الملامح البارزة 2024
الملامح البارزة 2023
تسليم ست سيارات كهربائية لخدمات الرعاية الصحية الخارجية في لاباز
وفي 3 فبراير 2023، تم تسليم السيارات الإلكترونية بشكل رمزي إلى عمدة لاباز، إيفان أرياس، في 3 فبراير 2023. تم تشغيل أولى السيارات التي تم تصنيعها في بوليفيا في حفل عام. وتلا السفير الألماني في الموقع، خوسيه شولتس، تحيات عمدة مدينة بون، كاتيا دورنر، في الحفل.
بالنسبة لكلا رئيسي البلديتين، اتسمت بداية فترة ولاية كل منهما في نهاية عام 2020 ومنتصف عام 2021 بالاستجابة للجائحة. وقد حدد إيفان أرياس بالفعل الاستجابة للجائحة وكذلك أزمة المناخ كموضوعات مهمة على جدول أعمال البلدية في اجتماع أولي مع عمدة بون. ولذلك، أعربت كاتيا دورنر عن سعادتها بشكل خاص لأن الهدف المشترك المتمثل في تحقيق الحياد المناخي يلعب الآن دورًا رئيسيًا في المشروع الحالي لتعزيز القطاع الصحي وأن التنقل المحايد للانبعاثات سيستخدم الآن في المستقبل: "تقف بون ولاباز معًا للعمل معًا من أجل المناخ ورفاهية الناس في مدننا".
وقد أصبح هذا المشروع ممكناً بفضل التمويل المقدم من حزمة التضامن مع كورونا البلدية التابعة لوكالة الخدمات العالمية "مجتمعات في عالم واحد" (SKEW). يمكّن هذا البرنامج التمويلي البلديات الألمانية من دعم المدن الشريكة لها في تعزيز بنيتها التحتية بعد الجائحة.
المشروع جزء لا يتجزأ من تنفيذ مفهوم "طبيبك في بيتك" (طبيب في بيتك)، الذي تم تقديمه في لاباز لإنشاء رعاية صحية لا مركزية للمرضى الخارجيين وإضفاء الطابع المهني عليها.
أبرز أحداث 2022
مؤتمر شراكة أهداف التنمية المستدامة الذي جمع ضيوفاً من المدينتين التوأم
بدأ مؤتمر بون لشراكة أهداف التنمية المستدامة يوم الاثنين 26 سبتمبر 2022 في قاعة المدينة القديمة. وللمرة الأولى، جمع المؤتمر الذي استمر ثلاثة أيام ممثلين من المدن الأوروبية الشريكة لمناطق المدينة وكذلك من المدن الشريكة غير الأوروبية.
وكان الهدف من المؤتمر الذي عقد تحت عنوان "بناء الجسور بين المدن في أوروبا والعالم - توحيد الأيدي من أجل توطين أهداف التنمية المستدامة"، هو تبادل الخبرات ومناقشة أفكار المشاريع المشتركة لتنفيذ أهداف التنمية المستدامة على المستوى المحلي والشروع في مزيد من التواصل بين المدن الشريكة. وانصب التركيز على الحوار الشخصي بين المدن الشريكة ومدينة بون، والذي كان مقيدًا بشدة على مدار العامين ونصف العام الماضيين بسبب الجائحة. وكان الهدف من المؤتمر إعطاء زخم جديد لهذا التعاون والشراكات بين المدن.
ويشارك في المؤتمر ممثلون من المدن الشريكة في مشروع بون وهي بخارى (أوزبكستان) وكيب كوست (غانا) ولا باز (بوليفيا) وكذلك من المدن الشريكة في منطقة مدينة بون، أكسفورد (المملكة المتحدة) وأوبول (بولندا). كما تشارك مدينة رام الله (فلسطين)، التي تتعاون معها بون منذ عدة سنوات، في المؤتمر، وكذلك مختلف جمعيات التوأمة.
تشنغدو ندوة بيتهوفن في جامعة تشنغدو
في الفترة من 20 يونيو إلى 1 يوليو 2022، قدمت جامعة تشنغدو للطلاب المهتمين حلقة دراسية عبر الإنترنت حول الملحن لودفيغ فان بيتهوفن من بون. حملت الدورة عنوانًا باللغة الإنجليزية "بون وتشنغدو: بيتهوفن كعلامة تجارية" كجزء من المدرسة الصيفية في جامعة تشنغدو، وركزت على دور بيتهوفن "كوسيط" ثقافي بين ألمانيا والصين. قاد الندوة من الجانب الألماني الدكتور هانز جيديك، وهو نفسه عالم موسيقى وعالم في علم الخطايا.
ونظراً لأن موضوع "بيتهوفن" أثار على ما يبدو اهتماماً أكبر مما كان متوقعاً، فقد تم فتح الندوة التي اقتصرت في البداية على 15 شخصاً، في نهاية المطاف لـ 80 طالباً من جامعة تشنغدو. فقد كان الإقبال كبيرًا للغاية. وقد أوضح المنسق الصيني للبرنامج، ليانليان غاو، ذلك على النحو التالي: "بالنسبة لنا، يُعد بيتهوفن معلمًا عالميًا. ففي الصين، يعرف كل طالب تقريبًا في الصين مقطوعته الشهيرة "السيمفونية التاسعة" أو مقطوعة البيانو "فور إليز".
