Secondo la legge sulle risorse idriche, tutti i corpi idrici devono essere mantenuti in buone condizioni o sviluppati in tal senso. Questo è anche l'obiettivo principale della Direttiva quadro sulle acque. I principali parametri biologici e chimici sono decisivi per la valutazione di un corpo idrico. Le carenze riguardano soprattutto le caratteristiche strutturali e fisiche. La Direttiva Quadro sulle Acque include anche le aree protette, che servono a proteggere i corpi idrici stessi o a preservare gli habitat e le specie dipendenti dall'acqua.

Gli impianti comprendono tutte le strutture e le misure che possono avere un impatto sul deflusso del corso d'acqua. Possono essere inclusi anche gli impianti e i riempimenti di terra, che richiedono l'autorizzazione dell'UWB ai sensi del diritto delle acque. Di norma, le strutture non possono essere erette all'interno di una fascia di bordo del corso d'acqua larga cinque metri a partire dalla sommità dell'argine di un corso d'acqua.

Lo stoccaggio scorretto di materiali (ad esempio rifiuti verdi, cumuli di compost) in prossimità di corpi idrici può causare inquinamento e quindi cambiamenti dannosi nel corpo idrico a causa, tra l'altro, di eventi alluvionali.

L'utilizzo di corpi idrici senza autorizzazione ai sensi della legge sulle acque o la costruzione di strutture nelle, sulle, sopra e sotto le acque superficiali senza autorizzazione ai sensi della legge sulle acque costituiscono inoltre violazioni della legge sulle acque, che possono essere punite con multe.

Per l'utilizzo dei corpi idrici è necessario richiedere preventivamente un'autorizzazione ai sensi della legge sulle acque. Gli usi dell'acqua comprendono gli scarichi, i prelievi d'acqua, l'arginatura e la rimozione di sostanze solide.

Il piano di sviluppo dei corsi d'acqua (BEP), adottato dal consiglio comunale nel 1989, contiene una descrizione delle caratteristiche di ciascuno dei 47 corsi d'acqua, come il disegno e l'utilizzo delle sponde, il modellamento dei letti e le misure di sviluppo.

Gli obiettivi più importanti del piano di sviluppo dei corsi d'acqua sono l'apertura e il disegno quasi naturale dei corsi d'acqua e l'inverdimento dei corsi d'acqua. Inoltre, per alcuni corsi d'acqua sono raccomandate fasce di protezione delle acque (zone cuscinetto) verso i terreni agricoli limitrofi.

Il compito principale del piano di sviluppo dei corsi d'acqua è quello di proteggere in modo globale le aree ecologiche e preziose dei corsi d'acqua nell'area urbana di Bonn. Le misure di protezione specifiche non si limitano al corpo del torrente, ma includono anche la pianura alluvionale circostante.

La rinaturalizzazione dei corsi d'acqua ha lo scopo di ottenere una condizione del corso d'acqua che si sarebbe sviluppata naturalmente senza l'intervento umano. Questo stato è documentato nei cosiddetti principi guida.

Il compito dello sviluppo e della manutenzione quasi naturale dei corsi d'acqua è quello di garantire che le richieste umane sul corso d'acqua siano soddisfatte riducendo al minimo l'impatto sull'ecosistema. Misure di questo tipo sono descritte nelle "Linee guida per lo sviluppo e la manutenzione quasi naturale dei corsi d'acqua nella Renania Settentrionale-Vestfalia" (Linee guida blu (Si apre in una nuova scheda)).