Ta strona została automatycznie przetłumaczona przez DeepL. Podczas uzyskiwania dostępu do stron dane osobowe pozostają anonimowe, ponieważ żadne dane nie są przesyłane do usługodawcy. Przetłumaczone treści są przechowywane lokalnie na serwerze internetowym miasta Bonn i dostarczane bezpośrednio stamtąd. Możliwe jest jednak, że tłumaczenia maszynowe nie odpowiadają w pełni oryginalnemu tekstowi. Miasto Bonn nie ponosi zatem odpowiedzialności za dokładność, kompletność i aktualność tłumaczeń.
Używamy plików cookie, aby zapewnić najlepszą jakość korzystania z naszej strony internetowej www.bonn.de. Technicznie niezbędne pliki cookie są ustawiane do działania witryny. Ponadto możesz zezwolić na pliki cookie do celów statystycznych, pomagając nam w ten sposób stale poprawiać przyjazność dla użytkownika bonn.de. Użytkownik może w dowolnym momencie dostosować ustawienia ochrony danych lub bezpośrednio wyrazić zgodę na wszystkie pliki cookie.
Nie jesteś w stanie terminowo płacić rachunków za energię? Czy Twój dostawca energii wysłał Ci upomnienie lub nawet zagroził odcięciem dostaw energii?
W przypadku niepłacenia rachunków za prąd lub energię przez określony czas, dostawca może odciąć prąd lub energię. Oznacza to, że nie będziesz już mieć energii elektrycznej w domu lub nie będziesz już mógł korzystać z ogrzewania.
W związku z tym, jeśli nie jesteś w stanie pokryć tych kosztów, skontaktuj się z dostawcą prądu lub energii w odpowiednim czasie. Im szybciej się z nim skontaktujesz, tym szybciej będzie można znaleźć rozwiązanie, na przykład poprzez uzgodnienie płatności ratalnych. Zapobieganie odcięciu prądu lub energii jest łatwiejsze niż ponowna aktywacja odciętego połączenia. Ponadto w przypadku blokady ponoszone są dalsze koszty, ponieważ zarówno sama blokada, jak i odblokowanie kosztują.
Czy Urząd Spraw Społecznych i Mieszkaniowych wypłaca dodatkowe roszczenia z tytułu kosztów energii elektrycznej dla odbiorców świadczeń?
Pod koniec roku rozliczeniowego najemcy często otrzymują od swojego dostawcy energii elektrycznej wezwanie do zapłaty zaległej kwoty. Urząd Spraw Socjalnych i Mieszkaniowych nie ma prawnej możliwości spłaty takich zaległości w opłatach za energię elektryczną, ponieważ koszty utrzymania muszą być pokrywane ze standardowych świadczeń zgodnie z niemieckim kodeksem socjalnym XII (SGB XII). Ten standardowy zasiłek obejmuje również koszty energii elektrycznej. Urząd Spraw Społecznych i Mieszkaniowych może być w stanie pomóc, udzielając pożyczki, jeśli nie można zawrzeć umowy ratalnej z dostawcą energii.
Pożyczka ta jest zazwyczaj wypłacana dostawcy energii w celu pokrycia zaległych kosztów i musi być spłacana przez Ciebie do miasta Bonn w ratach. Należy jednak upewnić się, że przyszłe płatności zaliczkowe na rzecz dostawcy energii są również spłacane regularnie. W przypadku pytań lub próśb o pomoc prosimy o kontakt pod adresem energieschuldenbonnde
Czy Urząd Spraw Społecznych i Mieszkaniowych pokrywa dodatkowe koszty ogrzewania dla osób pobierających zasiłki?
Jeśli dostawca energii zażąda dodatkowej opłaty za koszty ogrzewania, może ona zostać pokryta w rozsądnym zakresie przez Urząd Spraw Społecznych i Mieszkaniowych. Prosimy o kontakt z Biurem Spraw Socjalnych i Mieszkaniowych pod adresem wirtschaftlichehilfenbonnde.
Wsparcie jest również dostępne dla gospodarstw domowych spoza systemu pomocy społecznej
Wiele gospodarstw domowych o niskich dochodach ma trudności z pokryciem kosztów mieszkania. W takich przypadkach może zostać przyznana państwowa dotacja do czynszu (zasiłek mieszkaniowy).
Zasiłek mieszkaniowy jest wypłacany na wniosek w celu pokrycia kosztów mieszkania, aby zapewnić odpowiednie i przyjazne rodzinie mieszkanie (§ 7, 26 niemieckiego kodeksu zabezpieczenia społecznego I, § 1 ustawy o zasiłku mieszkaniowym). Ma to na celu zapewnienie przystępnych kosztów mieszkaniowych dla gospodarstw domowych o niskich dochodach, które nie otrzymują płatności transferowych, takich jak zasiłek socjalny lub zasiłek dla bezrobotnych II. Zasiłek mieszkaniowy jest wypłacany jako dopłata do czynszu za mieszkanie lub pokój (w tym w placówce opiekuńczej) lub jako dodatek obciążający dom lub mieszkanie zajmowane przez właściciela.
Warunkiem przyznania dodatku mieszkaniowego jest poniesienie wydatków na mieszkanie zajmowane przez właściciela, które są kwalifikowalne i wymagają dotacji (np. czynsz, odsetki i amortyzacja kredytów na nieruchomości, koszty operacyjne itp.)
Więcej linków i informacji na temat ubiegania się o zasiłek mieszkaniowy można znaleźć na stronie www.bonn.de/wohngeld (Otwiera się w nowej karcie) lub dzwoniąc na infolinię ds. zasiłków mieszkaniowych pod numer 0228 772919.
Wniosek o wsparcie finansowe na dodatkowe koszty ogrzewania lub zwiększone płatności ratalne
Osoby, które nie są w stanie pokryć kosztów ogrzewania z powodu obecnych podwyżek cen, mogą ubiegać się o wsparcie finansowe. Do wniosku należy dołączyć następujące dokumenty, aby wniosek mógł zostać szybko rozpatrzony:
Kompletny bieżący rachunek za ogrzewanie lub
roszczenie ratalne od wynajmującego/dostawcy energii
Umowa najmu
Dowód dochodów wszystkich członków gospodarstwa domowego (np. odcinki emerytury, odcinki wypłaty, wyciągi bankowe)
Uwaga: Wniosek należy złożyć w miesiącu, w którym należna jest płatność/opłata dodatkowa.
W przypadku jakichkolwiek pytań lub próśb o pomoc prosimy o kontakt pod adresem energieschuldenbonnde
