Vai al contenuto

Città federale di Bonn

Finestra temporale

Foto, grafici, documenti, fascicoli, lettere e libri storici: molte rarità sono conservate nel deposito dell'archivio e della biblioteca storica della città. Ogni mese, la serie "Zeitfenster" offre uno sguardo sul passato di Bonn.


Orario di luglio: Una lettera di Schliemann dagli scavi di Troia

Un ritrovamento speciale dall'archivio della famiglia Kaufmann

Il patrimonio della famiglia Kaufmann (fondo SN094) conservato presso l'Archivio della città di Bonn contiene uno speciale reperto archivistico e archeologico, consegnato all'Archivio della città in più parti a partire dal 1937 da Paul Kaufmann (1856-1945), figlio del sindaco di Bonn Leopold Kaufmann (1821-1898). In un fascio elencato al numero 307 dell'inventario, che è un'ampia raccolta autografa di circa 250 lettere, alcune delle quali ancora non segnate, creata dal lascito, c'è una lettera autografa del mercante e archeologo Heinrich Schliemann (1822-1890), che durante la sua vita raggiunse una grande popolarità come "scopritore di Troia" e che ancora oggi è considerato un pioniere della moderna archeologia da campo. Nella lettera del 13 luglio 1890, intitolata "Troia vicino ai Dardanelli", Schliemann si rivolge al dottor Ernst Hermann Wagner (1832-1920), direttore delle Collezioni di Antichità e Folclore di Karlsruhe, dagli scavi sulla collina Hisarlık Tepe ("collina del palazzo") nell'attuale Turchia, per inviargli reperti ("doni votivi") provenienti dalla città bruciata di Troia.

Lettera di Heinrich Schliemann al dottor Ernst Hermann Wagner (SN094/307-19)

Heinrich Schliemann (1822-1890) al dottor Ernst Hermann Wagner (1832-1920), direttore delle collezioni di antichità e folclore di Karlsruhe, 1 foglio doppio, 1 pagina con dedica

Troia presso i Dardanelli 13 luglio 1890.

Caro direttore dottor E. Wagner,

sono particolarmente lieto di vedere dalla sua stimata lettera del 1° maggio che si ricorda ancora di me e che i frammenti di Troia presi dal Prof. von Duhn le sono stati graditi. Mi permetto quindi di inviarle oggi alcuni piccoli doni provenienti dalla seconda, la città bruciata di Troia.

La prego di raccomandarmi alla Sua onorata moglie e al Prof. von Duhn.

Con la massima stima

Il suo più devoto H. Schliemann

Pensiamo di interrompere il nostro lavoro il 1° agosto per riprenderlo il 1° marzo, ma resteremo ad Atene fino ad allora.

Gli oggetti, non meglio specificati, provenivano dal secondo strato di scavo (Troia II) identificato da Schliemann come la mitica Troia dell'epopea di Omero. Pare che in precedenza avesse inviato a Wagner alcuni "frammenti troiani", forse destinati alla collezione di antichità di cui era responsabile, che oggi fa parte del Badisches Landesmuseum. Heinrich Schliemann condusse in totale sette campagne di scavo sul sito dell'antica Troia tra il 1871 e il 1890. Queste campagne furono fondamentali per la scoperta dei resti della città associata al racconto omerico di Troia. Durante i suoi scavi, Schliemann trovò anche il cosiddetto "Tesoro di Priamo", che attribuì erroneamente al periodo omerico. Schliemann progettò di continuare gli scavi a Hisarlık a partire dal marzo 1891, come si evince anche dall'addendum della lettera, ma non poté farlo perché morì a Napoli il 26 dicembre 1890, presumibilmente a causa di un'affezione all'orecchio operata poco prima.

Ulteriori informazioni sul patrimonio della famiglia Kaufmann sul portale "Archivio in NRW":


Ricordare e condividere

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine

  • Archivio della città di Bonn
  • Archivio della città di Bonn
  • Archivio della città di Bonn
  • Archivio della città di Bonn
  • Archivio della città di Bonn
  • Archivio della città di Bonn
  • Archivio della città di Bonn
  • Archivio della città di Bonn
  • Archivio della città di Bonn
  • Archivio della città di Bonn
  • Archivio della città di Bonn
  • Archivio della città di Bonn
  • Archivio della città di Bonn e Biblioteca storica della città