المعلومات وفقًا للمادتين 13 و14 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) عند جمع البيانات الشخصية
| الشخص المسؤول (الإدارة/القسم/الشعبة/القسم، المسمى الوظيفي، الاسم، الوظيفة، الهاتف، البريد الإلكتروني) | مدينة بون الاتحادية رئيس البلدية مكتب إدارة الأراضي والمعلومات الجغرافية الهاتف: 0228 - 772338 - 0228 البريد الإلكتروني: bodenmanagementbonnde |
| مسؤول حماية البيانات (المسمى الوظيفي والاسم والهاتف والبريد الإلكتروني؛ العنوان البريدي لمسؤولي حماية البيانات الخارجيين) | مدينة بون الاتحادية |
| الغرض (الأغراض) من معالجة البيانات (حدد المهام الرئيسية؛ مثل إصدار رخص القيادة وسحبها) | تجميع العقود الموثقة والمرفقات المرتبطة بها، مثل عقود الإيجار ووثائق البناء والتوكيلات للحفاظ على تحصيل أسعار الشراء |
| الأساس/الأسس القانونية الأساسية (سواء من حيث القانون الموضوعي أو القانون الإجرائي وقانون حماية البيانات) | § المادة 195 من قانون حماية البيانات |
| فئات البيانات الشخصية التي تتم معالجتها (مثل الاسم الأول واللقب والعنوان) | بائع العقار/مشتري العقار (الاسم والعنوان وتاريخ الميلاد ومعلومات عن العقار المباع مثل السعر والموقع وحقوق الارتفاق والبيانات الواضحة من المرفقات، مثل بيانات الإيجار) |
| المتلقون وفئات المتلقين للبيانات (كقاعدة عامة) | أعضاء لجنة الخبراء، وإحالة بيانات المشتري إلى مجموعة أسعار الشراء المركزية NRW، لجنة الخبراء العليا في ولاية شمال الراين - وستفاليا |
| مدة التخزين وفترات الاحتفاظ (من الأحكام القانونية مثل السجل النقدي أو القانون التجاري والضريبي أو توصيات KGSt) | إتلاف العقود الموثقة ومرفقاتها بعد التقييم (المادة 8 ثالثًا من قانون GAVO NRW) |
| مصدر البيانات (المصدر بأكبر قدر ممكن من الدقة) | يتم جمع البيانات المطلوبة من قبل الموثقين وإرسالها إلى مكتب إدارة الأراضي والمعلومات الجغرافية. |
| حقوق صاحب البيانات (التعداد العام والمتطلبات) | يتمتع أصحاب البيانات بالحقوق التالية إذا تم استيفاء المتطلبات القانونية والشخصية:
|
| السلطة الإشرافية المختصة (الاسم والعنوان البريدي والهاتف والبريد الإلكتروني والصفحة الرئيسية) | مفوض الدولة لحماية البيانات وحرية المعلومات في ولاية شمال الراين - وستفاليا تليفون 0211 - 384 24-0 الإنترنت www.ldi.nrw.de (Opens in a new tab) |