La misura più importante è un'accurata igiene delle mani : lavarsi costantemente le mani dopo aver usato la toilette e prima di mangiare è la misura più importante per proteggere se stessi e gli altri. Tutti i bambini devono imparare a lavarsi accuratamente le mani. Nel caso di bambini malati, il lavaggio delle mani deve essere supervisionato per diversi giorni dopo la guarigione. Si possono usare solo saponi liquidi dai dispenser e asciugamani usa e getta (niente sapone a barre, niente asciugamani in comune).

I genitori e il personale delle strutture comuni devono essere a conoscenza delle modalità di

• ogni contatto con il bambino malato (ad es. il cambio del pannolino)
• Rimozione delle feci
• Pulire e disinfettare le superfici che sono entrate in contatto con il vomito o le feci,

Disinfettare le mani con un agente attivo contro il norovirus, anche se sono stati indossati guanti monouso.

Assicurarsi che la disinfezione delle mani sia eseguita correttamente. Seguire le istruzioni del produttore! È consigliabile indossare guanti monouso, protezioni per bocca e naso e camici protettivi (monouso) durante la pulizia e la disinfezione delle superfici contaminate. Gli indumenti protettivi devono poi essere smaltiti in un contenitore chiuso o lavati a più di 60°C. È opportuno disinfettare le superfici toccate di frequente anche se non sono visibilmente sporche.

I malati devono rimanere a letto durante la fase acuta e limitare costantemente i contatti con altre persone fino a 48 ore (preferibilmente 72 ore) dopo la fine della diarrea.

I bambini di età inferiore ai sei anni affetti o sospettati di essere affetti da gastroenterite infettiva non possono frequentare le strutture comuni in conformità con l'articolo 34 (1) dell'IfSG. La riammissione deve avvenire non prima di 48 (preferibilmente 72) ore dalla scomparsa dei sintomi.

Non è necessario un certificato medico!

Il personale malato deve essere dimesso dal lavoro se presenta sintomi gastrointestinali. Il lavoro può essere ripreso non prima di due (preferibilmente tre) giorni dopo la scomparsa dei sintomi, rispettando rigorosamente l'igiene delle mani.

Poiché l'escrezione del virus può diminuire anche dopo la scomparsa dei sintomi, ma può continuare fino a 14 giorni, in questo periodo l'igiene delle mani e dei servizi igienici deve essere osservata con particolare rigore.

Per rimuovere feci e vomito è preferibile utilizzare salviette monouso imbevute di disinfettante, che devono essere smaltite immediatamente in contenitori chiusi. La superficie sporca viene poi disinfettata con un disinfettante efficace contro i virus.

Se le infezioni da norovirus si verificano frequentemente in una struttura, le aree sanitarie devono essere disinfettate con un panno almeno ogni giorno, così come le superfici a contatto con le mani (ad esempio, maniglie delle porte, ricevitori del telefono, corrimano, tastiera e mouse del computer).

Le salviette virucide imbevute di alcol sono ideali per le piccole superfici. Per la disinfezione di superfici più grandi si devono usare agenti non alcolici. A questo scopo sono adatti gli agenti di provata efficacia contro il norovirus della lista VAH (Associazione per l'Igiene Applicata (Si apre in una nuova scheda)) (si raccomanda di consultare l'autorità sanitaria competente). È necessario rispettare le istruzioni del produttore per quanto riguarda la concentrazione e il tempo di contatto.

Le stoviglie utilizzate da persone malate vengono trasportate in contenitori chiusi e possono essere lavate in lavastoviglie come di consueto (a temperature superiori a 60°C) La biancheria proveniente da persone malate viene trattata come infettiva (cioè lavata a temperature superiori a 60°C).

Secondo l'articolo 6 (1) della legge sulla protezione dalle infezioni (IfSG), le malattie infettive gastrointestinali devono essere segnalate se è colpita una persona che lavora nel settore alimentare (articolo 42 IfSG) o se si verificano due o più malattie in cui è probabile o sospetta una connessione epidemica.

La direzione di asili nido, scuole materne o asili nido deve informare l'autorità sanitaria competente dell'insorgere di malattie infettive gastrointestinali frequenti (≥ 2 casi) (art. 34 IfSG, comma 6). I genitori dei bambini colpiti hanno l'obbligo di segnalare ogni caso di malattia al centro comunitario.