تسعى مدينة بون الاتحادية إلى الحفاظ على السمات المميزة لمشهد المدينة والقيم الموروثة من الماضي.

ولهذا السبب، فإنها تنظم مسابقة كل عامين لمنح جوائز لأفضل الترميمات التي يتم تنفيذها خلال السنة التقويمية على الواجهات التاريخية و/أو الواجهات التي تستحق الحفاظ عليها.

تنشر المدينة الإعلان عن مسابقة الواجهات بطريقة مناسبة.

مسابقة الواجهات مفتوحة لأي شخص قام بتجديد واجهة من الواجهات

• من قبل طرف ثالث (عمل حرفي) أو

أو

• قام بتنفيذ العمل بنفسه.

يجب على المشاركين الذين لا يملكون المبنى تقديم ما يثبت أنهم تحملوا جميع تكاليف التجديد(أو نفذوا العمل بأنفسهم).

الشروط الأساسية للمشاركة في مسابقة الواجهة هي

1. وقوع المنزل في مدينة بون
2. أن تكون أعمال التجديد قد اكتملت خلال ال 24 شهرًا الماضية.

يجب إرسال طلبات المشاركة في مسابقة الواجهات إلى عمدة المدينة - مكتب تخطيط المدينة. يجب أن تتضمن

• العنوان الدقيق
  ⇒ المبنى
  ⇒ للمشارك
• فترة الترميم وتاريخ الانتهاء منه
• التاجر الذي قام بالعمل أو إقرار بأن المشارك قام بتجديد الواجهة. يجب أيضًا تقديم صورة رقمية للواجهة الجديدة. مع تقديم الطلب، تُنقل حقوق الاستخدام غير التجاري للصورة المقدمة، على سبيل المثال للملصقات والكتيبات والمنشورات الصحفية والمواقع الإلكترونية، إلى مدينة بون الاتحادية.

الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو 30 سبتمبر من كل سنة تقويمية فردية.

سيتم تقييم الواجهات المقدمة من قبل لجنة تحكيم تضم في عضويتها

• ممثلون عن جهة الوصاية الحكومية
• ممثل غرفة المهندسين المعماريين
• ممثل غرفة الحرف اليدوية
• ممثل عن إدارة المدينة

ينتخب أعضاء لجنة التحكيم رئيسًا من بينهم، ويُحتسب صوته مرتين في حالة التعادل. يجب أن تتألف لجنة التحكيم من ثلاثة أعضاء على الأقل.

تقوم لجنة التحكيم بتحديد العدد الإجمالي للجوائز في إطار الجوائز المالية المتاحة ويمكنها تحديد مبالغها الفردية.

لا تحصل المباني المملوكة للقطاع العام على جوائز نقدية.
يُستثنى من ذلك اللجوء القانوني.

تدخل هذه الإرشادات حيز التنفيذ بأثر رجعي اعتبارًا من 1 يناير 2016.

نُشرت بواسطة: عمدة مدينة بون الاتحادية، مكتب تخطيط المدينة، يوليو 2018