Согласно Закону о водных ресурсах, все водоемы должны поддерживаться в хорошем состоянии или развиваться для достижения этой цели. Это также является основной целью Водной рамочной директивы ЕС. Ключевые биологические и химические параметры являются решающими для оценки состояния водного объекта. Недостатки существуют в основном в структурных и физических характеристиках. Водная рамочная директива также включает охраняемые территории, которые служат либо для защиты самих водных объектов, либо для сохранения зависящих от воды местообитаний и видов.

К сооружениям относятся все конструкции и мероприятия, которые могут повлиять на сток водотока. Сюда же можно отнести посадку растений и засыпку грунтом, на которые требуется разрешение ПБВ в соответствии с водным законодательством. Как правило, сооружения не могут быть возведены в пределах полосы шириной пять метров от вершины берега водотока.

Неправильное складирование материалов (например, зеленых отходов, компостных куч) вблизи водоемов может привести к их загрязнению и, как следствие, к пагубным изменениям в водоеме, в том числе из-за наводнений.

Использование водоемов без разрешения, предусмотренного водным законодательством, или строительство объектов в поверхностных водах, на них, над и под ними без разрешения, предусмотренного водным законодательством, также являются нарушениями водного законодательства, которые могут быть наказаны штрафами.

Для использования водных объектов требуется предварительная заявка на получение разрешения в соответствии с водным законодательством. К видам водопользования относятся сброс, забор воды, создание водохранилищ и удаление твердых веществ.

План развития ручьев (BEP), принятый городским советом в 1989 году, содержит описание характерных особенностей каждого из 47 ручьев, таких как дизайн и использование берегов, формирование русла и меры по развитию.

Важнейшими целями плана развития ручьев являются открытие и приближение ручьев к естественному виду, а также озеленение ручьев. Кроме того, для некоторых ручьев рекомендуется создание водоохранных полос (буферных зон) до соседних сельскохозяйственных угодий.

Главная задача плана развития ручьев - комплексная защита экологических и ценных участков ручьев в городской зоне Бонна. Конкретные меры защиты не ограничиваются телом ручья, но и включают в себя прилегающую пойму.

Ренатурализация ручьев направлена на достижение такого состояния водотока, которое сложилось бы естественным образом без вмешательства человека. Это состояние зафиксировано в так называемых руководящих принципах.

Задача развития и поддержания водотоков в состоянии, близком к естественному, состоит в том, чтобы обеспечить удовлетворение потребностей человека в водотоке при минимальном воздействии на экосистему. Подобные меры описаны в "Руководстве по развитию и поддержанию водотоков в условиях, близких к естественным, в земле Северный Рейн-Вестфалия" (Голубое руководство (Открывается в новой вкладке)).