Η περιοχή που καλύπτεται από τον παρόντα κανονισμό βρίσκεται στην περιοχή Innere Südstadt της πόλης της Βόννης. Οριοθετείται από τις οδούς Poppelsdorfer Allee, Kaiserplatz, Am Hofgarten, Adenauerallee, Reuterstraße, Venusbergweg και Am Weiher. Τα όρια φαίνονται στο χάρτη που επισυνάπτεται ως παράρτημα και αποτελεί μέρος του παρόντος κανονισμού.

(1) Στην περιοχή που καλύπτεται από το παρόν καταστατικό βρίσκεται μεγάλος αριθμός διατηρητέων κτιρίων, τα οποία είναι χαρακτηριστικά της αστικής και οικιστικής δόμησης του τέλους του 19ου αιώνα στη Γερμανία και, είτε μόνα τους είτε σε συνδυασμό με άλλα κτίρια, χαρακτηρίζουν σημαντικά το συνολικό ιστορικά εξελιγμένο οδικό και αστικό τοπίο της περιοχής αυτής.

(2) Σύμφωνα με την § 3, τα εν λόγω καταστατικά χρησιμεύουν για τη διατήρηση των κτιρίων στις εν λόγω γειτονιές. Ισχύει ανεξαρτήτως των υφιστάμενων σχεδίων δόμησης, των καταστατικών σχεδιασμού και της υποχρέωσης αδειοδότησης των κτιρίων σύμφωνα με τους οικοδομικούς κανονισμούς του κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας.

(1) Στο πλαίσιο του πεδίου εφαρμογής του παρόντος εσωτερικού κανονισμού, η άδεια για την κατεδάφιση, μετατροπή ή μετατροπή κατασκευών μπορεί να απορριφθεί για τους λόγους που περιγράφονται ειδικά στην παράγραφο 2. Αυτό δεν ισχύει για τις εσωτερικές μετατροπές και τις εσωτερικές μετατροπές κατασκευών που δεν επηρεάζουν την εξωτερική εμφάνιση της κατασκευής.

(2) Η άδεια μπορεί να απορριφθεί μόνο εάν η δομή πρόκειται να διατηρηθεί επειδή

1. μόνη της ή σε συνδυασμό με άλλες κατασκευές, χαρακτηρίζει το αστικό τοπίο ή την αστική μορφή ή
2. έχει πολεοδομική, ιδίως ιστορική ή καλλιτεχνική, σημασία.

Όποιος κατεδαφίζει ή τροποποιεί κτίριο στην περιοχή που ορίζεται στο άρθρο 1 χωρίς άδεια διαπράττει διοικητική παράβαση κατά την έννοια του άρθρου 156 παράγραφος 1 αριθ. 4 BBauG. Η διοικητική παράβαση μπορεί να τιμωρηθεί με πρόστιμο έως 25.564,59 ευρώ σύμφωνα με το άρθρο 156 παρ. 2 BBauG.

Το παρόν καταστατικό τίθεται σε ισχύ την επομένη της δημόσιας ανακοίνωσής του.
- - -
Με απόφαση της 15ης Ιουλίου 1977 - 35.2.-91- 91/77 - ο Περιφερειάρχης της Κολωνίας χορήγησε έγκριση σύμφωνα με το άρθρο 39 η (1) του Ομοσπονδιακού Οικοδομικού Νόμου της 18ης Αυγούστου 1976 (BGBl. I σ. 2256).

Το καταστατικό δημοσιεύεται με το παρόν.

Το καταστατικό και το συνοδευτικό σχέδιο σύμφωνα με το άρθρο 1 του καταστατικού μπορούν να επιθεωρούνται στην πόλη της Βόννης, Stadthaus, Bottlerplatz, δωμάτιο 349, κατά τις ώρες λειτουργίας.

Βόννη, 2 Σεπτεµβρίου 1977

Dr Daniels
Δήμαρχος