 1 έως 8, An der Schlosskirche 1 έως 4, Belderberg 2 έως 32, Berliner Freiheit 21, 36, 36 A, Bertha-von-Suttner-Platz 1 έως 25, Bischofsplatz 1 έως 4, Bonngasse 1έως 30, Bottlerplatz 1 έως 12, Budapester Straße 1 έως 23, Brüdergasse 1 έως 31, Cassiusgraben, Dreieck 1 έως 20, Florentiusgraben 1 έως 60, Franziskanerstraße 1 έως 16, Friedensplatz 1 έως 16, Friedrichstraße 1 έως 64, Fürstenstraße 1 έως 8, Gangolfstraße 2 έως 15, Gerhard-von-Are-Straße 1 έως 8, Giergasse 2, In der Sürst 1 έως 10, Kaiserplatz 1 έως 22, Kasernenstraße 1 έως 7b, 22 έως 32, Kesselgasse 1 έως 5, Markt 1 έως 42, Marktbrücke 1 έως 4, Martinsplatz 1 έως 9, Mauspfad 2 έως 10, Maximilianstraße 1 έως 46, Mühlheimer Platz 1, Münsterplatz 1 έως 30, Münsterstraße 1 έως 20, Noeggerathstraße 1, Oxfordstraße 1 έως 24, Poststraße 1 έως 36, Rathausgasse 5 έως 38, Remigiusstrasse 1 έως 20, Remigiusplatz 1 έως 6, Rheingasse 2, Sternstrasse 1 έως 100, Sterntorbrücke 1 έως 17, Stockenstrasse 1 έως 19, Thomas-Mann-Strasse 1 έως 64, Vivatsgasse 1 έως 14, Wenzelgasse 1έως 44, Wesselstrasse 1 έως 16, Wilhelmstrasse 1 έως 23, Windeckstrasse 1 έως 7.
(3) Τα όρια της περιοχής εφαρμογής φαίνονται σε χάρτη. Ο εν λόγω χάρτης αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του καταστατικού (παράρτημα).
(4) Οι διατάξεις του παρόντος εσωτερικού κανονισμού εφαρμόζονται από τη στιγμή που πρόκειται να τροποποιηθούν ή να ανεγερθούν εκ νέου δομικές εγκαταστάσεις ή διαφημιστικές κατασκευές εντός της περιοχής εφαρμογής ή να χορηγηθούν άλλες άδειες σε δημόσιους χώρους κυκλοφορίας ή ιδιωτικούς χώρους που βρίσκονται πράγματι σε γενική χρήση με την ανοχή του/των εξουσιοδοτημένου/ων προσώπου/ων.
§ 3 Γενικές απαιτήσεις για το σχεδιασμό
Τα κτίρια, οι διαφημιστικές κατασκευές και ο λοιπός εξοπλισμός του δρόμου πρέπει να διατάσσονται, να ανεγείρονται, να εγκαθίστανται και να σχεδιάζονται κατά τρόπο ώστε η μορφή, η κλίμακα, η δομή, το υλικό και το χρώμα τους να μην υποβαθμίζουν τον ιστορικό χαρακτήρα, τον καλλιτεχνικό χαρακτήρα και τον αστικό σχεδιασμό του κέντρου της πόλης.
Τμήμα δεύτερο: Απαιτήσεις για το σχεδιασμό των κτιρίων
§ 4 Απαιτήσεις για το σχεδιασμό των προσόψεων
(1) Σε περίπτωση μετατροπών, ανακαινίσεων ή παρόμοιων μέτρων σε τμήματα του κτιρίου, ιδίως μέτρων στη ζώνη του ισογείου, η επιλογή των υλικών και των χρωμάτων πρέπει να συντονίζεται με τον υφιστάμενο αρχιτεκτονικό σχεδιασμό του κτιρίου.
(2) Η διάρθρωση της ζώνης του ισογείου -στην περίπτωση χώρων καταστημάτων που διατάσσονται σε περισσότερους ορόφους, και αυτή των αντίστοιχων ορόφων- πρέπει να αναπτύσσεται από την πρόσοψη του κτιρίου και να αναφέρεται στους υπερκείμενους ορόφους. Το στατικό σύστημα που προκύπτει από τον στατικό σχεδιασμό (π.χ. η δομή της ζώνης του ισογείου αντιστοιχεί στην κατακόρυφη δομή των ανώτερων ορόφων) πρέπει να είναι αναγνωρίσιμο. Οι πυλώνες της πρόσοψης πρέπει να σχεδιάζονται με τέτοιο τρόπο ώστε να δημιουργείται μια προφίλ και γλυπτική δομή βιτρίνας. Κατά τον ανασχεδιασμό της ζώνης του ισογείου, τουλάχιστον το 50 % του μήκους της πρόσοψης πρέπει να είναι εφοδιασμένο με σταθερά στοιχεία.
(3) Κατά τον χρωματισμό νέων κτιρίων, την ανακαίνιση, τη συντήρηση/επισκευή και τον ανασχεδιασμό υφιστάμενων κτιρίων, πρέπει να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στα επιμέρους αρχιτεκτονικά στοιχεία του εκάστοτε έργου (π.χ. να μην υπάρχουν έντονες χρωματικές αντιθέσεις μεταξύ των επιμέρους ορόφων ή εφεδράνων και της κύριας πρόσοψης). Πρέπει επίσης να λαμβάνεται υπόψη το συνολικό αποτέλεσμα του χώρου του δρόμου (π.χ. όχι δυσαρμονικοί χρωματισμοί σε σχέση με τα γειτονικά κτίρια). Στην περίπτωση διατηρητέων κτιρίων, θα πρέπει να επιδιώκεται ένα πρωτότυπο χρωματικό σχήμα - κατόπιν προηγούμενων χρωματικών μελετών.
Σημείωση: Για μέτρα σε διατηρητέα κτίρια απαιτείται άδεια βάσει της νομοθεσίας περί μνημείων.
(4) Σύμφωνα με τα ιστορικά πρότυπα, οι προσόψεις θα πρέπει πάντα να τελειώνουν με λείο σοβά. Επιτρέπεται η επένδυση με φυσική πέτρα ή υλικό παρόμοιο με φυσική πέτρα στον χώρο του ισογείου.
(5) Δεν επιτρέπονται τα ακόλουθα
- το πλήρες άνοιγμα της ζώνης του ισογείου με την αφαίρεση των υφιστάμενων κατακόρυφα συνεχών, φερόντων στοιχείων
- η πλήρης ή μερική επένδυση δομικών στοιχείων ή τμημάτων της πρόσοψης με μέταλλο, πλαστικό ή γυαλί.
- η βαφή της πρόσοψης όταν το ίδιο το χρώμα γίνεται μέσο διαφήμισης
- προσόψεις καταστημάτων που μπορούν να ανοίξουν εντελώς (π.χ. οριζόντιοι συρόμενοι τοίχοι, πτυσσόμενες πόρτες κ.λπ.)
- "βιτρίνες πάγκου", δηλαδή μείωση του ισογείου σε έναν καθαρό πάγκο πώλησης με πωλήσεις στο δρόμο
- βιτρίνες στους ανώτερους ορόφους, εάν οι ανώτεροι όροφοι δεν χρησιμοποιούνται ως καταστήματα λιανικής πώλησης
- Παράθυρα ως παγωμένο γυαλί, ανακλαστικά ή καθρέφτες ή με κάλυψη- οι πόρτες διαφυγής μπορούν να είναι κατασκευασμένες από παγωμένο γυαλί.
