Loading...
Vai al contenuto

Città federale di Bonn

Servizio

Arbitri

Panoramica

Quando può essere utile l'ufficio arbitrale?

Rivolgersi a un arbitro non è sempre obbligatorio, ma spesso è il modo più rapido per risolvere una controversia in modo non burocratico e risparmiando sui costi.

Nel caso dei cosiddetti casi di accusa privata, il coinvolgimento dell'arbitro è obbligatorio prima di andare in tribunale. I casi di accusa privata sono reati per i quali la Procura della Repubblica sporge denuncia solo se ravvisa un interesse pubblico all'azione penale.

Se tale interesse pubblico non si afferma, rinvia la persona che ha presentato una denuncia penale all'accusa privata. A questo punto, la persona interessata deve rivolgersi personalmente al tribunale penale se vuole che l'autore del reato venga punito.

Tuttavia, può farlo solo se in precedenza ha cercato di riconciliarsi con l'imputato in via extragiudiziale.

L'organo davanti al quale si svolge questa necessaria udienza di conciliazione è l'ufficio arbitrale.

I reati di diritto privato sono

  • violazione di domicilio
  • ingiuria
  • violazione del segreto epistolare
  • lesioni personali lievi
  • minacce
  • danni alla proprietà

L'arbitro ha anche il compito di dirimere le controversie di diritto civile che, in caso di controversia legale, dovrebbero essere decise dai tribunali civili. In questo caso, il ricorso all'arbitro non è obbligatorio, bensì volontario. Soprattutto se la vostra preoccupazione principale nelle controversie quotidiane non è quella di far valere una posizione legale, ma di ristabilire buoni rapporti con la controparte, dovreste rivolgervi a un arbitro.

Ad esempio, se avete una controversia

  • con altri residenti per l'utilizzo della lavanderia
  • con il vostro vicino di casa per l'altezza della siepe del giardino
  • con il commerciante vicino di casa per una riparazione mal eseguita
  • con il padrone di casa per un graffio sulla vostra auto causato da suo figlio
  • con il negoziante per la consegna di cibo avariato, oppure
  • con il vicino che vi ha insultato

cercate di risolvere la controversia con l'aiuto dell'arbitro locale prima di pensare di portarla in tribunale o tramite un avvocato.
L'ufficio arbitrale della Renania Settentrionale-Vestfalia è competente anche per le cosiddette controversie pecuniarie, quando l'importo o il valore monetario in questione non supera i 600 euro.

L'elenco dei distretti arbitrali e degli arbitri è disponibile alla voce "Informazioni".