- Article
- Langage facile
Article
Aperçu
Sous certaines conditions, les personnes dont la résidence principale est à Bonn reçoivent une Bonn-Ausweis. Elle donne droit à des réductions sur certaines prestations.
Les apprentis, les élèves et les étudiants ne reçoivent une Bonn-Ausweis que s'ils bénéficient d'une aide à la formation professionnelle (BAB) ou de prestations selon la loi fédérale sur l'aide à la formation (BAföG).
Les personnes qui perçoivent l'allocation de citoyenneté selon le livre II du code social (SGB II), l'aide sociale selon le livre XII du code social (SGB XII) ou les prestations selon la loi sur les prestations aux demandeurs d'asile (Asylbewerberleistungsgesetz - AsylbLG) y ont en principe droit et reçoivent automatiquement la Bonn-Ausweis. Pour ces personnes, il n'est donc pas nécessaire de faire une demande.
Si vous faites partie de ce groupe de personnes et que vous ne recevez pas automatiquement votre Bonn-Ausweis, veuillez d'abord vous adresser à votre*conseiller/conseillère au Jobcenter Bonn ou à l'Office des affaires sociales et du logement pour vérifier si les données personnelles que vous y avez enregistrées sont correctes.
Vous pouvez faire une demande de délivrance ou de prolongation de la carte Bonn par écrit ou en ligne via le portail de services. Vous trouverez le lien à ce sujet sous "Formulaires et liens".
Calculateur de Bonn-Ausweis
Avec le calculateur de Bonn-Ausweis (voir sous "Formulaires et liens"), vous pouvez calculer à l'avance et sans engagement si vous pourriez avoir droit à une Bonn-Ausweis. Veuillez noter que le calcul est basé sur vos données et qu'il s'agit donc d'un résultat sans engagement. La décision finale sera prise par le service Bonn-Ausweis.
Réductions
Par décision du conseil de la ville fédérale de Bonn, une réduction de prix est accordée sur certains tickets de la Verkehrsverbund Rhein-Sieg GmbH (VRS) selon le tarif en vigueur, limitée à la zone urbaine de Bonn, sur présentation du Bonn-Ausweis.
Des réductions sont accordées sur les tickets 4 places pour enfants dans les catégories de prix courte distance et 1b, sur le ticket 4 places 1b et le ticket mensuel pour adultes ainsi que sur le ticket dit "19 €" (ticket mensuel en abonnement). Les réductions de prix détaillées sont disponibles sur les pages de la SWB, vous trouverez le lien sous "Formulaires et liens".
Vous trouverez toutes les informations sur les possibilités de réduction sous "Formulaires et liens" sous "Notices" dans les "Directives Bonn-Ausweis".