- Τοποθέτηση φωτιστικών ταινιών
- Φωτισμός που τρεμοπαίζει
- Φωτισμός του δημόσιου χώρου του δρόμου
- κινούμενη διαφήμιση με φωτισμό της πρόσοψης ή τμημάτων της πρόσοψης (π.χ. με προβολή)
- Οθόνες, οθόνες ή παρόμοια μέσα και πάνω στην πρόσοψη
§ 5 Τέντες και στέγαστρα
(1) Οι τέντες πρέπει να ταιριάζουν με την αρχιτεκτονική του κτιρίου όσον αφορά το χρώμα, το σχήμα και τον τρόπο εγκατάστασης και δεν πρέπει να ενοχλούν τα γειτονικά κτίρια. Πρέπει να είναι μονόχρωμες και κατασκευασμένες από ύφασμα, αλλά δεν πρέπει να έχουν γυαλιστερή ή ανακλαστική επιφάνεια. Πρέπει να εξασφαλίζεται ο χρωματικός συντονισμός μεταξύ του σχεδιασμού της πρόσοψης και των τεντών. Δεν επιτρέπονται τα πλαϊνά πάνελ των τεντών.
(2) Οι τέντες μπορούν να προεξέχουν κατά μέγιστο 1,50 μέτρα. Μια κατακόρυφη μπροστινή ακμή (βαλάντιο) μπορεί να έχει μέγιστο ύψος 0,20 μέτρα. Κατ' αρχήν, πρέπει να διατηρείται καθαρό ύψος 2,50 μ. από το οδόστρωμα. Οι τέντες πρέπει πάντα να τοποθετούνται στα ανοίγματα των παραθύρων των καταστημάτων του ισογείου, κατ' εξαίρεση και στην περιοχή του στηθαίου μεταξύ του ισογείου και του πρώτου ορόφου , εάν το καθαρό ύψος δεν μπορεί να διατηρηθεί με άλλο τρόπο. Η απόσταση από το γειτονικό κτίριο πρέπει να είναι τουλάχιστον όσο το πλάτος των κολόνων του πλευρικού τοίχου.
(3) Επιτρέπεται η δευτερεύουσα αυτοπροβολή στην άκρη των τεντών (βαλάνες).
(4) Τα στέγαστρα δεν μπορούν να εκτείνονται σε ολόκληρη την πρόσοψη, αλλά πρέπει να είναι αναγνωρίσιμα ως μεμονωμένα στοιχεία και να λαμβάνουν υπόψη τη δομή του κτιρίου. Πρέπει να εγκαθίστανται στην περιοχή του στηθαίου μεταξύ του ισογείου και του 1ου ορόφου. Η μέγιστη προβολή περιορίζεται σε 1,00 m. Κατ' αρχήν, πρέπει να διατηρείται καθαρό ύψος 2,50 m από το οδόστρωμα. Η απόσταση από το γειτονικό κτίριο πρέπει να είναι τουλάχιστον όσο το πλάτος των κολόνων του πλευρικού τοίχου.
(5) Τα στέγαστρα επιτρέπονται μόνο ως διαφανείς κατασκευές από γυαλί ή διαφανές πλαστικό.
(6) Οι διαδρομές διάσωσης και παράδοσης πρέπει να διατηρούνται πάντοτε ελεύθερες από κάθε εξοπλισμό. Επομένως, σε ορισμένες περιοχές του κέντρου της πόλης είναι δυνατή μόνο η προβολή μικρότερων τεντών (π.χ. Acherstraße, Am Dreieck, Mauspfad, σε ορισμένες περιοχές της Wenzelgasse).
Τμήμα τρίτο: Απαιτήσεις για διαφημιστικές εγκαταστάσεις
§ 6 Όρος εγκατάστασης διαφήμισης
Διαφημιστικές εγκαταστάσεις κατά την έννοια του παρόντος κανονισμού είναι όλες οι σταθερές εγκαταστάσεις που χρησιμεύουν για την αναγγελία ή τη διαφήμιση ή ως αναφορά σε εμπόριο ή επάγγελμα και είναι ορατές από το δημόσιο χώρο του δρόμου. Περιλαμβάνονται ιδίως οι πινακίδες, τα γράμματα, η ζωγραφική, η φωτεινή διαφήμιση, οι προθήκες, καθώς και οι κολώνες, οι πίνακες και οι επιφάνειες που προορίζονται για αφίσες.
§ 7 Απαίτηση έγκρισης
(1) Μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος καταστατικού διαφήμισης και σχεδιασμού, απαιτείται άδεια από την εποπτεύουσα αρχή δόμησης για την ανέγερση, προσάρτηση ή τροποποίηση διαφημιστικών κατασκευών σε κτίρια, συμπεριλαμβανομένων των διαφημιστικών κατασκευών για τις οποίες δεν απαιτείται άδεια σύμφωνα με τον οικοδομικό κανονισμό του NRW (άρθρο 65 παράγραφος 1 αριθ. 33 β και αριθ. 36 BauO NRW).
(2) Απαλλάσσονται από την υποχρέωση χορήγησης άδειας οι πινακίδες έως 0,2 m² (που αντιστοιχούν σε πινακίδα διαστάσεων 40 x 50 cm) οι οποίες προσδιορίζουν τον ιδιοκτήτη και το είδος της επιχείρησης (π.χ. ιατρείο) στον τόπο των δικών τους υπηρεσιών.
(3) Τα αρχιτεκτονικά μνημεία που έχουν καταχωριστεί στη θεσμοθετημένη περιοχή σύμφωνα με το άρθρο 3 του νόμου περί προστασίας μνημείων της ΝΔ υπόκεινται σε περαιτέρω διατάξεις κατά περίπτωση.
§ 8 Γενικές απαιτήσεις για διαφημιστικές κατασκευές
(1) Οι διαφημιστικές κατασκευές στα κτίρια πρέπει να σχεδιάζονται ή να εγκαθίστανται κατά τρόπο ώστε το σχήμα, το μέγεθος, η δομή, το υλικό, το χρώμα και ο τρόπος στερέωσής τους να εναρμονίζονται με την εμφάνιση των κτιρίων στα οποία είναι προσαρτημένες, την εμφάνιση των γύρω κτιρίων και την εμφάνιση του δρόμου και της πλατείας. Οι επικαλύψεις με αρχιτεκτονικά στοιχεία (π.χ. παράθυρα, πόρτες, γείσα, μπαλκόνια) πρέπει να αποφεύγονται.
(2) Οι διαφημιστικές κατασκευές επιτρέπονται γενικά μόνο στις προσόψεις των κτιρίων.
(3) Επιτρέπεται μόνο η διαφήμιση για τη δική του επιχείρηση. Επιτρέπεται η πρόσθετη διαφήμιση με εμπορικά σήματα προϊόντων ή εικονογραφικές απεικονίσεις, εφόσον αυτά αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του λογότυπου.
§ 9 Απαιτήσεις για το σχεδιασμό διαφημιστικών κατασκευών
(1) Επιτρέπεται ένα διαφημιστικό μέσο ανά επαγγελματική εγκατάσταση στον τοίχο του κτιρίου- στην περίπτωση γωνιακών κτιρίων, επιτρέπεται ένα διαφημιστικό μέσο σε κάθε πλευρά της πρόσοψης. Επιτρέπεται ένας προβολέας ανά κτίριο, ένας σε κάθε πλευρά της πρόσοψης στην περίπτωση γωνιακών κτιρίων.