كيب كوست: وفد يزور عمدة المدينة كاتيا دورنر
على مدار عامين، أدت جائحة فيروس كورونا إلى تقليص الاتصالات الشخصية في إطار شراكات مدينة بون ومشاريعها. والآن رحبت عمدة المدينة كاتيا دورنر بالضيوف في بون مرة أخرى. فقد قام نظيرها إرنست آرثر وزملاؤه عبد الرزاق ماك-أبوبكر (مسؤول تخطيط المدن) وريتشموند يبواه (علاقات المستثمرين والصحافة) من كيب كوست، غانا، بزيارة العمدة اللورد في مكتبها يوم الثلاثاء 31 مايو 2022.
وبعد تبادل موجز للآراء حول الموضوعات الرئيسية الحالية في بون وكيب كوست، وقّع الضيفان على دفتر ضيوف مدينة بون. كما دعا اللورد العمدة الضيفين إلى مؤتمر أهداف التنمية المستدامة المزمع عقده في بون في سبتمبر المقبل.
كيب كوست
حتى في زمن جائحة فيروس كورونا، تم إطلاق مشروعين جديدين مع مدينة كيب كوست الشريكة من خلال عدة اجتماعات عبر الإنترنت. وشاركت المدينتان الشريكتان في مبادرة المدن الحكيمة في مجال النفايات التابعة لموئل الأمم المتحدة، والتي تهدف إلى دعم المدن الأفريقية على وجه الخصوص في التعامل مع حجم النفايات.
وفي هذا السياق، تم إجراء مسح للنفايات الصلبة في كيب كوست في نهاية عام 2021. وقد أمكن ذلك بتمويل من الوكالة اليابانية للتنمية الدولية. في فبراير/شباط 2022، عُرضت النتائج الأولية للتحليل في ورشة عمل في كيب كوست. كما حضر ممثلون من برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وجامعة كيب كوست. كما تلقى المشروع دعمًا من خبير ألماني قدمته شركة بون أورانج الألمانية. وقد اتضح أن المشكلة الرئيسية في معالجة النفايات الصلبة هي ضعف قاعدة التمويل، مما يعني أن البلدية لا تكاد تملك أي موارد لمعالجة التحسينات. وسيتم الآن وضع توصيات لمزيد من مشاريع التعاون الممكنة على أساس التقرير.
كما أقيم أول مختبر تعليمي كجزء من مشروع الأصول الطبيعية الحضرية في كيب كوست في فبراير 2022. وجاءت مشاركة مدينة كيب كوست في مشروع المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية في أفريقيا من خلال وساطة مدينة بون. يهدف المشروع إلى تعزيز قدرة المدن على التكيف مع المناخ، لا سيما من خلال الحلول القائمة على الطبيعة، وبالتالي حماية التنوع البيولوجي في المناطق الحضرية. في هذه الأنشطة، يمكن للمدينتين الشريكتين البناء على التعاون السابق كجزء من مشروع إعادة تطبيع بحيرة فوسو: https://cbc.iclei.org/una-resilience-cape-coast/ (Opens in a new tab)
من المقرر أن يقوم الشركاء الغانيون بزيارة إلى بون ودوسلدورف في نهاية مايو 2022 كجزء من برنامج التبادل البلدي بين المدينتين الشريكتين في نيو ساوث ويلز وغانا. ومن المأمول أن يُستخدم هذا الاجتماع الأول وجهاً لوجه بعد ما يقرب من ثلاث سنوات (الزيارة الأخيرة إلى بون في سبتمبر 2019) كأساس لمزيد من تنشيط التعاون.
لاباز
جعل الوضع الصعب والمتوتر بشكل عام التعاون صعباً للغاية. وبسبب الانتخابات الجديدة وما أعقبها من تغيير الموظفين المألوفين، كان لا بد من إعادة الاتصالات مع المستوى البلدي. في يناير 2022، عقد رئيسا البلديتين أول اجتماع (عبر الإنترنت) للتعرف على بعضهما البعض. يقود كلا العمدتين مدينتيهما نحو الحياد المناخي وأعربا عن استعدادهما لمواصلة العمل معًا، بما في ذلك في إطار @ICLEI والشراكات المناخية العالمية.
وفي مؤتمر آخر عبر الفيديو مع الأشخاص الجدد المسؤولين عن العمل الدولي، تم الإعراب عن الرغبة في العمل معًا في مجال الصحة بالإضافة إلى نقاط الاتصال الحالية الخاصة بالطاقات المتجددة وإدارة النفايات وإعادة التدوير وكذلك التعليم البيئي. ويجري حاليًا دراسة ما إذا كان التعاون والدعم المالي ممكنًا في هذا المجال وبأي شكل.
تولى العمدة إيفان أرياس منصبه في لاباز في مايو 2021. وكان عمدة بون دورنر مهتمًا بشكل خاص بخبرته الواسعة في عمليات المشاركة. دعا عمدة لاباز الجديد السيدة دورنر بحرارة إلى المدينة البوليفية الشريكة في المشروع.