Zgodnie z ustawą o zasobach wodnych, wszystkie części wód muszą być utrzymywane w dobrym stanie lub rozwijane w tym kierunku. Jest to również główny cel Ramowej Dyrektywy Wodnej WE. Kluczowe parametry biologiczne i chemiczne są decydujące dla oceny części wód. Braki występują głównie w cechach strukturalnych i fizycznych. Ramowa Dyrektywa Wodna obejmuje również obszary chronione, które służą ochronie samych jednolitych części wód lub ochronie siedlisk i gatunków zależnych od wody.

Instalacje obejmują wszystkie struktury i środki, które mogą mieć wpływ na zrzut cieku wodnego. Mogą one obejmować nasadzenia i wypełnienia ziemne i wymagają zezwolenia UWB zgodnie z prawem wodnym. Zasadniczo budowle nie mogą być wznoszone w pasie brzegowym cieku wodnego o szerokości pięciu metrów od górnej krawędzi brzegu cieku wodnego.

Nieprawidłowe składowanie materiałów (np. odpadów zielonych, pryzm kompostu) w pobliżu zbiorników wodnych może prowadzić do zanieczyszczenia, a tym samym do szkodliwych zmian w zbiorniku wodnym, m.in. w wyniku powodzi.

Korzystanie ze zbiorników wodnych bez pozwolenia wodnoprawnego lub wykonywanie urządzeń w wodach powierzchniowych, na wodach powierzchniowych, nad wodami powierzchniowymi i pod wodami powierzchniowymi bez pozwolenia wodnoprawnego również stanowi naruszenie prawa wodnego, które może podlegać karze grzywny.

Korzystanie z wód wymaga uprzedniego uzyskania pozwolenia wodnoprawnego. Korzystanie z wód obejmuje zrzuty, pobór wody, piętrzenie i usuwanie substancji stałych.

Plan rozwoju strumieni (BEP) przyjęty przez radę miasta w 1989 r. zawiera opis charakterystycznych cech każdego z 47 strumieni, takich jak konstrukcja i wykorzystanie brzegów, kształtowanie koryta strumienia i środki rozwoju.

Najważniejszymi celami planu rozwoju potoków są otwarcie i niemal naturalne ukształtowanie potoków oraz zazielenienie potoków. Ponadto dla niektórych strumieni zalecane są pasy ochrony wód (strefy buforowe) w stosunku do sąsiadujących gruntów rolnych.

Głównym zadaniem planu rozwoju strumieni jest kompleksowa ochrona ekologicznych i cennych obszarów strumieni w obszarze miejskim Bonn. Konkretne środki ochrony nie ograniczają się do samego strumienia, ale obejmują również towarzyszące mu tereny zalewowe.

Ponowna naturalizacja strumieni ma na celu osiągnięcie stanu cieku wodnego, który rozwinąłby się naturalnie bez ingerencji człowieka. Stan ten jest udokumentowany w tzw. zasadach przewodnich.

Zadaniem zbliżonego do naturalnego rozwoju i utrzymania cieków wodnych jest zapewnienie, że ludzkie potrzeby związane z ciekiem wodnym są spełnione przy jednoczesnym zminimalizowaniu wpływu na ekosystem. Środki tego rodzaju zostały opisane w "Wytycznych dotyczących niemal naturalnego rozwoju i utrzymania cieków wodnych w Nadrenii Północnej-Westfalii" (Niebieskie Wytyczne (Otwiera się w nowej karcie)).