(2) Η αναγραφή της επωνυμίας της επιχείρησης ή της εταιρείας πρέπει να τοποθετείται στην πρόσοψη με μεμονωμένα γράμματα ή μεμονωμένα σύμβολα κατά τρόπο οριζόντια αναγνώσιμο. Τα γράμματα ή τα σύμβολα δεν επιτρέπεται να φωτίζονται ανεξάρτητα, αλλά το πολύ με οπίσθιο φωτισμό.
(3) Το ύψος των γραμμάτων, των πινακίδων και των συμβόλων δεν μπορεί να υπερβαίνει συνολικά τα 0,50 μέτρα και το πλάτος των γραμμάτων δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 0,10 μέτρα. Το σύνολο της διαφημιστικής εγκατάστασης μπορεί να καλύπτει μόνο το 50% του πλάτους του κτιρίου. Για κτίρια με πρόσοψη δρόμου πλάτους μικρότερου των 4 μέτρων, το μέγεθος της διαφημιστικής εγκατάστασης μπορεί να είναι μέχρι το 75% του πλάτους του κτιρίου.
(4) Οι επιγραφές για τις επιχειρηματικές δραστηριότητες στο ισόγειο πρέπει να τοποθετούνται μεταξύ του άνω άκρου της βιτρίνας και του κάτω άκρου του περβάζι του παραθύρου στον πρώτο όροφο. Διαφημιστικά συστήματα για επιχειρήσεις ή εταιρείες που λειτουργούν αποκλειστικά στους ανώτερους ορόφους και των οποίων τα διαφημιστικά συστήματα πρόκειται να τοποθετηθούν πάνω από τον πρώτο όροφο επιτρέπονται μόνο κατ' εξαίρεση και πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις των παραγράφων (2) και (3).
(5) Οι προβολείς μπορούν να σχεδιάζονται ως εξής:
- σε μορφή πινακίδας
- να μην φωτίζονται ανεξάρτητα
- χαρακτήρες με αποκωδικοποίηση (cut-out) και οπίσθιο φωτισμό
- μη φωτιζόμενο φόντο, μόνο φωτιζόμενα γράμματα
(6) Οι βραχίονες, συμπεριλαμβανομένων των στερεώσεων, δεν μπορούν να προεξέχουν περισσότερο από 0,80 m μπροστά από τη γραμμή του κτιρίου, δεν μπορούν να υπερβαίνουν το συνολικό εμβαδόν των 0,50 m² (χωρίς τις στερεώσεις) και πρέπει να διατηρούν πλευρικό διάκενο τουλάχιστον 4,00 m μεταξύ τους. Πρέπει να τοποθετούνται μεταξύ του άνω άκρου της βιτρίνας και του κάτω άκρου του στηθαίου του παραθύρου στον 1ο όροφο, αλλά μέχρι μέγιστου καθαρού ύψους 4,00 μέτρων. Εάν ο 1ος όροφος ή άλλοι ανώτεροι όροφοι χρησιμοποιούνται επίσης για εμπορικούς σκοπούς, το ύψος αυτό μπορεί να ξεπεραστεί έως και κατά 2,00 μ. για τους προβόλους που προορίζονται για τη χρήση αυτή στο κτίριο. Πρέπει να τηρείται καθαρό ύψος 2,50 μ. από το οδόστρωμα και απόσταση 0,50 μ. από το γειτονικό όριο.
(7) Στις βιτρίνες των καταστημάτων, το πολύ 20 % της επιφάνειας της βιτρίνας (συμπεριλαμβανομένων των ενσωματωμένων γυάλινων θυρών) μπορεί να επικολληθεί, να καλυφθεί ή να βαφτεί.
(8) Οι προθήκες που δεν αποτελούν μέρος του σχεδιασμού της πρόσοψης ή της βιτρίνας του καταστήματος πρέπει να τοποθετούνται στο ίδιο επίπεδο με τον τοίχο του κτιρίου.
(9) Σε εξαιρετικές περιπτώσεις
- τα μεμονωμένα γράμματα μπορούν να είναι αυτοφωτιζόμενα, αλλά μόνο εάν το πλάτος της γραμμής των γραμμάτων είναι το πολύ 5 cm
- Επιτρέπονται οι πινακίδες και τα πλαίσια, αλλά τα γράμματα πρέπει να είναι τρισδιάστατα και σχεδιασμένα σύμφωνα με την παράγραφο (2).
- Σημαίες, μπαλόνια, πανό ή μουσαμάδες για εκδηλώσεις όπως επετείους εταιρειών, εγκαίνια κ.λπ. επιτρέπονται το πολύ τέσσερις φορές το χρόνο και για 30 ημέρες το πολύ συνολικά.
(10) Δεν επιτρέπονται τα ακόλουθα
- γράμματα τοποθετημένα κάθετα στην πρόσοψη (αναρριχώμενα γράμματα)
- Φωτεινά κουτιά
- Διαφημιστικά συστήματα με μεταβαλλόμενες, αναλάμποντες ή κινούμενες ορατές επιφάνειες ή αντίστοιχα κινούμενα φωτεινά γράμματα (συμπεριλαμβανομένης της φωτοπροβολής)
- Εκτυπώσεις μεγάλου μεγέθους που καλύπτουν πάνω από τα 2/3 της πρόσοψης (μεγεθυντικές, μεγαλοαφίσες ή παρόμοιες)
- Διαφημιστικές εγκαταστάσεις μπροστά ή πάνω σε αρχιτεκτονικές κατασκευές και δευτερεύοντα στοιχεία (γείσα, πυλώνες, προεξοχές τοίχων, εξώστες, μπαλκόνια, στέγαστρα κ.λπ.)
- Ακουστικές ή ακουστικά υποστηριζόμενες διαφημιστικές εγκαταστάσεις
- εικονιστικά αντικείμενα προσαρτημένα στην πρόσοψη
- διαφημιστικά σημαιάκια και σημαίες
- φωτιζόμενες αλυσίδες, φωτιζόμενες λωρίδες και φωτιζόμενα περιγράμματα
- σερπαντίνες με μπαλόνια
(11) Ο χριστουγεννιάτικος φωτισμός δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής των παρόντων κανονισμών.
Τμήμα τέταρτο: Απαιτήσεις για τη χρήση των δημόσιων χώρων κυκλοφορίας και των ιδιωτικών χώρων που χρησιμοποιούνται πραγματικά σε γενική χρήση με την ανοχή του εξουσιοδοτημένου χρήστη (οδικός χώρος)
§ 10 Παρουσίαση των εμπορευμάτων
(1) Επιτρέπεται η προβολή εμπορευμάτων ή η τοποθέτηση σταντ εμπορευμάτων μέχρι τη σήμανση που προβλέπεται από τη διαμόρφωση της οδού (ανοιχτόχρωμη πλάκα στο οδόστρωμα) ή, εάν δεν υπάρχει, μέχρι μέγιστη απόσταση 1,20 μ. μπροστά από τα καταστήματα.
