Accéder au contenu

Ville fédérale de Bonn

L'immigration et l'école

Pour les familles qui viennent de l'étranger à Bonn, beaucoup de choses sont nouvelles. Le système éducatif et scolaire allemand aussi. Elles peuvent trouver des conseils et de l'aide, entre autres, auprès du service de consultation de l'Office scolaire de la ville de Bonn.

Service de consultation auprès de l'Office scolaire de la ville de Bonn

Les parents qui s'installent à Bonn et qui cherchent une place appropriée dans une école pour leurs enfants et adolescents en âge de scolarité obligatoire qui n'ont pas de connaissances suffisantes de l'allemand peuvent s'adresser à un service de conseil spécial auprès de l'administration scolaire de la ville de Bonn. Le conseil n'est actuellement possible que par e-mail en allemand ou en anglais :  ifkbonnde

Le service de consultation dispose d'un personnel pédagogique qualifié qui est particulièrement familiarisé avec les problèmes spécifiques à l'immigration. De là, le contact est établi avec une école appropriée qui peut accueillir les élèves* dans des classes régulières ou dans certaines mesures de soutien.

Lors du rendez-vous, vous aurez besoin de ces documents :

  • Passeport
  • bulletins scolaires précédents (si disponibles), si possible avec une traduction certifiée conforme
  • le cas échéant, un(e) interprète.

Vous trouverez ici de plus amples informations sur le service d'orientation :