Les informations que vous fournissez dans votre demande d'aide au logement doivent être étayées par des preuves. Si des extraits de compte sont présentés, la raison d'être ou le bénéficiaire d'un virement - mais pas son montant - peuvent être caviardés s'il s'agit de types particuliers de données à caractère personnel au sens de l'article 9 du RGPD (données concernant l'origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, l'appartenance syndicale, la santé, la vie sexuelle ou l'orientation sexuelle).

Si les membres du ménage ne coopèrent pas ou pas entièrement à l'établissement des faits, l'autorité chargée de l'allocation de logement peut également demander des informations ou collecter des données auprès d'autres organismes en rapport avec les relations juridiques existant entre ces organismes et les membres du ménage (par exemple, propriétaire/loyer, revenus du travail, banques et établissements de crédit) et auprès d'autres personnes en ce qui concerne les droits juridiques éventuellement existants à l'encontre de ces personnes ou leurs conditions (par exemple, parents tenus de verser une pension alimentaire ou conjoint [ancien/séparé]) conformément à l'article 23 de la loi sur l'allocation de logement, auprès d'autres organismes de prestations sociales (par exemple, l'Office national d'aide à l'enfance). Agence pour l'emploi, Jobcenter, caisse d'allocations familiales, service d'avances sur pensions alimentaires, offices de promotion de la formation) conformément aux articles 3 et 69, paragraphe 1, point 1 SGB X, dans quelle mesure, par exemple, d'autres prestations sociales ont été demandées, accordées ou suspendues ou dans quelle mesure il existe une perspective d'octroi de ces prestations et auprès de l'administration fiscale sur les revenus et la situation patrimoniale conformément à l'article 21, paragraphe 1 SGB X. 4 SGB X et - en particulier pour les membres du ménage exerçant une activité indépendante - à la déclaration d'impôt sur le revenu ou à l'avis d'impôt sur le revenu déjà émis, conformément à l'article 31a, paragraphe 1, point 1, lettre b, lettre bb ou point 2 du code allemand des impôts (AO). La personne tenue de coopérer doit rembourser à l'autorité compétente en matière d'aide au logement les frais occasionnés par les demandes de renseignements auprès des banques et des établissements de crédit (cf. article 23, paragraphe 4, phrase 4 WoGG).

Afin d'éviter et de détecter l'utilisation illégale de l'allocation de logement, une comparaison régulière des données est effectuée pour tous les membres du ménage, également sous forme automatisée, en particulier avec le service de données de l'assurance pension (article 33, paragraphes 2 et 5 de la WoGG en liaison avec les articles 16 à 21 du WoGV). Il est par exemple permis de comparer si l'allocation de chômage II est versée pendant la période de perception de l'allocation de logement, s'il existe un emploi soumis à l'obligation d'assurance ou un emploi mineur ou quel est le montant des revenus de capitaux pour lesquels un ordre d'exonération a été donné. Il est également possible de comparer avec les autorités d'enregistrement les adresses d'enregistrement, le statut du logement et la date des changements d'adresse. En outre, il est possible de consulter les comptes auprès de l'Office central fédéral des impôts conformément à l'article 93, paragraphe 8, première phrase, point 1, lettre e, du Code allemand des impôts. Les cas de suspicion de fraude sont en principe signalés au parquet.

Les données collectées pour le traitement de la demande sont utilisées sous forme anonyme (c'est-à-dire sans nom ni adresse) pour les statistiques sur l'aide au logement. Les données peuvent être transmises à cet effet au Landesbetrieb Information und Technik Nordrhein-Westfalen en tant que service statistique officiel du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à l'Office fédéral de la statistique ainsi qu'au ministère fédéral de l'Intérieur, de la Construction et de la Patrie et à l'Office fédéral de la construction et de l'aménagement du territoire (§§ 34 à 36 WoGG).

Pour l'exécution de procédures judiciaires, y compris de procédures pénales, des données à caractère personnel sont transmises aux autorités de police, aux parquets et aux tribunaux dans les conditions prévues par les articles 68 et 69 du Code social allemand (SGB X).

Les données à caractère personnel sont effacées par l'autorité chargée de l'aide au logement lorsqu'elles ne sont plus nécessaires à l'application de la loi sur l'aide au logement (cf. article 33, paragraphe 3, troisième phrase, paragraphe 4, deuxième phrase, et paragraphe 5, sixième et septième phrases, article 35, paragraphe 2, deuxième phrase, de la loi sur l'aide au logement, article 19, paragraphe 4, et article 20 du décret sur l'aide au logement) et que les délais légaux de conservation sont expirés (cf. partie A, n° 24.01 de la directive administrative sur l'aide au logement : Conservation pendant dix ans au maximum, pour permettre par exemple de prendre des décisions sur des modifications rétroactives ou en cas d'illégalité, § 27 alinéa 4 phrase 3 et § 33 alinéa 2 phrase 2 WoGG, § 45 alinéa 3 phrase 4 SGB X). Dans les délais susmentionnés, il n'existe pas de droit à l'effacement conformément à l'article 17 du RGPD.

Si vous souhaitez obtenir des informations sur les données personnelles enregistrées à votre sujet, veuillez vous adresser à votre autorité compétente en matière d'aide au logement. Vous pouvez également consulter le/la délégué(e) à la protection des données. Sur demande, un extrait des données enregistrées vous concernant vous sera fourni.
Si vous constatez que des données enregistrées vous concernant sont erronées ou incomplètes, vous pouvez à tout moment demander que ces données soient immédiatement corrigées ou complétées. Dans les conditions de l'article 18 du RGPD en liaison avec l'article 84, paragraphe 3 du SGB X, vous pouvez demander une limitation du traitement de vos données. Cela entre en ligne de compte, par exemple, lorsque l'autorité chargée de l'aide au logement n'a plus besoin des données, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux et que l'effacement des données porterait atteinte à vos intérêts légitimes.
Dans le contexte du traitement de l'allocation de logement, il n'existe pas de droit à la portabilité des données conformément à l'article 20 du RGPD, étant donné que le traitement des données dans le cadre de l'allocation de logement est dans l'intérêt public (cf. article 21, paragraphe 3, du RGPD). Il n'existe pas non plus de droit d 'opposition au traitement des données à caractère personnel conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, étant donné que les dispositions légales relatives aux allocations de logement prévoient le traitement des données à caractère personnel (cf. article 84, paragraphe 5 du SGB X).
Si vos données à caractère personnel ont été traitées (c'est-à-dire notamment collectées) sur la base de votre consentement explicite, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment conformément à l'article 7, paragraphe 3, du RGPD. Cela n'affecte toutefois pas la légalité du traitement de vos données jusqu'à votre révocation.
Si vous n'êtes pas d'accord avec les informations fournies par votre organisme d'aide au logement ou avec le traitement des données à caractère personnel qu'il effectue, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle, le Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationssicherheit Nordrhein-Westfalen.

• Responsable : Ville fédérale de Bonn, direction de l'Office des affaires sociales et du logement,
  Friedrich-Breuer-Str. 65, 53225 Bonn, tél. : 0228/77-4825,
  e-mail :  sozialamtbonnde
• Délégué officiel à la protection des données : Bundesstadt Bonn, délégué à la protection des données,
  Bertha-von-Suttner-Platz 2 - 4, 53111 Bonn, tél. :  0228/77-3465,
  e-mail :  datenschutzbeauftragterbonnde
• Commissaire à la protection des données et à la sécurité de l'information du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie :
  Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf ; tél. :  0211/38424-0; fax : 0211/38424-10,
  Courrier électronique :  poststelleldi.nrwde