(2) Επιτρέπεται ένα περίπτερο ή βιτρίνα εμπορευμάτων με μέγιστο ύψος 1,50 μ. και μέγιστο εμβαδόν 1,50 τ.μ.(περίπου 1,20 μ. x 1,20 μ.) ανά πλευρά πρόσοψης και ανά 6,00 μ. πρόσοψης ισογείου ή τμήμα αυτής. Πρόσθετες υπερκατασκευές ή επιγραφές δεν επιτρέπεται να προεξέχουν πέραν αυτής της διάστασης. Το συνολικό μήκος των προθηκών/στάθμευσης εμπορευμάτων δεν μπορεί να υπερβαίνει το 50% του συνολικού μήκους της πρόσοψης- οι χώροι εισόδου πρέπει να παραμένουν ελεύθεροι σε κάθε περίπτωση. Πρέπει να τηρείται απόσταση τουλάχιστον 0,50 μ. από τα γειτονικά όρια.
(3) Τα περίπτερα εμπορευμάτων με επιφάνεια βάσης έως 0,25 τ.μ. μπορούν να υπερβαίνουν το ύψος των 1,50 μ.
(4) Δεν επιτρέπονται τα ακόλουθα
- Επέκταση του αποθηκευτικού χώρου με την αποθήκευση μη συσκευασμένων εμπορευμάτων, εκτός από σκοπούς παράδοσης
- Τοποθέτηση συσκευασίας μεταφοράς (παλέτες, κιβώτια, εξωτερικές συσκευασίες, χαρτοκιβώτια, καρότσια ή παρόμοια)
(5) Εξαιρέσεις από την παράγραφο (2) μπορούν να επιτραπούν για την παρουσίαση εμπορευμάτων σε ανθοπωλεία.
§ 11 Διαφημιστικά μέσα ή άλλα κινητά έπιπλα
(1) Η διαφήμιση στο χώρο του δρόμου μπορεί να πραγματοποιείται μόνο με τη χρήση των διαφημιστικών μέσων που έχει ορίσει ο συμβατικός εταίρος της Ομοσπονδιακής Πόλης της Βόννης. Τα πανό που είναι προσαρτημένα στην πρόσοψη των κτιρίων πάνω από το χώρο του δρόμου μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο για εκδηλώσεις,
- ολόκληρη την περιοχή του κέντρου της πόλης (π.χ. κυριακάτικα ψώνια) ή
- επηρεάζουν ολόκληρους δρόμους ή
- πολιτιστικού ή αθλητικού χαρακτήρα (π.χ. Beethovenfest, Bonnfest, Citylauf)
μπορούν να προβάλλονται. Σε περίπτωση χωρικά περιορισμένων εκδηλώσεων, τα πανό μπορούν να τοποθετηθούν μόνο στην προγραμματισμένη περιοχή της εκδήλωσης.
(2) Η τοποθέτηση άλλων κινητών στοιχείων επίπλωσης του δρόμου (κάδοι απορριμμάτων, βάσεις ποδηλάτων, άλλες πινακίδες κ.λπ.) αποτελεί αποκλειστική ευθύνη του Δήμου της Βόννης και απαγορεύεται σε τρίτους. Ειδικότερα, δεν επιτρέπεται η τοποθέτηση των εξής ειδών: α:
- Οθόνες πεζοδρομίου (π.χ. μονές βάσεις, πτυσσόμενες βάσεις, τριπλές βάσεις, πανό παραλίας, στήλες διαφήμισης, συστήματα πανό, καβαλέτα)
- Αυτόματοι πωλητές
- κιβώτια πωλήσεων
- Φιγούρες κάθε είδους
- Διαφημίσεις που στερεώνονται στο δάπεδο
- Ιδιωτικοί κάδοι απορριμμάτων
- Ιδιωτικοί πάγκοι ποδηλάτων
- άλλες πινακίδες
§ Τμήμα 12 Διαφήμιση κομμάτων και εκλογών
Οι πληροφορίες για τα κόμματα ή η διαφήμιση για εκδηλώσεις επιτρέπεται μόνο σε διαφημιστικά μέσα που έχουν ποιότητα σχεδιασμού συγκρίσιμη με τα διαφημιστικά μέσα που ορίζονται στην § 11 παράγραφος 1. Οι κανονισμοί δεν εφαρμόζονται σε διαφημιστικές κατασκευές που εγκαθίστανται ή ανεγείρονται από πολιτικά κόμματα με την ευκαιρία εκλογών και ψηφοφοριών.
§ 13 Εστίαση σε εξωτερικούς χώρους
(1) Οι υπαίθριοι χώροι εστίασης πρέπει να έχουν ανοιχτό, φιλόξενο χαρακτήρα. Για το σκοπό αυτό, εντός του εγκεκριμένου χώρου μπορούν να τοποθετούνται γλάστρες με φυσικά φυτά συνολικού ύψους 1,50 μ.
(2) Οι υπαίθριοι χώροι εστίασης πρέπει να διατηρούν απόσταση 1,00 μ. από το γειτονικό όριο, υπό την προϋπόθεση ότι η γειτονική χρήση δεν είναι άλλη χρήση εστίασης. Εάν το πλάτος του κτιρίου είναι μικρότερο από 6,00 m, δεν απαιτείται απόσταση από το γειτονικό όριο. Οι οδοί διαφυγής πρέπει να διατηρούνται πάντοτε ελεύθερες.
(3) Τα μενού ή οι ημερήσιες σπεσιαλιτέ μπορούν να αναρτώνται χωριστά σε πίνακα ανακοινώσεων εντός του επιτρεπόμενου χώρου ή να προσαρτώνται στον τοίχο του κτιρίου. Το μέγιστο μέγεθος του πίνακα δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 0,65 m x 1,10 m.
(4) Επιτρέπεται μόνο ένας τύπος καρέκλας, τραπεζιού ή ομπρέλας μιας μάρκας μέσα σε υπαίθριο χώρο εστίασης. Πρέπει να λαμβάνεται μέριμνα ώστε τα έπιπλα να είναι υψηλής ποιότητας. Το υλικό που χρησιμοποιείται για τα τραπέζια και τις καρέκλες πρέπει να είναι ξύλο, μέταλλο ή πλαστική κατασκευή υψηλής ποιότητας.
(5) Εάν ο υπαίθριος χώρος εστίασης σκιάζεται από ομπρέλες, το τυπικό μέγεθος είναι διάμετρος 3,00 m. Το μέγεθος και το σχήμα των ομπρελών εξαρτάται από τη χωροταξική κατάσταση. Οι ομπρέλες δεν πρέπει να εξέχουν από τον εγκεκριμένο χώρο υπαίθριας εστίασης. Οι ομπρέλες πρέπει να είναι μονόχρωμες, κατασκευασμένες από ύφασμα και χωρίς διαφημιστική εκτύπωση, με εξαίρεση το όνομα του εστιατορίου. Οι αγκυρώσεις εδάφους για τις ομπρέλες μπορούν να τοποθετηθούν μόνο κατόπιν συνεννόησης με τον Δήμο της Βόννης.
(6) Η εγκατάσταση πάγκων μπαρ και παρόμοιων συσκευών είναι δυνατή μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις για ειδικές εκδηλώσεις μετά από προηγούμενη άδεια.
(7) Οι διαστάσεις του εγκεκριμένου χώρου υπαίθριας εστίασης πρέπει να τηρούνται.
