Selon la loi sur le régime des eaux, toutes les eaux doivent être maintenues dans un bon état ou être développées dans ce sens. C'est également l'objectif principal de la directive-cadre européenne sur l'eau. Les principaux paramètres biologiques et chimiques sont déterminants pour l'évaluation d'un cours d'eau. Les déficits se situent principalement au niveau des caractéristiques structurelles et physiques. La directive-cadre sur l'eau intègre également des zones protégées qui servent soit à la protection des eaux elles-mêmes, soit à la préservation des habitats et des espèces dépendant de l'eau.

Les installations comprennent toutes les constructions et mesures qui peuvent avoir une influence sur l'écoulement du cours d'eau. Les plantations et les remblais de terre peuvent en faire partie et nécessitent une autorisation de l'UWB au titre de la législation sur l'eau. En règle générale, les installations de construction ne peuvent pas être érigées dans une bande de cinq mètres de large en bordure d'un cours d'eau à partir de la limite supérieure de la berge d'un cours d'eau.

Le stockage incorrect de matériaux (par exemple déchets verts, tas de compost) au bord d'un cours d'eau peut entraîner, entre autres, des pollutions dues à des inondations et, par conséquent, des modifications préjudiciables du cours d'eau.

De même, l'utilisation de cours d'eau sans autorisation au titre de la législation sur l'eau ou la construction d'installations dans, sur, au-dessus ou en dessous de cours d'eau superficiels sans autorisation au titre de la législation sur l'eau constituent des infractions à la législation sur l'eau qui peuvent être sanctionnées par des amendes.

Pour les utilisations de l'eau, il est nécessaire de demander au préalable une autorisation relevant du droit de l'eau. Par utilisation de l'eau, on entend entre autres les rejets, les prélèvements d'eau, les retenues et les prélèvements de substances solides.

Le plan de développement des ruisseaux (BEP), adopté par le conseil municipal en 1989, contient pour chacun des 47 ruisseaux une description des éléments caractéristiques tels que l'aménagement et l'utilisation des berges, le modelage du lit du ruisseau ainsi que des mesures de développement.

Les principaux objectifs du plan de développement des ruisseaux sont la remise à ciel ouvert et l'aménagement naturel des cours d'eau ainsi que la végétalisation des ruisseaux. En outre, des bandes de protection des eaux (zones tampons) par rapport aux surfaces agricoles adjacentes sont recommandées pour certains ruisseaux.

La tâche principale du plan de développement des ruisseaux consiste à assurer une protection globale des zones écologiques et précieuses des ruisseaux dans la zone urbaine de Bonn. Les mesures concrètes de protection ne se limitent pas au corps du ruisseau, mais incluent également la zone alluviale qui l'accompagne.

La renaturation des ruisseaux doit permettre d'atteindre un état des eaux qui se serait développé naturellement sans l'intervention de l'homme. Cet état est documenté dans ce que l'on appelle des modèles.

La tâche d'un aménagement et d'un entretien des cours d'eau proches de l'état naturel est de garantir les exigences humaines envers le cours d'eau tout en minimisant la charge sur l'écosystème. Les mesures de ce type sont décrites dans la "Directive pour un aménagement et un entretien proches de la nature des cours d'eau en Rhénanie-du-Nord-Westphalie" (directive bleue (S'ouvre dans un nouvel onglet)).