تخضع جميع الحيوانات البرية للحماية العامة للأنواع بموجب القانون الاتحادي لحماية الطبيعة. ولا يجوز قتلها دون سبب وجيه. وتخضع الدبابير والنحل الطنان وجميع النحل البري كأنواع فردية لحماية خاصة للأنواع. لا يجوز اتخاذ تدابير على أعشاشها إلا في حالات استثنائية وتتطلب دائمًا تصريحًا من هيئة حماية الطبيعة. أي شخص يزيل عشًا أو يقتل حيوانًا دون تصريح يكون عرضة للملاحقة القضائية!

عندما يتحدث الناس عن الدبابير المزعجة، فإنهم عادةً ما يقصدون الدبابير المكونة للمستعمرات الدبور الألماني (Vespula germanica) والدبور الشائع (Vespula vulgaris). لا يخضع هذان النوعان لحماية خاصة للأنواع. ومع ذلك، يجب عدم تدمير أعشاشهما دون سبب. ومع ذلك، فإن نقل أو إزالة أعشاش الدبابير لا يتطلب تصريحاً من هيئة حماية الطبيعة السفلى.

ومع ذلك، يمكن في العديد من الحالات الاستغناء عن إزالة العش؛ وغالباً ما يكون التعايش السلمي ممكناً خلال فترة الصيف. إذا كانت إزالة العش أمراً لا مفر منه، فإن نقل الحيوانات إلى مكان آخر هو الطريقة الأكثر ملاءمة للبيئة. يتم نقل الأعشاش بطريقة احترافية من قبل مربي النحل وجمعيات الحفاظ على الطبيعة والشركات المتخصصة.

فقط في حالات الطوارئ الحقيقية (حساسية حقيقية من سم الحشرات، أو وجود أعشاش في منازل الأطفال الصغار أو المرضى) وإذا لم يكن النقل ممكنًا من الناحية الفنية، يمكن قتلها بعد الحصول على تصريح من هيئة حماية الطبيعة السفلى.

توصي مدينة بون بالاستعانة بخبراء، على سبيل المثال شركة مكافحة آفات بيئية تتجنب استخدام المواد السامة قدر الإمكان. ضع في اعتبارك أن استخدام المبيدات الحشرية الكيميائية يمكن أن يكون له دائماً تأثير سلبي على المنطقة المحيطة، أي على الناس والبيئة الطبيعية.

تحدث أسراب النحل بشكل رئيسي في أوائل الصيف. ودائماً ما تكون هذه الأسراب من نحل العسل. وعلى الرغم من أن هذه الحيوانات تبدو مهددة بسبب تحليقها البري في البداية، إلا أنها مسالمة تماماً لأنها لا تملك عشاً لتدافع عنه. وعادة ما يكون مربي النحل المحليين على استعداد للقبض على مثل هذه الأسراب.