(8) Δεν επιτρέπονται τα εξής
- Απομόνωση του γειτονικού κτιρίου ή της περιοχής του δρόμου με διαχωριστικούς τοίχους, φράχτες, αλυσίδες, φυτά τοποθετημένα σαν φράχτες ή φράκτες ή παρόμοια μέσα
- η τοποθέτηση τεχνητού χλοοτάπητα, χαλιών ή άλλων καλυμμάτων στους κοινόχρηστους χώρους
- Σκηνές και κατασκευές που μοιάζουν με σκηνές και μετατροπές
- κατασκευές που μοιάζουν με εξέδρα
- Μεγάλες ομπρέλες διαμέτρου άνω των 4,00 μέτρων και ομπρέλες φωτεινών σηματοδοτών
- Φύλλα ή μουσαμάδες για προστασία από τον άνεμο, τον ήλιο ή τη βροχή σε υπαίθριους χώρους εστίασης
- εγκατάσταση δομικά συνεκτικών συνδυασμών τραπεζιών και καρεκλών, ομάδων καναπέδων και ταπετσαριών
(9) Εφόσον, για παράδειγμα, υπάρχει κίνδυνος από την παράδοση ή τη διαμπερή κυκλοφορία, επιτρέπονται στοιχεία σε σχήμα σημείου ή στοιχεία τοποθετημένα σε μικρά τμήματα για να σηματοδοτούν τα όρια των υπαίθριων χώρων εστίασης.
(10) Η μη συμμόρφωση με το περιεχόμενο και τις συμπληρωματικές διατάξεις της άδειας ειδικής χρήσης μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την ανάκληση της άδειας ειδικής χρήσης ανά πάσα στιγμή. Αυτό ισχύει με την επιφύλαξη της επιβολής προστίμων.
Πέμπτο τμήμα: Εξαιρέσεις και διοικητικές παραβάσεις και ομάδα διαβούλευσης
§ 14 Εξαιρέσεις
Εξαιρέσεις μπορούν να επιτραπούν σε μεμονωμένες περιπτώσεις, ιδίως εάν
- η συμμόρφωση με τους κανονισμούς αποτυγχάνει λόγω των δομικών και χωροταξικών συνθηκών των κτιρίων ή του εξωτερικού χώρου, ή
- η αρχιτεκτονική των κτιρίων και ο χαρακτήρας του οδικού τοπίου το επιτρέπουν, ή
- επιδιώκεται η ανάπτυξη μιας ειδικής διεύθυνσης σχεδιασμού, η οποία συντονίζεται με την Ομοσπονδιακή Πόλη της Βόννης από την οικεία ένωση εμπόρων και ιδιοκτητών ή μια κοινότητα ιδιοκτησίας και τοποθεσίας (π.χ. σύλλογος ή σύμφωνα με το ISGG NRW) κατά την έννοια του καταστατικού, ή
- πρόκειται για καινοτομίες που δεν ήταν ακόμη γνωστές κατά τη σύνταξη του καταστατικού και συνεπώς δεν μπορούσαν να ληφθούν υπόψη (πειραματική ρήτρα) ή
- η συμμόρφωση με τους κανονισμούς θα οδηγούσε σε προφανώς ακούσια δυσχέρεια
Τα γειτονικά και δημόσια συμφέροντα δεν πρέπει να θίγονται. Πρέπει να διατηρηθεί ο στόχος του κανονισμού.
§ 15 Ρυθμιστικές παραβάσεις
(1) Οποιοδήποτε πρόσωπο που εκ προθέσεως ή εξ αμελείας
- εμποδίζει την οδό διαφυγής κατά παράβαση του § 5 παράγραφος 6 και του § 13 παράγραφος 2 εδάφιο 3,
- κατά παράβαση του § 10 παρ. 1, εδάφιο 1, τοποθετεί προθήκες εμπορευμάτων και περίπτερα εμπορευμάτων μακρύτερα από το επιτρεπόμενο στον οδικό χώρο,
- υπερβαίνει τον επιτρεπόμενο αριθμό των περιπτέρων ή των εκθετηρίων εμπορευμάτων καθώς και το επιτρεπόμενο ύψος, την επιφάνεια βάσης ή το συνολικό μήκος τους, δεν διατηρεί ελεύθερους τους χώρους εισόδου ή δεν τηρεί την απόσταση από το γειτονικό όριο, κατά παράβαση του § 10 παρ. 2
δεν τηρεί την απόσταση από το γειτονικό όριο, - χρησιμοποιεί τον χώρο του δρόμου για σκοπούς που δεν επιτρέπονται σύμφωνα με το § 10 παρ. 4,
- κατά παράβαση του § 11 παρ. 1 και του § 12, εγκαθιστά διαφημιστικά μέσα και πανό στο χώρο του δρόμου,
- εγκαθιστά άλλα κινητά έπιπλα ή αντικείμενα δρόμου κατά παράβαση του § 11 παρ. 2,
- κατά παράβαση του § 13 παρ. 2 προτάσεις 1 και 2, δεν τηρεί τις απαιτούμενες αποστάσεις για τους υπαίθριους χώρους εστίασης,
- κατά παράβαση του § 13 παρ. 3, τοποθετεί έναν ή περισσότερους πίνακες ανακοινώσεων εκτός του επιτρεπόμενου χώρου ή περισσότερους από έναν πίνακες ανακοινώσεων στην περιοχή του επιτρεπόμενου χώρου ή τους προσαρμόζει στον τοίχο του κτιρίου ή υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος του πίνακα.
- χρησιμοποιεί τραπέζια και καρέκλες από υλικά άλλα από ξύλο, μέταλλο ή πλαστική κατασκευή υψηλής ποιότητας κατά παράβαση του § 13 παρ. 4 εδάφιο 2,
- τοποθετεί ομπρέλες κατά παράβαση της διάταξης του άρθρου 13 παρ. 5 πρόταση 3,
- πραγματοποιεί ηλιοπροστασία κατά παράβαση του άρθρου 13 παρ. 5,
- εγκαθιστά αγκυρώσεις εδάφους χωρίς συνεννόηση με τον Δήμο της Βόννης, κατά παράβαση του § 13 παρ. 5 εδάφιο 5,
- εγκαθιστά πάγκους μπαρ χωρίς προηγούμενη άδεια, κατά παράβαση του § 13 παρ. 6,
- κατά παράβαση του § 13 παρ. 8, καταλαμβάνει το χώρο του δρόμου με την τοποθέτηση των αναφερόμενων σε αυτό αντικειμένων.
