وفقًا لقانون الموارد المائية، يجب الحفاظ على جميع المسطحات المائية في حالة جيدة أو تطويرها لتحقيق هذا الهدف. وهذا أيضًا هو الهدف الأساسي للتوجيه الإطاري للمياه الصادر عن المفوضية الأوروبية. تعتبر المعايير البيولوجية والكيميائية الرئيسية حاسمة لتقييم المسطح المائي. توجد أوجه القصور بشكل رئيسي في الخصائص الهيكلية والفيزيائية. ويشمل التوجيه الإطاري للمياه أيضاً المناطق المحمية، والتي تعمل إما لحماية المسطحات المائية نفسها أو للحفاظ على الموائل والأنواع المعتمدة على المياه.

تشمل المنشآت جميع المنشآت والتدابير التي قد يكون لها تأثير على تصريف المجرى المائي. يمكن إدراج أعمال الزراعة والردميات الترابية وتتطلب تصريحاً بموجب قانون المياه من هيئة المياه والصرف الصحي. كقاعدة عامة، لا يجوز إقامة المنشآت ضمن شريط بعرض خمسة أمتار من حافة المجرى المائي من أعلى ضفة المجرى المائي.

يمكن أن يؤدي التخزين غير الصحيح للمواد (مثل النفايات الخضراء وأكوام السماد العضوي) بالقرب من المسطحات المائية إلى التلوث وبالتالي إلى تغييرات ضارة في المسطح المائي بسبب الفيضانات، من بين أمور أخرى.

كما أن استخدام المسطحات المائية بدون تصريح بموجب قانون المياه أو بناء منشآت في المياه السطحية وفوقها وتحتها بدون تصريح بموجب قانون المياه يشكل أيضًا انتهاكات لقانون المياه، والتي يمكن أن يعاقب عليها بغرامات.

يلزم تقديم طلب مسبق للحصول على تصريح بموجب قانون المياه لاستخدام المسطحات المائية. وتشمل استخدامات المياه التصريفات وسحب المياه وحجز المياه وإزالة المواد الصلبة.

تحتوي خطة تطوير المجاري المائية (BEP) التي اعتمدها مجلس المدينة في عام 1989 على وصف للسمات المميزة لكل من الجداول الـ 47، مثل تصميم الضفاف واستخدامها، وتشكيل قاع المجرى المائي وتدابير التطوير.

وتتمثل أهم أهداف خطة تطوير المجاري المائية في الانفتاح والتصميم شبه الطبيعي للمجاري المائية وتخضير المجاري المائية. بالإضافة إلى ذلك، يوصى بشرائط حماية المياه (مناطق عازلة) للأراضي الزراعية المجاورة لبعض الجداول.

وتتمثل المهمة الرئيسية لخطة تطوير الجداول في حماية مناطق الجداول البيئية والقيمة في المنطقة الحضرية في بون بشكل شامل. ولا تقتصر تدابير الحماية المحددة على جسم المجرى المائي بل تشمل أيضاً السهول الفيضية المصاحبة له.

تهدف إعادة تطبيع المجاري المائية إلى تحقيق حالة المجرى المائي التي كانت ستتطور بشكل طبيعي دون تدخل بشري. هذه الحالة موثقة فيما يسمى بالمبادئ التوجيهية.

تتمثل مهمة تطوير المجرى المائي شبه الطبيعي وصيانته في ضمان تلبية الطلبات البشرية على المجرى المائي مع تقليل التأثير على النظام البيئي إلى أدنى حد ممكن. وترد تدابير من هذا النوع في "المبادئ التوجيهية للتنمية والصيانة شبه الطبيعية للمجاري المائية في شمال الراين - وستفاليا" (المبادئ التوجيهية الزرقاء (Opens in a new tab)).