(1) تسند المهام المنصوص عليها في قانون حماية الآثار في شمال الراين - وستفاليا إلى لجنة التخطيط والنقل وحماية الآثار واللجنة الفرعية لحماية الآثار التابعة للجنة التخطيط والنقل وحماية الآثار.

(2) يكون للجنة التخطيط والنقل وحماية الآثار الحق في تقديم توصيات بشأن

1. تعيين المناطق المدرجة في القائمة (المادتان 5، 6 من قانون حماية النصب التذكارية),
2. إعداد وتحديث خطط الحفاظ على النصب التذكارية (المادة 25 من قانون حماية النصب التذكارية الوطنية),
3. إدخال المعالم الأثرية ذات الأهمية على مستوى المدينة في قائمة المعالم الأثرية، شريطة أن

   a)	أن يتم رفض الطلب المقابل من قبل المالك أو جمعية المناظر الطبيعية,
   b)	تم تقديم اعتراض ضد الإدراج المعلن رسميًا ولم يتم تدارك ذلك,
4. هدم المباني ذات الأهمية للمدينة ككل التي تشكل جزءًا من الطلب المقدم من مكتب راينلاند للحفاظ على الآثار ("Benehmensliste"),
5. إجراء تعديلات على المباني العلمانية المدرجة في القائمة ذات الأهمية للمدينة ككل بقدر ما تكون مبانٍ عامة أو ذات أهمية عامة.

(3) اللجنة الفرعية لحماية الآثار التابعة للجنة التخطيط والنقل وحماية الآثار مخولة بتقديم توصيات بشأن

1. إدراج المعالم الأثرية ذات الأهمية المحلية في قائمة المعالم الأثرية، شريطة أن

   a)	أن يتم رفض الطلب المقابل المقدم من المالك أو جمعية المناظر الطبيعية,
   b)	إذا تم تقديم اعتراض على الإدراج المعلن رسميًا ولم يتم تدارك ذلك,
2. هدم المنازل ذات أهمية المنطقة التي تشكل جزءًا من طلب مكتب راينلاند للحفاظ على الآثار ("Benehmensliste"),
3. إجراء تعديلات على المباني العلمانية المدرجة ذات الأهمية في المنطقة طالما أنها مبانٍ عامة أو أن هناك مصلحة عامة فيها.
4. تحديد المناطق المدرجة في القائمة (المادتان 5، 6 من قانون حماية الآثار في نيو ساوث ويلز),
5. إعداد وتحديث خطط حماية النصب التذكارية (المادة 25 من قانون حماية النصب التذكارية),

(4) تُمنح اللجنة الفرعية لحماية النصب التذكارية التابعة للجنة التخطيط والنقل وحماية الآثار حقوق التشاور بشأن

1. إدخال المعالم الأثرية ذات الأهمية على مستوى المدينة في قائمة المعالم الأثرية، شريطة أن

   a)	أن يتم رفض الطلب المقابل المقدم من المالك أو جمعية المناظر الطبيعية,
   b)	إذا تم تقديم اعتراض على الإدراج المعلن رسميًا ولم يتم تدارك ذلك,
2. ج) هدم المباني ذات الأهمية على مستوى المدينة التي تشكل جزءًا من طلب مكتب راينلاند للحفاظ على الآثار ("Benehmensliste"),
3. إجراء تعديلات على المباني العلمانية المدرجة في القائمة ذات الأهمية للمدينة ككل بقدر ما هي مبانٍ عامة أو ذات أهمية عامة.

(5) لا يؤثر ذلك على حقوق اتخاذ القرار والتشاور الممنوحة لمجالس المقاطعات بموجب النظام الأساسي (الملحق 2 من القسم 3 من النظام الأساسي لمدينة بون الاتحادية - دستور مقاطعة بون)

(6) يجوز لمواطنين خبراء إضافيين يعينهم المجلس المشاركة في مداولات اللجنة الفرعية لحماية الآثار التابعة للجنة التخطيط والنقل وحماية الآثار بصفة استشارية.

(7) يتم نشر القائمة الحالية للآثار على الموقع الإلكتروني لمدينة بون.

يدخل هذا النظام الأساسي حيز التنفيذ في اليوم التالي لإعلانه. وفي الوقت نفسه، يتوقف سريان النظام الأساسي لمدينة بون الاتحادية بشأن إسناد المهام بموجب قانون حماية النصب التذكارية في شمال الراين - وستفاليا إلى لجنة البيئة والنقل والتخطيط المؤرخ 7 شباط/فبراير 2000.
- - -
يتم بموجب هذا الإعلان عن النظام الأساسي المذكور أعلاه.

ويشار إلى أنه لا يمكن بعد انقضاء عام واحد من تاريخ هذا الإعلان التأكيد على عدم وجود انتهاك للوائح الإجرائية والشكلية لقانون البلدية لولاية شمال الراين الشمالي - وستفاليا (GO NRW) في وضع هذه الأنظمة الأساسية بعد انقضاء عام واحد من تاريخ هذا الإعلان، ما لم

1. لم يتم الحصول على التفويض المنصوص عليه أو لم يتم تنفيذ إجراء الإخطار المنصوص عليه,
2. لم يتم نشر هذا النظام الأساسي على النحو الواجب,
3. أو سبق أن اعترض العمدة على القرار المتعلق بالنظام الأساسي أو
4. أن يكون العيب الشكلي أو الإجرائي قد تم إخطار المدينة به مسبقًا، مع ذكر الحكم القانوني الذي تم انتهاكه والواقعة التي تكشف عن العيب.

بون، 27 كانون الثاني/يناير 2005

السيد ديكمان
عمدة المدينة