Перейти до змісту

Федеральне місто Бонн

Часове вікно

Фотографії, графіка, документи, файли, листи та історичні книги: чимало раритетів зберігається у фондах міського архіву та міської історичної бібліотеки. Щомісяця серія "Zeitfenster" дає змогу зазирнути в минуле Бонна.


Липневий часовий проміжок: лист Шлімана з розкопок Трої

Особлива знахідка з сімейного архіву Кауфманів

Родинний маєток Кауфманів (фонд SN094), що зберігається у Боннському міському архіві, містить особливу архівну та археологічну знахідку, яка була передана до міського архіву кількома частинами з 1937 р. Паулем Кауфманом (1856-1945), сином довголітнього бургомістра Бонна Леопольда Кауфмана (1821-1898). У пачці, що значиться в описі під номером 307 і являє собою велику колекцію автографів з близько 250 листів, деякі з яких досі не позначені, створену заповідачем, є рукописний лист від купця і археолога Генріха Шлімана (1822-1890), який ще за життя здобув велику популярність як "першовідкривач Трої" і до сьогодні вважається піонером сучасної польової археології. У своєму листі від 13 липня 1890 року під назвою "Троя біля Дарданелл" Шліман звертається до доктора Ернста Германа Вагнера (1832-1920), директора Колекції старожитностей і фольклору Карлсруе, з розкопок на пагорбі Хісарлик-Тепе ("палацовий пагорб") на території сучасної Туреччини, з проханням надіслати йому знахідки ("вотивні дари") зі спаленого міста Трої.

Лист Генріха Шлімана до доктора Ернста Германа Вагнера (SN094/307-19)

Генріх Шліман (1822-1890) до доктора Ернста Германа Вагнера (1832-1920), директора колекції старожитностей і фольклору Карлсруе, 1 подвійний аркуш, 1 сторінка з написом

Троя біля Дарданелл 13 липня 1890 року.

Шановний директоре докторе Е. Вагнер,

Мені особливо приємно дізнатися з Вашого вельмишановного листа від 1 травня, що Ви все ще пам'ятаєте мене і що троянські уламки, взяті професором фон Дуном, були для Вас приємними. Тому я беру на себе сміливість надіслати Вам сьогодні кілька невеликих подарунків з 2-го, спаленого міста Трої.

Будь ласка, порекомендуйте мене Вашій шановній дружині та професору фон Дуну.

З великою повагою

Ваш найвідданіший Г. Шліман

Ми думаємо припинити нашу роботу 1 серпня, щоб відновити її 1 березня, але до того часу залишатимемося в Афінах.

Невизначені предмети походили з другого шару розкопок (Троя II), який Шліман ідентифікував як міфічну Трою з гомерівського епосу. Очевидно, він раніше надсилав Вагнеру "троянські черепки", які, можливо, призначалися для колекції старожитностей, якою він опікувався і яка зараз є частиною Баденського земельного музею. Генріх Шліман провів загалом сім розкопок на місці стародавньої Трої між 1871 і 1890 роками. Ці кампанії мали вирішальне значення для відкриття залишків міста, пов'язаного з гомерівською історією про Трою. Під час розкопок Шліман також знайшов так званий "Скарб Пріама", який він помилково відніс до гомерівського періоду. Шліман планував продовжити розкопки в Хісарлику з березня 1891 року, про що також свідчить додаток до листа, але він не зміг цього зробити, оскільки помер у Неаполі 26 грудня 1890 року - ймовірно, внаслідок хвороби вуха, яку йому незадовго до цього прооперували.

Більше інформації про родинний маєток Кауфманів на порталі "Архіви Північного Рейну-Вестфалії":


Запам'ятайте та поділіться

Пояснення та примітки

Титри фотографій

  • Міський архів Бонна
  • Міський архів Бонна
  • Міський архів Бонна
  • Міський архів Бонна
  • Міський архів Бонна
  • Міський архів Бонна
  • Міський архів Бонна
  • Міський архів Бонна
  • Міський архів Бонна
  • Міський архів Бонна
  • Міський архів Бонна
  • Міський архів Бонна
  • Боннський міський архів та міська історична бібліотека