İçeriğe atla

Federal Bonn Şehri

Zaman penceresi

Fotoğraflar, grafikler, belgeler, dosyalar, mektuplar ve tarihi kitaplar: Şehir arşivi ve şehir tarihi kütüphanesinin deposunda pek çok nadir eser saklanmaktadır. "Zeitfenster" serisi her ay Bonn'un geçmişine bir bakış sunuyor.


Temmuz ayı zaman aralığı: Troya'daki kazılardan bir Schliemann mektubu

Kaufmann aile arşivinden özel bir buluntu

Bonn Şehir Arşivleri'nde bulunan Kaufmann aile mirası (fonds SN094), Bonn'un uzun süre belediye başkanlığını yapmış olan Leopold Kaufmann'ın (1821-1898) oğlu Paul Kaufmann (1856-1945) tarafından 1937 yılında birkaç parça halinde Şehir Arşivleri'ne teslim edilen özel bir arşivsel ve arkeolojik buluntuyu içermektedir. Envanterde 307 numara altında listelenen ve miras bırakan tarafından oluşturulan, bazıları hala işaretlenmemiş yaklaşık 250 mektuptan oluşan kapsamlı bir imza koleksiyonu olan bir pakette, yaşadığı dönemde "Troya kaşifi" olarak büyük ün kazanan ve bugün hala modern saha arkeolojisinin öncüsü olarak kabul edilen tüccar ve arkeolog Heinrich Schliemann'ın (1822-1890) el yazısıyla yazılmış bir mektubu bulunmaktadır. Schliemann, 13 Temmuz 1890 tarihli "Çanakkale Boğazı Yakınlarındaki Troia" başlıklı mektubunda, Karlsruhe Eski Eserler ve Folklor Koleksiyonları Müdürü Dr. Ernst Hermann Wagner'e (1832-1920), günümüz Türkiye'sindeki Hisarlık Tepe ("saray tepesi") kazılarından, yanmış Troia kentinden buluntuları ("adak hediyeleri") kendisine göndermesi için seslenir.

Heinrich Schliemann'dan Dr. Ernst Hermann Wagner'e mektup (SN094/307-19)

Heinrich Schliemann'dan (1822-1890) Karlsruhe Eski Eserler ve Folklor Koleksiyonları Müdürü Dr. Ernst Hermann Wagner'e (1832-1920), 1 çift yaprak, 1 sayfa yazılı

Çanakkale Boğazı yakınlarındaki Troia 13 Temmuz 1890.

Sayın Müdür Dr. E. Wagner,

Özellikle 1 Mayıs tarihli değerli mektubunuzdan beni hala hatırladığınızı ve Prof. von Duhn tarafından alınan Troia parçalarının sizi memnun ettiğini görmekten memnuniyet duydum. Bu nedenle bugün size 2. Troya kentinden birkaç küçük hediye gönderme cüretini gösteriyorum.

Lütfen beni saygıdeğer eşinize ve Prof. von Duhn'a tavsiye edin.

En yüksek saygılarımla

En sadık H. Schliemann

Çalışmalarımızı 1 Mart'ta yeniden başlatmak üzere 1 Ağustos'ta durdurmayı düşünüyoruz, ancak o tarihe kadar Atina'da kalacağız.

Belirtilmeyen nesneler, Schliemann tarafından Homeros'un destanındaki efsanevi Troya olarak tanımlanan ikinci kazı katmanından (Troya II) gelmiştir. Görünüşe göre Schliemann daha önce Wagner'e, muhtemelen şu anda Badisches Landesmuseum'un bir parçası olan eski eserler koleksiyonu için tasarlanmış bazı "Troya parçaları" göndermişti. Heinrich Schliemann, 1871 ile 1890 yılları arasında antik Troya bölgesinde toplam yedi kazı çalışması yürütmüştür. Bu kazılar, Homeros'un Troya öyküsüyle ilişkilendirilen kentin kalıntılarının keşfedilmesi açısından çok önemliydi. Schliemann kazıları sırasında, yanlışlıkla Homeros dönemine atfettiği "Priam Hazinesi "ni de buldu. Schliemann, mektubun ekinden de anlaşılacağı üzere, Mart 1891'den itibaren Hisarlık'taki kazılara devam etmeyi planlamış, ancak 26 Aralık 1890'da Napoli'de -muhtemelen kısa bir süre önce geçirdiği kulak rahatsızlığı nedeniyle- öldüğü için bunu gerçekleştirememiştir.

Kaufmann ailesinin malikânesi hakkında daha fazla bilgi için "NRW'de Arşiv" portalına bakabilirsiniz:


Hatırlayın ve paylaşın

Açıklamalar ve notlar

Resim kredileri

  • Bonn Şehir Arşivi
  • Bonn Şehir Arşivi
  • Bonn Şehir Arşivi
  • Bonn Şehir Arşivi
  • Bonn Şehir Arşivi
  • Bonn Şehir Arşivi
  • Bonn Şehir Arşivi
  • Bonn Şehir Arşivi
  • Bonn Şehir Arşivi
  • Bonn Şehir Arşivi
  • Bonn Şehir Arşivi
  • Bonn Şehir Arşivi
  • Bonn Şehir Arşivi ve Şehir Tarihi Kütüphanesi