Le réaménagement sans barrières et la modernisation du passage souterrain de la rue Belderberg pour les piétons et les cyclistes est une section centrale du manuel d'aménagement "Stadt am Rhein" qui a été adopté pour améliorer la liaison entre le centre-ville et les rives du Rhin. Environ deux millions d'euros seront investis dans la modernisation du passage souterrain par le service des travaux publics de la ville fédérale de Bonn, dont 80 pour cent seront pris en charge par le Land de Rhénanie du Nord-Westphalie. Les travaux, d'une longueur d'environ 160 mètres, devraient durer jusqu'à fin 2026.

La rampe d'accès au passage souterrain s'allonge d'environ 20 mètres en raison de l'aménagement pour les personnes handicapées. Dans la Brüdergasse, on utilise un pavé en béton avec un parement en pierre naturelle de couleur anthracite et de différents formats de pierre. Des bandes d'acier inoxydable sont intégrées à la surface à intervalles réguliers afin de mettre en valeur les chemins menant au Rhin. Lors de l'utilisation des bandes d'acier, on a veillé à ce qu'elles présentent une résistance au glissement appropriée.

Comme dans de nombreuses rues du centre-ville, les raccords entre les pavés et les bâtiments existants sont maintenus par une bande de petits pavés de trois lignes en pierre naturelle rouge. L'environnement sera mis en valeur par l'ajout de bancs, de poubelles et de supports à vélos.

Du côté du Rhin du passage souterrain, un nouveau chemin direct sera développé à travers l'espace vert. Ainsi, une liaison rectiligne sera créée à partir du passage souterrain jusqu'à la rue Am Boeselagerhof devant l'opéra et plus loin jusqu'au Rhin. Grâce à la rectification, le chemin peut être réalisé sans obstacle et avec une pente ne dépassant pas six pour cent. Le chemin d'accès sera aménagé de manière conviviale avec une largeur de quatre mètres. Les banquettes et les cuvettes seront aménagées en gazon herbacé et des plantes favorables aux insectes seront semées.

Le passage souterrain sera rénové et les revêtements muraux endommagés en carrelage seront remplacés par des plaques Resopal de grand format de couleur grise. Le plafond sera recouvert d'un nouveau revêtement blanc. L'ensemble de l'éclairage sera rénové dans le cadre de la rénovation afin d'économiser de l'énergie.