(2) Αποτελεί διοικητική παράβαση κατά την έννοια του § 84 παρ. 1 αριθ. 20 του BauO NRW όποιος εκ προθέσεως ή εξ αμελείας
- παραλείπει να συντονίσει την επιλογή των υλικών και των χρωμάτων μεταξύ της ζώνης του ισογείου και των ανώτερων ορόφων κατά παράβαση του § 4 παρ. 1,
- κατά παράβαση του § 4 παρ. 2, παραλείπει να αναπτύξει μια δομή για τη ζώνη του ισογείου - σε περίπτωση καταστημάτων που διατάσσονται σε περισσότερους ορόφους, επίσης για τους αντίστοιχους ορόφους - από την πρόσοψη του κτιρίου,
- δεν αναπτύσσει γλυπτική δομή βιτρίνας κατά παράβαση του § 4 παρ. 2,
- κατά παράβαση του § 4 παρ. 3, παρέχει λιγότερο από το 50 % του μήκους της πρόσοψης με σταθερά στοιχεία,
- δεν λαμβάνει υπόψη τα επιμέρους αρχιτεκτονικά στοιχεία του έργου ή το συνολικό αποτέλεσμα του χώρου του δρόμου κατά τη χρωματική διαμόρφωση, κατά παράβαση του § 4 παρ. 4,
- εγκαθιστά επενδύσεις από άλλα υλικά εκτός από σοβά, φυσική πέτρα ή υλικό παρόμοιο με φυσική πέτρα στον χώρο του ισογείου, κατά παράβαση του § 4 παρ. 4,
- προβαίνει σε μέτρο που δεν επιτρέπεται σύμφωνα με το § 4 παρ. 5,
- εγκαθιστά ή τοποθετεί τέντες κατά παράβαση του § 5 παρ. 1 προτάσεις 2 και 4 και παρ. 2
- κατά παράβαση του § 5 παρ. 3, τοποθετεί διαφήμιση τρίτων οπουδήποτε στην τέντα, διαφήμιση οπουδήποτε αλλού εκτός από την ακραία περιοχή των τεντών (βαλάνων) ή αυτοδιαφήμιση στην ακραία περιοχή των τεντών (βαλάνων) με μη υποδεέστερο τρόπο
- δεν συμμορφώνεται με τις διατάξεις του τμήματος 5 (4) και (5) σχετικά με το μέγεθος, το υλικό, τον τύπο και τη θέση των στεγάστρων,
- ανεγείρει, τοποθετεί ή τροποποιεί διαφημιστικές κατασκευές σε κτίρια χωρίς άδεια σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1,
- κατά παράβαση της § 8 παρ. 1, εγκαθιστά διαφημιστικές κατασκευές κατά τρόπο ώστε να επικαλύπτονται από αρχιτεκτονικά στοιχεία,
- ανεγείρει διαφημιστικές κατασκευές κατά παράβαση του άρθρου 8 παράγραφοι 2 και 3,
- κατά παράβαση του § 9 παρ. 1, παρ. 2 και παρ. 4, εγκαθιστά διαφημιστικά μέσα ή προβολείς,
- κατά παράβαση του § 9 παρ. 3, υπερβαίνει το καθορισμένο ύψος ή πλάτος γραμματοσειράς ή υπερβαίνει τη διαφημιστική εγκατάσταση κατά περισσότερο από το 50 % ή κατά περισσότερο από το 75 %, εάν η πρόσοψη του δρόμου είναι μικρότερη από 4 μέτρα, του πλάτους του καταστήματος,
- κατά παράβαση του § 9 παρ. 5 και παρ. 6, εγκαθιστά προβόλους,
- κατά παράβαση του § 9 παρ. 7, τοποθετεί αυτοκόλλητα, καλύμματα ή χρώματα σε ποσοστό μεγαλύτερο του 20 % της επιφάνειας της βιτρίνας (συμπεριλαμβανομένων των ενσωματωμένων σε αυτήν γυάλινων θυρών),
- δεν εγκαθιστά βιτρίνες στο ίδιο επίπεδο με τον τοίχο του κτιρίου κατά παράβαση του § 9 παρ. 8,
- προβαίνει σε μη επιτρεπόμενη διαφήμιση σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 10.
(3) Η διοικητική παράβαση μπορεί να τιμωρηθεί με πρόστιμο έως 1.000 ευρώ στις περιπτώσεις της παρ. 1 και με πρόστιμο έως 50.000 ευρώ στις περιπτώσεις της παρ. 2 σύμφωνα με το § 84 παρ. 3 BauO NRW.
(4) Αυτό δεν επηρεάζει την τιμωρία των διοικητικών παραβάσεων σύμφωνα με τις ομοσπονδιακές και κρατικές διατάξεις.
§ 15α Ομάδα διαβούλευσης
Η εφαρμογή των κανονισμών παρακολουθείται από μια ομάδα διαβούλευσης, η οποία συνεδριάζει τουλάχιστον δύο φορές το χρόνο με πρωτοβουλία της διοίκησης και αποτελείται, μεταξύ άλλων, από εκπροσώπους του λιανικού εμπορίου, της εστίασης, αρχιτέκτονες, τη συντεχνία των διαφημιστών και εκπροσώπους των κοινοτήτων του δρόμου, καθώς και από μέλη της διοίκησης της πόλης. Το συμβούλιο και η ομάδα διαβούλευσης, σε συμφωνία με το συμβούλιο, μπορούν να υποβάλλουν προτάσεις για αλλαγές στο περιεχόμενο του καταστατικού και να διορίζουν πρόσθετα μέλη με δική τους πρωτοβουλία.
Έκτο τμήμα: Έναρξη ισχύος
§ 16 Έναρξη ισχύος
Το καταστατικό τίθεται σε ισχύ αναδρομικά από την 1η Μαΐου 2013.
- - -
Το ανωτέρω καταστατικό δημοσιεύεται με την παρούσα.
Επισημαίνεται ότι η παράβαση των διαδικαστικών και τυπικών διατάξεων του Δημοτικού Κώδικα του κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας (GO NRW) κατά τη δημιουργία του παρόντος καταστατικού δεν μπορεί πλέον να προβληθεί μετά την παρέλευση ενός έτους από την ημερομηνία της παρούσας ανακοίνωσης, εκτός εάν
- λείπει η προβλεπόμενη άδεια ή δεν έχει διενεργηθεί η προβλεπόμενη διαδικασία κοινοποίησης,
- το παρόν καταστατικό δεν έχει δημοσιευθεί δεόντως,
- ο κ. δήμαρχος έχει προηγουμένως αντιταχθεί στην απόφαση για το καταστατικό ή
- το τυπικό ή διαδικαστικό ελάττωμα έχει γνωστοποιηθεί εκ των προτέρων στον Δήμο και έχει προσδιοριστεί η παραβιασθείσα νομική διάταξη και το γεγονός που αποκαλύπτει το ελάττωμα.
Βόννη, 23 Ιουνίου 2015
Nimptsch
Δήμαρχος
Παράρτημα του άρθρου 2 του καταστατικού: Οριοθέτηση της περιοχής εφαρμογής
Διοικητική κατευθυντήρια γραμμή για την εφαρμογή του καταστατικού σχεδιασμού και διαφήμισης για το κέντρο της πόλης της Βόννης
A. Προκαταρκτική παρατήρηση
Το καταστατικό του σχεδιασμού του κέντρου της πόλης περιέχει ορισμένους αόριστους νομικούς όρους για λόγους οικονομικής αποτελεσματικότητας. Αυτοί συνοψίζουν διαφορετικά και, λόγω της τεχνικής εξέλιξης, όχι οριστικά θετικά προσδιορίσιμα γεγονότα σε γενικά τυποποιημένες περιπτώσεις.
Προκειμένου να εξασφαλιστεί η αναγκαία ασφάλεια στην εφαρμογή, ιδίως η αρχή της ισότητας σε παρόμοιες περιπτώσεις, αλλά και να καταστεί δυνατή η αναγκαία διαφοροποιημένη αντιμετώπιση διαφορετικών χωρικών καταστάσεων και διαφορετικών τύπων συνθέσεων περιπτώσεων, αποδείχθηκε αναγκαία η έκδοση των ακόλουθων κατευθυντήριων γραμμών εφαρμογής.
