وبالإضافة إلى اللغة الألمانية، سيكون الموقع الإلكتروني للمدينة (www.bonn.de) (Opens in a new tab) متاحًا أيضًا باللغات الإنجليزية والعربية والفرنسية واليونانية والإيطالية والإيطالية والبولندية والروسية والإسبانية والتركية والأوكرانية. وقد اعتمدت المدينة في اختيارها للغات على التوزيع السكاني في بون، وسوف تتحقق من إمكانية توفير لغات أخرى.
وقد قامت إدارة المدينة بتنفيذ المشروع مع مزود الخدمات التقنية Sitepark من مونستر. وشارك في المشروع مكتب بون للصحافة والمراسم والعلاقات العامة وإدارة الحكومة الإلكترونية التابعة لمكتب شؤون الموظفين والتنظيم ووحدة حماية البيانات.
تُعرف بون بأنها مدينة الأمم المتحدة. تعمل هنا العديد من منظمات الأمم المتحدة والوزارات والشركات من مختلف البلدان. تساعد الترجمة الآلية في عرض التنوع اللغوي للموقع الدولي على الموقع الإلكتروني.
مخاطبة المجتمع الدولي
في السابق، كان الموقع الإلكتروني للمدينة متاحًا باللغة الألمانية فقط ومحتوى محدد باللغة الإنجليزية. ولم تكن النسخة الإنكليزية (https://international.bonn.de) (Opens in a new tab) تترجم تلقائياً، بل كان يديرها مكتب بون للشؤون الدولية والاستدامة العالمية ومعلومات بون، من بين جهات أخرى. وسيتم الاحتفاظ بهذه النسخة المستقلة وستركز بشكل أقوى من ذي قبل على الموظفين الدوليين في الأمم المتحدة والمؤسسات الأخرى.
روبوت الدردشة الآلي متعدد اللغات
منذ بداية عام 2025، يوجد أيضاً روبوت محادثة على الموقع الإلكتروني يعتمد على الذكاء الاصطناعي. يستطيع روبوت الدردشة الآلي هذا تقديم إجابات عن الخدمات الإدارية ومعلومات الاتصال والأحداث بحوالي 95 لغة. إذا لزم الأمر، يتم توفير الإجابات أيضاً بلغة بسيطة.