Αυτός ο ιστότοπος έχει μεταφραστεί αυτόματα από το DeepL. Κατά την πρόσβαση στις σελίδες, τα προσωπικά δεδομένα παραμένουν ανώνυμα, καθώς δεν διαβιβάζονται δεδομένα στον πάροχο υπηρεσιών. Το μεταφρασμένο περιεχόμενο αποθηκεύεται τοπικά στον διακομιστή ιστού του Δήμου της Βόννης και παραδίδεται απευθείας από εκεί. Ωστόσο, είναι πιθανό οι μηχανικές μεταφράσεις να μην ανταποκρίνονται πλήρως στο αρχικό κείμενο. Ως εκ τούτου, ο Δήμος της Βόννης δεν φέρει καμία ευθύνη για την ακρίβεια, την πληρότητα και την επικαιρότητα των μεταφράσεων.
Χρησιμοποιούμε cookies για να διασφαλίσουμε ότι θα σας προσφέρουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία στον ιστότοπό μας www.bonn.de. Τα τεχνικά απαραίτητα cookies τίθενται για τη λειτουργία του ιστότοπου. Επιπλέον, μπορείτε να επιτρέψετε τα cookies για στατιστικούς σκοπούς και να μας βοηθήσετε έτσι να βελτιώνουμε συνεχώς τη φιλικότητα προς το χρήστη του bonn.de. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις προστασίας δεδομένων ανά πάσα στιγμή ή να συμφωνήσετε απευθείας με όλα τα cookies.
Ένα ορατό σύμβολο της εξέλιξης της Βόννης στη γερμανική πόλη των Ηνωμένων Εθνών είναι η Πανεπιστημιούπολη των Ηνωμένων Εθνών της Βόννης στην Πλατεία των Ηνωμένων Εθνών στην Ομοσπονδιακή Περιφέρεια.
Η Βόννη μπορεί να αποκαλείται πόλη του ΟΗΕ από τον Ιούλιο του 1996. Δέκα χρόνια αργότερα, τον Ιούλιο του 2006, η ομοσπονδιακή καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ μπόρεσε να παραδώσει τη νέα έδρα των Ηνωμένων Εθνών στη Βόννη στον τότε Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ Κόφι Ανάν. Η γερμανική κυβέρνηση είχε επενδύσει 55 εκατομμύρια ευρώ για την ανακαίνιση του πρώην κοινοβουλευτικού κτιρίου, γνωστού και ως "Langer Eugen". Σχεδόν όλοι οι οργανισμοί του ΟΗΕ στη Βόννη εργάζονται εκεί κάτω από την ίδια στέγη.
Γραμματεία του ΟΗΕ για το κλίμα
Τον Οκτώβριο του 2012 παραδόθηκε στα Ηνωμένα Έθνη άλλο ένα κτιριακό συγκρότημα, ο Παλαιός Κοινοβουλευτικός Πύργος, όπου εργάζονται οι υπάλληλοι της Γραμματείας των Ηνωμένων Εθνών για την Κλιματική Αλλαγή. Προκειμένου να καλυφθούν οι αυξανόμενες απαιτήσεις χώρου των Ηνωμένων Εθνών στη Βόννη, κατασκευάζεται επί του παρόντος ένα ακόμη κτίριο στην Πανεπιστημιούπολη των Ηνωμένων Εθνών.
Σήμερα, το UN Campus προσφέρει στα Ηνωμένα Έθνη στη Βόννη ιδανικές συνθήκες εργασίας και ένα περιβάλλον πλούσιο σε συνέργειες με πολλές εθνικές επαφές και ένα ευρύ φάσμα διεθνώς ενεργών εταίρων στο χώρο.
Ενημερωτική ταινία "Inside UN Campus Bonn"
Um die einzelnen YouTube-Videos zu sehen, müssen Sie hier die Datenschutz-Einstellungen freigeben.
Το "Lange Eugen" - προσωρινό κτίριο με μετέπειτα χρήση
Σήμερα, το "Lange Eugen" συνδυάζει τον προστατευόμενο από την κληρονομιά σχεδιασμό με τη σύγχρονη τεχνολογία.
Το κτίριο έπρεπε να έχει προσωρινό χαρακτήρα και να μπορεί αργότερα να χρησιμοποιηθεί για άλλους σκοπούς - αυτή ήταν η ρητή εντολή που έπρεπε να εκπληρώσει ο αρχιτέκτονας Egon Eiermann το 1965 κατά τον σχεδιασμό του Νέου Κοινοβουλευτικού Πύργου στη Βόννη. Σε περίπτωση μετακόμισης στο Βερολίνο, το κτίριο επρόκειτο να προσφερθεί σε διεθνείς οργανισμούς ως έδρα τους, πρότεινε τότε το προεδρείο της Bundestag.
Ωστόσο, αυτό που θεωρήθηκε εξαιρετικά απίθανο κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, έγινε πραγματικότητα: το 2006, επτά χρόνια μετά την αποχώρηση των μελών της Μπούντεσταγκ από το "Lange Eugen", το ορόσημο του κοινοβουλευτισμού της Βόννης, το 1999, ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ Κόφι Ανάν εγκαινίασε το διατηρητέο κτίριο ως κεντρικό σημείο της Πανεπιστημιούπολης του ΟΗΕ.
