• إذا كان للشخص اسم يتكون من عدة أجزاء (سلسلة أسماء)، يمكن تحديد الأسماء الأولى والألقاب من هذه الأسماء. يجب أن يتكون اللقب من جزء واحد فقط.
• إذا كان هناك اسم أول أو لقب مفقود، يمكن إضافة اسم أول أو لقب إلى الاسم الموجود.
• يمكن التخلص من أجزاء الأسماء الغريبة عن القانون الألماني (مثل أسماء الأب أو الأسماء الوسطى).
• عند استخدام الأسماء التي تم تعديلها وفقًا لجنس حاملها أو علاقته العائلية، يمكن اعتماد الشكل الأصلي للاسم.
• عند تقديم إعلان المواءمة، يمكن تغيير الأسماء الأولى أو الألقاب الأجنبية إلى صيغتها باللغة الألمانية. إذا لم يكن هناك ما يعادل الاسم الأول باللغة الألمانية، فيمكن استبداله باسم أول جديد.

امتداد الاسم

إذا كان الاسم العائلي يُستخدم كاسم للزواج، فلا يمكن الإعلان عن مواءمة هذا الاسم إلا بالاشتراك بين الزوجين.

إذا كان تغيير الاسم يؤثر أيضاً على أسماء الأطفال القُصَّر، يمكن للوالدين تقديم إقرارات بالانتساب لأطفالهم. تعتمد المتطلبات الدقيقة لذلك على عمر الأطفال.

آثار إعلان المواءمة والاعتراف به

لا يمكن الإعلان عن مواءمة الأسماء مع القانون الألماني إلا في مكتب التسجيل. يمكن تقديم الإعلان مرة واحدة فقط ولا يمكن إلغاؤه.
قد لا يتم الاعتراف بتغيير الاسم في البلد الأصلي السابق. يمكن أن يؤدي ذلك إلى صعوبات في المعاملات القانونية في الحالات الفردية.