Fenêtre de juillet : une lettre de Schliemann des fouilles de Troie
Une trouvaille particulière issue des archives de la famille Kaufmann
Le fonds familial Kaufmann (fonds SN094), conservé aux archives municipales de Bonn, contient une découverte archivistique et archéologique particulière. Il a été remis en plusieurs parties aux archives municipales à partir de 1937 par Paul Kaufmann (1856-1945), fils de Leopold Kaufmann (1821-1898), maire de Bonn pendant de nombreuses années. Dans l'un des lots conservés dans le fonds sous le numéro 307, qui constitue une vaste collection d'autographes constituée par le légataire et comprenant environ 250 lettres, dont certaines n'ont pas encore été répertoriées, se trouve une lettre autographe du commerçant et archéologue Heinrich Schliemann (1822-1890), qui a connu une grande popularité de son vivant déjà en tant que "découvreur de Troie" et qui est considéré jusqu'à aujourd'hui comme le précurseur de l'archéologie moderne sur le terrain. Dans sa lettre du 13 juillet 1890 intitulée "Troie près des Dardanelles", Schliemann s'adresse au Dr Ernst Hermann Wagner (1832-1920), directeur des collections d'antiquités et d'ethnologie de Karlsruhe, depuis les fouilles sur la colline de Hisarlık Tepe ("colline du palais") dans l'actuelle Turquie, pour lui envoyer des objets trouvés ("cadeaux de consécration") dans la ville brûlée de Troie.
Heinrich Schliemann (1822-1890) au Dr. Ernst Hermann Wagner (1832-1920), directeur des collections d'antiquités et de folklore de Karlsruhe, 1 feuille double, 1 page décrite
Troie près des Dardanelles 13 juillet 1890.
Monsieur le directeur, Dr. E. Wagner,
Je vois avec une joie particulière, d'après votre lettre estimée du 1er mars, que vous vous souvenez encore de moi et que les tessons troyens emportés par le professeur von Duhn vous ont été bienvenus. Je me permets donc de vous envoyer aujourd'hui encore quelques petits cadeaux de consécration de la deuxième ville de Troie, la ville brûlée.
Recommandez-moi, s'il vous plaît, à votre chère épouse et au professeur von Duhn.
Avec ma plus haute considération
Votre dévoué H. Schliemann
Nous pensons arrêter les travaux le 1er août pour les reprendre le 1er mars, mais rester à Athènes d'ici là.
Les objets non spécifiés provenaient de la deuxième couche de fouilles (Troie II), identifiée par Schliemann comme la Troie mythique de l'épopée d'Homère. Apparemment, il avait déjà fait parvenir auparavant à Wagner quelques "tessons troyens" qui étaient peut-être destinés à la collection d'antiquités dont il avait la charge et qui fait aujourd'hui partie du Badisches Landesmuseum. Au total, Heinrich Schliemann a mené sept campagnes de fouilles entre 1871 et 1890 sur le site de l'ancienne Troie. Ces campagnes ont été décisives pour la découverte des vestiges de la ville, qui sont associés au récit homérique de Troie. Au cours de ses fouilles, Schliemann a également trouvé le soi-disant "trésor de Priam", qu'il a attribué à tort à l'époque homérique. Schliemann prévoyait de poursuivre les fouilles à Hisarlık à partir de mars 1891, comme l'atteste également l'ajout dans la lettre, mais cela lui a été refusé car il est décédé le 26 décembre 1890 à Naples, probablement à la suite d'une otite opérée peu de temps auparavant.
Plus d'informations sur le fonds familial Kaufmann dans le portail "Archive in NRW" :