Σύγχρονη εργασία σε ιστορικό περιβάλλον
Η επίπλωση των γραφείων στο "Lange Eugen" βασίζεται αυστηρά στην αρχική επίπλωση, μέχρι και τον καπλαμά των εντοιχισμένων ντουλαπιών και ραφιών. Παρόλο που οι τοίχοι αφαιρέθηκαν σε πολλά δωμάτια για να δημιουργηθεί χώρος για πολλές θέσεις εργασίας, το στυλ διατηρήθηκε: 40.000 τετραγωνικά μέτρα ξύλου γαλλικής καρυδιάς χρησιμοποιήθηκαν για την αναδημιουργία ντουλαπιών και πορτών, 10 χιλιόμετρα ραφιών και 14 χιλιόμετρα σοβατεπί αντικαταστάθηκαν.
Μετά την ανακαίνιση του "Lange Eugen", 410 γραφεία, τέσσερις αίθουσες συνεδριάσεων, 36 αίθουσες συσκέψεων και μια μεγάλη βιβλιοθήκη είναι πλέον διαθέσιμα. Το κόστος της ανακαίνισης, η οποία διήρκεσε από το 2002 έως τον Μάρτιο του 2006, ανήλθε σε 55 εκατομμύρια ευρώ.
Τα νέα χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν κινητούς τοίχους αντιπλημμυρικής προστασίας, οι οποίοι μπορούν να τοποθετηθούν στα θεμέλια γύρω από το κτίριο μέσα σε τρεις ώρες, και πάνελ αντιπλημμυρικής προστασίας πάχους ενός μέτρου κάτω από το κτίριο για την αποτροπή της εισόδου νερού από κάτω. Προστέθηκαν επίσης θάλαμοι διερμηνείας για έως και επτά γλώσσες στις μεγάλες αίθουσες συνεδριάσεων, δύο αίθουσες τηλεδιάσκεψης και γυάλινοι τοίχοι πυροπροστασίας. Υπάρχει ένα internet café για το προσωπικό του ΟΗΕ καθώς και μια αίθουσα προσευχής για προσευχή ή διαλογισμό.
Οι οργανισμοί του ΟΗΕ χρησιμοποιούν τα κτίρια της Πανεπιστημιούπολης του ΟΗΕ χωρίς ενοίκιο, αλλά πληρώνουν για τα λειτουργικά έξοδα. Χάρη στην ενεργειακά αποδοτική ανακαίνιση των κτιρίων, ωστόσο, αυτά είναι σημαντικά χαμηλότερα από ό,τι τις ημέρες της γερμανικής πρωτεύουσας.
Εγκαίνια της "Πανεπιστημιούπολης των Ηνωμένων Εθνών" στη Βόννη
Η γερμανική κυβέρνηση πάντα υποστήριζε την επέκταση του χώρου των Ηνωμένων Εθνών και έλαβε μέτρα για τη δημιουργία της δικής της πανεπιστημιούπολης των Ηνωμένων Εθνών για την υποστήριξη του έργου των οργανισμών των Ηνωμένων Εθνών που εδρεύουν στη Βόννη. Στις 11 Ιουλίου 2006, η σημαία των Ηνωμένων Εθνών υψώθηκε μπροστά από το "Langen Eugen". Η ομοσπονδιακή καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ παρέδωσε επίσημα τον πλέον εξωχώριο χώρο στον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ Κόφι Ανάν και εγκαινίασε μαζί του το ιστορικό κτίριο.
Σήμερα, η αναπτυσσόμενη Πανεπιστημιούπολη των Ηνωμένων Εθνών παρέχει χώρο για πολυάριθμους οργανισμούς των Ηνωμένων Εθνών με συνολικά περίπου 1.000 υπαλλήλους. Εκτός από τα κτίρια του πρώην Κοινοβουλίου της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, ένα ακόμη κτίριο κατασκευάζεται επί του παρόντος στον χώρο της πανεπιστημιούπολης, το οποίο αναμένεται να καταληφθεί το 2020.
Συνέδρια στο Παγκόσμιο Συνεδριακό Κέντρο της Βόννης
Διάσκεψη SB50 για το κλίμα στο WCCB
Ένα υπερσύγχρονο διεθνές συνεδριακό κέντρο - το World Conference Center Bonn (WorldCCBonn) - βρίσκεται σε άμεση γειτνίαση με την Πανεπιστημιούπολη των Ηνωμένων Εθνών. Το πρώην κτίριο της αίθουσας ολομέλειας της γερμανικής Μπούντεσταγκ αποτελεί πλέον μέρος αυτού του συνεδριακού κέντρου. Δίπλα του έχει κατασκευαστεί μια εντυπωσιακή επέκταση.
Η αρχική έδρα των Ηνωμένων Εθνών στη Βόννη, το Haus Carstanjen, βρίσκεται σε κοντινή απόσταση και χρησιμοποιείται ακόμη από τα Ηνωμένα Έθνη.
Η συνεχής επέκταση της "Πανεπιστημιούπολης των Ηνωμένων Εθνών" στη Βόννη αποδεικνύει την αυξανόμενη παρουσία των Ηνωμένων Εθνών στη Βόννη. Ως η γερμανική πόλη των Ηνωμένων Εθνών, το UN Campus της Βόννης προσφέρει την κατάλληλη υποδομή για τα Ηνωμένα Έθνη ώστε να δημιουργήσουν μια μόνιμη βάση στη Βόννη.