Οι κατευθυντήριες γραμμές εφαρμογής περιέχουν επίσης πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες και τα όρια αντίδρασης σε απρόβλεπτες περιπτώσεις του καταστατικού, στις οποίες οι αποκλίσεις από την τυπική περίπτωση πρέπει να αντιμετωπίζονται κατ' εξαίρεση.
Προβλέπεται ότι οι κατευθυντήριες γραμμές θα επανεξετάζονται συνεχώς ως προς την καταλληλότητα και την πληρότητά τους κατά την περαιτέρω πορεία εφαρμογής του καταστατικού και θα προσαρμόζονται, εφόσον απαιτείται.
Β. Συγκεκριμενοποίηση του περιεχομένου του καταστατικού
B1. Σχετικά με την § 2 - Πεδίο εφαρμογής
Το πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει όλες τις χωρικές περιοχές που περιγράφονται στις παραγράφους (1) και (2), ανεξάρτητα από το αν είναι ανεπτυγμένες ή μη. Η ρητή συμπερίληψη των μη ανεπτυγμένων ακινήτων αποσκοπεί ιδίως στην αποφυγή
να αποτραπεί η υποβάθμιση του ιστορικού χαρακτήρα, του καλλιτεχνικού χαρακτήρα ή του πολεοδομικού σχεδιασμού του άμεσου περιβάλλοντος χώρου (π.χ. από την ανέγερση διαφημιστικών πινακίδων μεγάλου μεγέθους).
B2. Σχετικά με την § 4 - Απαιτήσεις για το σχεδιασμό των προσόψεων -
Στην ειδική περίπτωση της συγχώνευσης μεμονωμένων κτιρίων σε μεγαλύτερες μονάδες χρήσης, ο χαρακτήρας των αρχικών μεμονωμένων κτιρίων θα πρέπει να διατηρείται όσο το δυνατόν περισσότερο, ώστε να διασφαλίζεται ο μικρής κλίμακας χαρακτήρας της δομής των κτιρίων, όπως στην Sternstraße. Ειδικότερα, εάν παραλείπεται μια είσοδος, τα στοιχεία της αρχικής πρόσοψης θα πρέπει να παραμείνουν ορατά ως ανάμνηση με την ανάλογη διαμόρφωση της πρόσοψης. Κατά τα λοιπά, βλ. άρθρο 4 παράγραφος 2 του καταστατικού.
B3. Σχετικά με την § 4 - Απαιτήσεις για το σχεδιασμό των προσόψεων -
Η ενσωμάτωση μικρής κλίμακας συστημάτων πάγκων σε ένα σύστημα βιτρίνας, τα οποία δεν παραβιάζουν τη θεμελιώδη απαγόρευση της πλήρους βιτρίνας που κατοχυρώνεται στο καταστατικό, μπορεί να επιτραπεί με τις ακόλουθες επιφυλάξεις:
- Τήρηση τυχόν υφιστάμενων ανησυχιών για τη διατήρηση μνημείων
και - Συμβατότητα με την κυρίαρχη δημόσια χρήση του δημόσιου χώρου, λαμβανομένου υπόψη του μεγέθους του δημόσιου χώρου σε άμεση γειτνίαση και του υφιστάμενου ή αναμενόμενου όγκου πεζών και ποδηλατών.
B4. Σχετικά με την § 9 - Απαιτήσεις για το σχεδιασμό διαφημιστικών κατασκευών -
Σε σχέση με την απαίτηση του καταστατικού για μεμονωμένα γράμματα, πρέπει να ληφθεί απόφαση σχετικά με την υποστήριξη των πινακίδων φορέα, η οποία επιτρέπεται μόνο κατ' εξαίρεση στο καταστατικό, αναγνωρίζοντας τη σημασία ενός επώνυμου εταιρικού σχεδίου. Η εξαίρεση θα πρέπει να χορηγείται εάν δεν είναι δυνατή η δημιουργία ενός σχεδίου κατάλληλου για το εμπορικό σήμα με άλλο τρόπο. Ο στόχος είναι να επιτευχθεί όσο το δυνατόν αρμονικότερη αντίθεση. Η εξαίρεση περιορίζεται από την προτεραιότητα των δημοσίου δικαίου συμφερόντων της προστασίας των μνημείων (βλ. Β2.) και τη γενική απαγόρευση της παραμόρφωσης στο πλαίσιο του οικοδομικού δικαίου. Για τη διαβάθμιση της διαδικασίας αξιολόγησης για τη χορήγηση της εξαίρεσης, βλέπε Γ1.
B5. Επί του τμήματος 9 - Απομόνωση του καταστήματος από τον δημόσιο χώρο
Σύμφωνα με το τμήμα 9 του κανονισμού, οι βιτρίνες των καταστημάτων μπορούν να καλύπτονται μόνο μέχρι το 20% της επιφάνειας. Αντίστοιχο αποτέλεσμα με αυτοκόλλητο δημιουργείται αν τοποθετηθεί διαχωριστικό ακριβώς πίσω από τον υαλοπίνακα που βλέπει στον δημόσιο χώρο του δρόμου. Το αποτέλεσμα αυτό δημιουργείται από διαχωριστικά στο ισόγειο, αλλά και σε όλους τους υπερκείμενους ορόφους. Προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος του καταστατικού για το μεγαλύτερο δυνατό άνοιγμα των καταστημάτων προς τον δημόσιο χώρο, το άρθρο 9 πρέπει επομένως να εφαρμόζεται και σε τέτοιες περιπτώσεις τοποθέτησης πίσω από γυαλί. Ειδικότερα, οι εικόνες μεγάλου μεγέθους ή η απεριόριστη χρήση μεγάλου μεγέθους των έντονων χρωμάτων μιας επιχείρησης είναι συγκρίσιμες ως προς την επίδρασή τους με την ενοχλητική επίδραση μιας αντίστοιχης επίστρωσης της πρόσοψης. (βλ. άρθρο 4 παράγραφος 5 του καταστατικού - το χρώμα ως μέσο διαφήμισης).
Σε περίπτωση που χορηγείται εξαίρεση πάνω από το ανώτατο όριο του 20% που περιέχεται στο καταστατικό, πρέπει να πληρούνται τα ακόλουθα κριτήρια:
- Τα διαχωριστικά στοιχεία πρέπει να απέχουν από την πρόσοψη τουλάχιστον 60 cm, ώστε να δημιουργείται ένα σχεδιασμένο κενό,
- εάν χωρίζονται περισσότεροι από ένας άξονες παραθύρων, η γραφή μεγάλου μεγέθους μόνο σε ένα χώρισμα,
- για διαφράγματα με περισσότερους από έναν άξονες παραθύρων, επιλέξτε ένα φόντο που να ταιριάζει με το χρώμα της πρόσοψης.
B6. Σχετικά με την § 10 - Παρουσίαση των εμπορευμάτων
Σε δρόμους που έχουν ιδιαίτερο καθεστώς λόγω του σχεδιασμού τους, του ρυμοτομικού και του οδοστρώματος καθώς και ειδικών στοιχείων σχεδιασμού για την υποστήριξη της ομοιομορφίας του χώρου του δρόμου και διαθέτουν επαρκή χώρο κυκλοφορίας, μπορούν να χορηγηθούν κατόπιν αιτήσεως παρεκκλίσεις από την απαγόρευση του καταστατικού για παρουσίαση εμπορευμάτων πέραν της απόστασης 1,20 μ. από την πρόσοψη. Η αίτηση πρέπει να υποβάλλεται από μια οργανωμένη κοινότητα λιανοπωλητών του δρόμου και να εξυπηρετεί το υπέρτερο συμφέρον ολόκληρου του δρόμου (παράδειγμα: Friedrichstraße).
