وبصفتك مقيماً، يمكنك - بغض النظر عن جنسيتك - أن تتقدم مع آخرين بطلب إلى المجلس أو مجلس المقاطعة لمناقشة مسألة محددة تقع ضمن اختصاصهم والبت فيها وفقاً للمادة 25 GO NW.

وللقيام بذلك، يجب أن تكون قد أقمت في بون لمدة ثلاثة أشهر على الأقل وبلغت سن 14 عامًا.

لا يُقبل الطلب إلا إذا لم يكن قد تم تقديم طلب بشأن نفس المسألة خلال الاثني عشر شهرًا الماضية.

يجب تقديم الطلب إلى رئيس البلدية أو، في حالة المسائل المتعلقة بالمقاطعة، إلى عمدة المقاطعة.

يبت المجلس في مقبولية الطلب دون تأخير بعد مراجعة أولية من قبل الإدارة. في غضون أربعة أشهر من تاريخ استلام الطلب، يجب أن يكون المجلس أو مجلس المقاطعة قد اتخذ قرارًا مفتوحًا بشأن طلبك بعد التشاور.

يجب أن تلاحظ ذلك:

• يجب تقديم الطلب كتابيًا.
• يجب أن تعبر عن طلب محدد مع ذكر الأسباب.
• يجب تسمية ثلاثة ممثلين معتمدين، والذين يجب أن تُتاح لهم الفرصة لشرح الطلب في اجتماع الهيئة المعنية.

• يجب أن تكون الطلبات المقدمة إلى مجلس المدينة موقعة من 8000* مواطن على الأقل.

• ينطبق النصاب القانوني الأدنى التالي على الطلبات المقدمة إلى مجالس المقاطعات:
  بون: 6,324*
  باد غوديسبرغ: 3,133*.
  بويل: 2,726*
  هاردتبيرغ: 1,425*

* اعتبارًا من 1 يناير 2025، يتم إعادة تعيين الحصص سنويًا.

دعنا ننصحك:
منذ إدخال المشاركة العامة المباشرة، كانت هناك العديد من الإجراءات في شمال الراين - وستفاليا التي لم يتم قبولها بسبب أوجه قصور يمكن تجنبها.

استفد من خدمة المشورة لدينا، يسعدنا تقديم المساعدة:

• المشورة بشأن إجراءات التقديم (مراعاة الحد الأدنى من المتطلبات!)
• المشورة بشأن عدد التوقيعات المطلوبة ومحتوى قوائم التوقيعات
• قوائم التوقيعات
• شرح الإجراءات
• إشراك الإدارات البلدية الأخرى

قم بترتيب موعد معنا حتى يتوفر لدينا الوقت الكافي لإجراء التنسيق الإداري الداخلي وإجراء الاستفسارات لك مسبقًا.