Цей веб-сайт був автоматично перекладений DeepL. При доступі до сторінок персональні дані залишаються анонімними, оскільки жодні дані не передаються постачальнику послуг. Перекладений контент зберігається локально на веб-сервері міста Бонн і доставляється безпосередньо звідти. Однак не виключено, що машинний переклад не повністю відповідає оригінальному тексту. Тому місто Бонн не несе відповідальності за точність, повноту та актуальність перекладу.
Ми використовуємо файли cookie, щоб забезпечити вам найкращий досвід роботи на нашому сайті www.bonn.de. Технічно необхідні файли cookie встановлюються для роботи сайту. Крім того, ви можете дозволити використання файлів cookie для статистичних цілей і таким чином допомогти нам постійно покращувати зручність користування сайтом bonn.de. Ви можете будь-коли змінити налаштування захисту даних або безпосередньо погодитися на всі файли cookie.
У рамках кампанії CITY CYCLING громадяни по всій Німеччині крутять педалі заради захисту клімату. Окрім задоволення від їзди на велосипеді, мета кампанії - заохотити якомога більше людей пересісти на велосипед у повсякденному житті і таким чином зробити свій внесок у захист клімату.
2024 року кампанія CITY CYCLING проходила з 2 по 22 вересня. Учасники з Бонна та району Рейн-Зіг разом крутили педалі на захист клімату.
Міська їзда на велосипеді в Бонні
Кожен, хто живе, працює, ходить до школи або навчається в Бонні, може взяти участь у щорічних міських велосипедних змаганнях і крутити педалі заради захисту клімату, популяризації велосипедного руху та міста, в якому варто жити.
Відповідний період кампанії зазвичай відбувається після літніх канікул і, ймовірно, визначається і повідомляється в першому кварталі року.
Під час кампанії ти збираєш кілометри для своєї команди та нашого міста! Незалежно від того, подорожуєте ви по роботі, на відпочинок чи у відпустку - головне, що ви не викидаєте CO2. Кліматичний альянс - найбільша європейська мережа міст для захисту клімату - відзначає найбільш велосипедно активні муніципалітети Німеччини.
Щоб підкреслити важливість велосипедного руху на регіональних маршрутах, у Бонні та районі Рейн-Зіг в той самий період кампанії проходить захід CITY CYCLING. На жаль, спільне оцінювання не є технічно можливим; участь у ньому бере або Бонн, або муніципалітет району.
Хто може взяти участь?
Взяти участь може кожен, хто живе, навчається, працює, відвідує клуб або школу в Бонні.
Оскільки на зміну клімату можна вплинути лише разом, участь відбувається в командах. Команда може складатися як мінімум з двох осіб і може складатися, наприклад, з членів сім'ї, друзів, колег, однокурсників, однокласників або членів клубу. Приватні особи можуть приєднатися до "Відкритої команди - Бонн" і разом долати кілометри.
Команди координує капітан команди. Спонтанно сформовані команди можуть зареєструватися і після початку кампанії.
Як я можу зареєструватися?
Всі учасники реєструються на CITY CYCLING один раз, вказуючи свою електронну адресу та ім'я. Якщо ви вже були зареєстровані минулого року, ви можете використовувати свої старі дані для входу.
Ви можете зареєструватися як член команди, тільки якщо ваша команда вже була зареєстрована капітаном команди. Ви можете зареєструватися лише в одній команді. Якщо ви не належите до команди, ви можете приєднатися до "Відкритої команди - Бонн".
Реєстрація команди: Капітани команд реєструють свою команду онлайн під назвою, яку вони самі обрали. Для цього спочатку виберіть "Бонн" як місто, після чого з'явиться додаткове поле для індивідуальної назви команди. Капітани команд також можуть використовувати свій обліковий запис для управління велосипедистами, які не мають доступу до Інтернету. У розділі "Налаштування" у велосипедному календарі ви можете ввести кількість людей, якими ви хочете керувати через свій обліковий запис. Це означає, що шкільні класи або сім'ї також можуть спільно керувати своїми кілометрами.
Як записати кілометри, які я проїхав на велосипеді?
Зараховується кожен кілометр, проїханий на велосипеді на роботу, дозвілля або у відпустку. З обліку виключаються лише велозмагання. У велокалендар інтегровано планувальник маршрутів, який підраховує пройдені кілометри після введення місця старту та фінішу. Існують різні способи обліку пройдених кілометрів.
Як індивідуальний член команди
Всі учасники вносять кілометри, які вони проїхали, в онлайн-календар велопробігу. Для цього вони повинні зареєструватися один раз. Після цього можливий простий логін, подібний до облікового запису електронної пошти.
Якщо ви не маєте доступу до Інтернету, ви також можете ввести кілометри на аркуші обліку кілометражу. Щотижня аркуші обліку передаються капітану відповідної команди. Потім він вносить кілометри, проїхані онлайн, у велосипедний календар команди.
Участь у груповій роботі
Сім'ї, шкільні класи або керівник команди також можуть реєструвати загальний кілометраж членів команди як групи. Однак у цьому випадку кілометри не можуть бути розподілені між окремими членами команди, а реєструються лише загалом.
Результати
Результати команд та міста в цілому будуть опубліковані на сайті www.stadtradeln.de. (Відкривається в новій вкладці) Виступи окремих велосипедистів не відображаються в Інтернеті. Всі проїхані кілометри необхідно щодня вносити в онлайн-календар велопробігу, щоб можна було порівняти команди та муніципалітети.
Кінцевий термін внесення даних про проїхані кілометри - сім днів після завершення велопробігу в Бонні.
Як капітан, ви є "рушійною силою" вашої велокоманди і готові допомагати та консультувати членів команди.
Ви один раз реєструєте свою команду в онлайн-календарі велопробігу. Протягом кампанії ви вносите в онлайн-календар кілометри, які щодня або щотижня проїжджають ті члени команди, які не мають доступу до Інтернету.
Ти представляєш свою команду коротким текстом і фотографією на сайті www.stadtradeln.de. (Відкривається в новій вкладці) Ви також є контактною особою координаційного офісу CITY CYCLING і надсилаєте всю поточну інформацію (проміжний статус проїханих кілометрів) своїй команді.
Якщо можливо, ви та ваша команда будете звітувати про свій досвід участі у CITY CYCLING у соціальних мережах. Звісно, ви також можете зняти тур або свою команду в дії та опублікувати відео на YouTube.
Шкільні змагання в Бонні = Шкільна їзда на велосипеді в Північному Рейн-Вестфалії
Місто Бонн запрошує всі школи взяти участь у змаганнях "Шкільний велопробіг Північний Рейн-Вестфалія".
Шкільний велозмагання доповнює кампанію CITY CYCLING і відбувається в той самий період кампанії. Його мета - знайти школу з найбільшою кількістю велосипедистів та найбільшою кількістю кілометрів.
Усі кілометри, проїхані школою, незалежно від того, чи це індивідуально, чи класом, чи командою вчителів або учнів, зараховуються до рейтингу школи. Це дозволяє школам порівнювати себе по всій країні.
Усі школи-учасниці отримують сертифікат із загальною кількістю проїханих кілометрів. Водночас результати боннських шкіл включаються до рейтингу інших місцевих команд міста.
Якщо ви хочете запропонувати екскурсію, на яку хочете запросити інших велосипедистів міста, просто надішліть нам короткого листа на stadtradelnbonnde з найважливішою інформацією (місце зустрічі, дата, тривалість, маршрут). Ми будемо раді опублікувати ваш тур на цій сторінці.