B7. Σχετικά με την § 10 - Έκθεση εμπορευμάτων
Ο όρος "μία παρουσίαση εμπορευμάτων" περιλαμβάνει και περισσότερα τμήματα, εφόσον αυτά μαζί δεν υπερβαίνουν το εμβαδόν του 1,5 m².
B8. Re § 10 - Παρουσίαση εμπορευμάτων -
Τα περίπτερα καρτ-ποστάλ των οποίων οι κάρτες παρουσιάζουν αποκλειστικά τουριστικά μοτίβα της πόλης της Βόννης ή της ευρύτερης περιοχής μπορούν να τοποθετηθούν καθ' υπέρβαση του επιτρεπόμενου κατά τα άλλα εμβαδού λόγω του κυρίαρχου δημόσιου συμφέροντος για την προβολή της πόλης και της περιοχής στο σύνολό της. Για την εγκατάσταση πρέπει να ζητείται ειδική άδεια χρήσης- οι ειδικές απαιτήσεις που διατυπώνονται στο καταστατικό ισχύουν και για τις εγκαταστάσεις αυτές.
B9. Σχετικά με την § 13 - Υπαίθρια εστίαση - ΝΕΟ -
Επιτρέπεται μόνο ένας τύπος καρέκλας ή τραπεζιού εντός μιας εγκατάστασης υπαίθριας εστίασης. Υψηλές και χαμηλές καρέκλες μπορούν να χρησιμοποιούνται δίπλα-δίπλα, εφόσον είναι της ίδιας μάρκας και πληρούν επίσης τις απαιτήσεις για σχεδιασμό υψηλής ποιότητας. Το υλικό που χρησιμοποιείται για τα τραπέζια και τις καρέκλες πρέπει να είναι συνδυασμός ξύλου, μετάλλου ή υψηλής ποιότητας πλαστικής κατασκευής με φυσική εμφάνιση. Κατά την επιλογή των τραπεζιών και των καρεκλών πρέπει να λαμβάνεται υπόψη, εκτός από το υλικό, και το συνολικό αποτέλεσμα του χώρου του δρόμου (π.χ. να μην υπάρχουν παραφωνίες στο χρώμα σε σχέση με το γειτονικό εστιατόριο).
Οι απαιτήσεις ποιότητας μπορούν να θεωρηθούν ότι πληρούνται εάν, για παράδειγμα
- χρησιμοποιούνται υλικά υψηλής ποιότητας, όπως μπαστούνι, λυγαριά, λυγαριά από πλαστικό με φυσική εμφάνιση, συνδυασμοί μετάλλου, ξύλου, φυσικής ή πλαστικής λυγαριάς και
- τα τραπέζια και οι καρέκλες είναι σε καλή κατάσταση.
Οι απαιτήσεις ποιότητας δεν θεωρείται ότι πληρούνται εάν, για παράδειγμα
- χρησιμοποιούνται κατώτερα υλικά, όπως έπιπλα από χυτευμένο πλαστικό ("monobloc"),
- υπάρχουν σαφώς αναγνωρίσιμα ελαττώματα,
- έχουν πραγματοποιηθεί ακατάλληλες επισκευές (π.χ. επισκευές με αυτοκόλλητη ταινία),
- είναι αναγνωρίσιμο σημαντικό ξεθώριασμα ή σπάσιμο του υλικού,
- τα έπιπλα έχουν καλυμμένη σήμανση ή χρησιμοποιούνται ως διαφημιστικό μέσο
B10. Σχετικά με την § 13 - Υπαίθρια εστίαση -
Εάν πρόκειται να χορηγηθεί εξαίρεση από τη γενική απαγόρευση των καταστημάτων υπαίθριας εστίασης που προβλέπεται στον κανονισμό, ισχύουν οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
- Απαραίτητη προϋπόθεση για τη χορήγηση εξαίρεσης είναι η ειδική χωροταξική κατάσταση, ιδίως εάν υπάρχει μεγαλύτερη απόσταση μεταξύ των εσωτερικών και των εξωτερικών χώρων εστίασης.
- Τα στοιχεία του πάγκου δεν υπερβαίνουν το μέγεθος των καροτσιών σερβιρίσματος ή άλλων μικρότερων κινητών στοιχείων. Εδώ ισχύει ένα ανώτατο όριο 1,0 m² επιφάνειας δαπέδου ως συνολικό μέγεθος για τα στοιχεία πάγκου ενός υπαίθριου χώρου εστίασης.
B11. Σχετικά με την § 13 - Υπαίθρια εστίαση -
Οι κατασκευαστικά συνδεδεμένοι συνδυασμοί τραπεζιών και καρεκλών επιτρέπονται μόνο ως ειδικά καθίσματα για πολύ μικρά παιδιά.
C1. Σχετικά με τη διαδικασία εξέτασης των αιτούμενων εξαιρέσεων από τη γραφή
Σχετικά με τη διαδικασία εξέτασης, π.χ. κατά την αξιολόγηση του εταιρικού σχεδιασμού μιας διαφημιστικής εγκατάστασης όσον αφορά τη χορήγηση εξαίρεσης κατά την έγκριση των πινακίδων μεταφοράς για την υποστήριξη μεμονωμένων γραμμάτων για εταιρικές επιγραφές(βλ. Β4.):
- Εξέταση του κατά πόσον το εταιρικό σχέδιο πρέπει να εφαρμόζεται στη διαφημιστική εγκατάσταση, καθώς συχνά προβλέπονται εσωτερικές χρήσεις της εταιρείας μόνο για την αλληλογραφία. Ο αιτών είναι υπεύθυνος για την προσκόμιση αποδείξεων,
- Προσπάθεια "μετάφρασης" του εταιρικού σχεδίου στη διαφημιστική εγκατάσταση σε μορφή που να είναι σύμφωνη με το καταστατικό (συχνά επιτυχής μέχρι σήμερα),
- Μείωση του υποστρώματος σε όσο το δυνατόν πιο φιλιγκράν υποστήριξη πάνελ στο χρώμα της πρόσοψης,
- Ελαχιστοποίηση του φόντου σε μια υποδεέστερη άκρη γύρω από τα τρισδιάστατα μεμονωμένα γράμματα.
C2. Διαδικασία για άλλες εξαιρέσεις
Τα στάδια εξέτασης που αναφέρονται στο σημείο Γ1. εφαρμόζονται αναλογικά και σε άλλες αιτήσεις για τη χορήγηση εξαίρεσης από τον κανονισμό, δεδομένου ότι πρώτα προσδιορίζεται η αναγκαιότητα και, μετά από θετική απόφαση, επιλέγεται ο σχεδιασμός που πλησιάζει όσο το δυνατόν περισσότερο τους στόχους του κανονισμού, ο οποίος λαμβάνει πάντα υπόψη και τη συγκεκριμένη θέση του έργου όσον αφορά τη συμβατότητά του με το άμεσο περιβάλλον και τον ποιοτικό στόχο που εμπεριέχεται στον κανονισμό για το σχεδιασμό των κεντρικών δημόσιων αστικών χώρων.