Loading...
الانتقال إلى المحتوى

مدينة بون الاتحادية

المجلس يقرر التعاون بين مسرح بون ومسرح يونجيس بون

سيتم تعزيز العرض المسرحي للشباب من خلال تعاون دائم وراسخ هيكلياً وطويل الأمد بين مسرح بون ومسرح يونجيس بون (JTB)، والذي سيبدأ في أغسطس 2023. وقد قرر المجلس ذلك في اجتماعه يوم الثلاثاء 13 يونيو 2023. وستدخل اتفاقية التعاون حيز التنفيذ اعتباراً من بداية الموسم الجديد.

ويستند هذا الأمر إلى مفهوم "إعادة هيكلة العروض المسرحية لجمهور الشباب في بون"، والذي تم تطويره بشكل مشترك بين المدير العام لمسرح بون، الدكتور برنارد هيلميش، ومدير مسرح JTB موريتز زايبرت. سيتم تنفيذ هذا المفهوم من خلال اتفاقية تعاون يتفق فيها أكبر مسرحين في بون على العمل معاً بشكل وثيق وودي. ويهدف هذا التعاون بين المسرحين إلى المساعدة في الحفاظ على العروض المسرحية المتنوعة والهياكل الفعالة وتعزيزها. كما سيتم تضمين مسرح مارابو وخشبة المسرح في بروتفابريك في التعاون المتعلق بالمحتوى.

تقول العمدة كاتيا دورنر: "إنه خبر سار للغاية أن العمل الناجح لمسرح يونجيس ومسرح مارابو سيوضع على أساس مستقر مع مسرح بون"، وتضيف: "في الوقت نفسه، إنها إشارة قوية للتعاون بين المسرح البلدي والمسرح المستقل. وهذا من شأنه تعزيز وتأمين المشهد المسرحي المتنوع في بون. ومن المهم بالنسبة لي أن نؤمن أيضًا العروض المقدمة للأطفال والشباب من خلال هذا التعاون، وبالتالي تعزيز المشاركة الثقافية في نفس الوقت." كما ترحب الدكتورة بيرجيت شنايدر-بونينجر، رئيسة قسم الرياضة والثقافة، بهذا التعاون. وتقول شنايدر-بوننجر: "سيعزز هذا التعاون بشكل كبير قطاع مسرح الأطفال والشباب في جميع أنحاء المدينة"، وتضيف: "هذه علامة فارقة في تطوير المشهد المسرحي في بون."

لطالما كان مسرح JTB هو المسرح الأكثر حضوراً للجمهور الشبابي في ألمانيا بأكملها لسنوات عديدة وكان يجذب حوالي 140,000 زائر سنوياً قبل الجائحة. وعلى الرغم من نجاحه الهائل، فإن الوضع المالي للمسرح الخاص في شارع هيرمان شتراسه في بويل صعب لأن الدعم الحكومي أقل بكثير من المسارح المماثلة. سيعوض التعاون الآن عن هذا العيب المالي.

يقول المدير العام الدكتور بيرنهارد هيلميتش عن التعاون المقترح مع مسرح JTB: "سنقوم بتطوير برامجنا معًا في المستقبل وتنسيقها وننمو معًا بشكل أوثق من الناحية الفنية في المستقبل". بالإضافة إلى التعاون الفني، هناك أيضًا جانب اقتصادي. حيث سيحصل مسرح بون على مساهمات نقدية وعينية تبلغ قيمتها الإجمالية حوالي نصف مليون يورو سنويًا من مسرح بون من أجل تنفيذ الذخيرة المسرحية المصممة والمنسقة بشكل مشترك، ولكي يتمكن من تقديم عروضه المسرحية للجمهور الشاب بنفس القدر على الأقل كما كان من قبل. كما ستساهم في ذلك أيضًا ورش العمل وتمويل مسرح بون، والتي سيتمكن مسرح JTB من استخدامها في المستقبل.

ويوضح مدير مسرح JTB موريتز زايبرت: "نحن سعداء ومرتاحون للغاية بشأن التعاون المخطط له، والذي سيؤمن وجودنا". إلا أنه قبل كل شيء، يتطلع أيضًا إلى التعاون المتعلق بالمحتوى والتعاون الفني. يرغب مسرح بون في تعزيز التزامه تجاه الجمهور الشاب من خلال تعاونه مع مسرح JTB. تقدم المؤسستان معًا مسرحًا عالي الجودة ومتنوعًا وبالتالي تعريف الشباب بالمسرح. وفي الوقت نفسه، سيسلط الظهور المشترك المستقبلي لمسرح يونجيس ومسرح بون الضوء على الأهمية الكبيرة للمسرح كمساحة عامة للحوار لمواطني المدينة، بما في ذلك الشباب.

كان من المقرر أن يكون أول إنتاج مشترك بين المسرحين مسرحية "Wie im Himmel" في عام مهرجان بيتهوفن، لكنها وقعت ضحية الجائحة. وهناك إنتاجات مشتركة أخرى قيد الإعداد بالفعل، وكذلك مشاريع مشتركة لتحسين تسويق البرامج للشباب أو لزيادة تقليل الحواجز وزيادة الإدماج في كلا المسرحين.

كما سيتم تكثيف التعاون مع مسرح مارابو كجزء من التعاون. ومن المخطط أن يتم تنفيذ مشروع تعاون بين مسرح بون ومسرح مارابو كل موسمين على الأقل. وفي حين أن هذا سيمكن مسرح بون من توسيع نطاق عروضه للجمهور الشاب، سيحصل مسرح مارابو على دعم مالي من خلال الإنتاج من ناحية، وسيصبح أكثر رسوخًا في وعي المدينة من خلال عروضه التعليمية المسرحية والتواصل الجيد مع مسرح بون في المدارس من ناحية أخرى.

يمكن تنزيل القرار  من هنا .