Tutti gli animali selvatici sono soggetti alla protezione generale delle specie ai sensi della Legge federale sulla conservazione della natura. Non possono essere uccisi senza un valido motivo. I calabroni, i bombi e tutte le api selvatiche come singole specie sono soggetti a una protezione speciale delle specie. Gli interventi sui loro nidi possono essere effettuati solo in casi eccezionali e richiedono sempre l'autorizzazione dell'autorità per la conservazione della natura. Chiunque rimuova un nido o uccida gli animali senza autorizzazione è perseguibile penalmente!

Quando si parla di vespe moleste, di solito si intendono le due vespe formanti colonie, la vespa tedesca (Vespula germanica) e la vespa comune (Vespula vulgaris), che non sono soggette a una speciale protezione delle specie. Tuttavia, i loro nidi non devono essere distrutti senza motivo. Tuttavia, il trasferimento o la rimozione di nidi di vespe non richiede l'autorizzazione dell'Autorità inferiore per la conservazione della natura.

In molti casi, tuttavia, si può rinunciare alla rimozione del nido; spesso è possibile una coesistenza pacifica per tutta la durata dell'estate. Se la rimozione di un nido è inevitabile, il trasferimento degli animali è il metodo più ecologico. Il trasferimento professionale dei nidi viene effettuato da apicoltori, associazioni di tutela della natura e aziende specializzate.

Solo in casi di reale emergenza (vera e propria allergia al veleno dell'insetto, nidi nelle case di bambini piccoli o di persone malate) e se il trasferimento non è tecnicamente possibile, gli animali possono essere uccisi previa autorizzazione dell'Autorità inferiore per la conservazione della natura.

La città di Bonn raccomanda di rivolgersi a esperti, ad esempio a una ditta di disinfestazione ecologica che eviti il più possibile l'uso di sostanze tossiche. Tenete presente che l'uso di insetticidi chimici può sempre avere un impatto negativo sull'ambiente, cioè sulle persone e sull'equilibrio naturale.

Gli sciami di api si verificano soprattutto all'inizio dell'estate. Si tratta sempre di api mellifere. Sebbene questi animali sembrino minacciosi a causa del loro volo inizialmente selvaggio, sono del tutto pacifici perché non hanno un nido da difendere. Gli apicoltori locali sono solitamente pronti a catturare questi sciami.