Перейти к содержимому

Федеральный город Бонн

Временное окно

Фотографии, графика, документы, папки, письма и исторические книги: множество раритетов хранится в хранилище городского архива и городской исторической библиотеки. Каждый месяц серия "Zeitfenster" позволяет заглянуть в прошлое Бонна.


Июльский тайм-слот: письмо Шлимана с раскопок в Трое

Особая находка из семейного архива Кауфманов

В семейном имении Кауфманов (фонд SN094), хранящемся в городском архиве Бонна, находится особая архивная и археологическая находка, переданная в городской архив по частям в 1937 году Паулем Кауфманом (1856-1945), сыном многолетнего лорд-мэра Бонна Леопольда Кауфмана (1821-1898). В связке под номером 307, которая представляет собой обширную коллекцию автографов из около 250 писем, некоторые из которых до сих пор не помечены, созданную завещателем, находится рукописное письмо купца и археолога Генриха Шлимана (1822-1890), который при жизни добился большой популярности как "первооткрыватель Трои" и до сих пор считается пионером современной полевой археологии. В своем письме от 13 июля 1890 года, озаглавленном "Троя близ Дарданелл", Шлиман обращается к доктору Эрнсту Герману Вагнеру (1832-1920), директору Коллекции древностей и фольклора Карлсруэ, с раскопок на холме Хисарлык-Тепе ("дворцовый холм") в современной Турции, с просьбой прислать ему находки ("вотивные дары") из сожженного города Трои.

Письмо Генриха Шлимана доктору Эрнсту Герману Вагнеру (SN094/307-19)

Генрих Шлиман (1822-1890) доктору Эрнсту Герману Вагнеру (1832-1920), директору Коллекции древностей и фольклора Карлсруэ, 1 двойной лист, 1 страница с надписью

Троя близ Дарданелл 13 июля 1890 г.

Уважаемый директор д-р Э. Вагнер,

Мне особенно приятно видеть из Вашего уважаемого письма от 1 мая, что Вы все еще помните меня и что троянские черепки, взятые профессором фон Дуном, были для Вас желанными. Поэтому я беру на себя смелость послать Вам сегодня несколько небольших подарков из 2-го, сожженного города Трои.

Прошу Вас рекомендовать меня Вашей почтенной супруге и профессору фон Дуну.

С глубочайшим почтением

Ваш самый преданный H. Шлиман

Мы думаем прекратить нашу работу 1 августа, чтобы возобновить ее 1 марта, но до этого времени останемся в Афинах.

Неуказанные предметы были взяты из второго слоя раскопок (Троя II), который Шлиман назвал мифической Троей из эпоса Гомера. По всей видимости, ранее он отправил Вагнеру несколько "троянских черепков", которые, возможно, предназначались для коллекции древностей, которой он руководил и которая в настоящее время является частью Бадисского земельного музея (Badisches Landesmuseum). В период с 1871 по 1890 год Генрих Шлиман провел в общей сложности семь раскопок на месте древней Трои. Эти раскопки сыграли решающую роль в обнаружении остатков города, связанного с гомеровским сказанием о Трое. Во время раскопок Шлиман также нашел так называемый "клад Приама", который он ошибочно отнес к гомеровскому периоду. Шлиман планировал продолжить раскопки в Хисарлыке с марта 1891 года, о чем также свидетельствует дополнение к письму, но не смог этого сделать, так как умер в Неаполе 26 декабря 1890 года - предположительно, в результате болезни уха, которое он незадолго до этого прооперировал.

Дополнительная информация о родовом имении Кауфманов на портале "Архив в NRW":


Помните и делитесь

Пояснения и примечания

Зачетные фотографии

  • Городской архив Бонна
  • Городской архив Бонна
  • Городской архив Бонна
  • Городской архив Бонна
  • Городской архив Бонна
  • Городской архив Бонна
  • Городской архив Бонна
  • Городской архив Бонна
  • Городской архив Бонна
  • Городской архив Бонна
  • Городской архив Бонна
  • Городской архив Бонна
  • Боннский городской архив и городская историческая библиотека