Quando si costruisce o si ammoderna una casa di riposo o di cura, i gestori o gli investitori devono contattare preventivamente le autorità locali se il progetto deve essere sovvenzionato con fondi pubblici (indennità per case di riposo).
Le autorità locali forniscono supporto e consulenza sul progetto previsto, in particolare sui seguenti punti:

• informazioni sulle disposizioni di legge in materia
• coordinamento dell'ubicazione prevista e del numero di posti nella struttura
• Coordinamento dei progetti preliminari e dei concetti di assistenza

L'autorità locale coordina anche i contatti con il Landschaftsverband Rheinland.

Si consiglia di contattare il Landschaftsverband Rheinland anche nel caso in cui non si richieda un finanziamento pubblico o si tratti di una struttura di assistenza diurna/breve durata o di una struttura per persone con disabilità, in modo da poter fornire una consulenza in conformità con la legge sulla casa e la partecipazione del NRW.

Ulteriori informazioni sui servizi e sui piani di assistenza disponibili sono disponibili nel piano di assistenza della città di Bonn.