Franja horaria de julio: Una carta de Schliemann de las excavaciones de Troya
Un hallazgo especial del archivo de la familia Kaufmann
El patrimonio de la familia Kaufmann (fondo SN094) del Archivo Municipal de Bonn contiene un hallazgo archivístico y arqueológico especial, que Paul Kaufmann (1856-1945), hijo del antiguo alcalde de Bonn Leopold Kaufmann (1821-1898), entregó al Archivo Municipal en varias partes a partir de 1937. En un legajo catalogado con el número 307 del inventario, que es una extensa colección autógrafa de unas 250 cartas, algunas de ellas aún sin marcar, creada por el legador, se encuentra una carta manuscrita del comerciante y arqueólogo Heinrich Schliemann (1822-1890), que alcanzó gran popularidad en vida como "descubridor de Troya" y aún hoy es considerado un pionero de la arqueología moderna de campo. En su carta del 13 de julio de 1890, titulada "Troya cerca de los Dardanelos", Schliemann se dirige al Dr. Ernst Hermann Wagner (1832-1920), director de las Colecciones de Antigüedades y Folclore de Karlsruhe, desde las excavaciones en la colina Hisarlık Tepe ("colina del palacio"), en la actual Turquía, para enviarle hallazgos ("regalos votivos") de la ciudad incendiada de Troya.
Heinrich Schliemann (1822-1890) al Dr. Ernst Hermann Wagner (1832-1920), Director de las Colecciones de Antigüedades y Folklore de Karlsruhe, 1 hoja doble, 1 página inscrita
Troia, cerca de los Dardanelos, 13 de julio de 1890.
Estimado Director Dr. E. Wagner,
Me complace especialmente ver en su estimada carta del 1 de mayo que todavía se acuerda de mí y que los fragmentos de Troya tomados por el Prof. von Duhn le han sido bien recibidos. Por ello, me tomo la libertad de enviarle hoy unos pequeños obsequios del día 2, la ciudad quemada de Troya.
Por favor, recomiéndeme a su honorable esposa y al Prof. von Duhn.
Con la más alta estima
Su afectísimo H. Schliemann
Pensamos interrumpir nuestro trabajo el 1 de agosto para reanudarlo el 1 de marzo, pero permaneceremos en Atenas hasta entonces.
Los objetos sin especificar procedían de la segunda capa de excavación (Troya II) identificada por Schliemann como la Troya mítica de la epopeya de Homero. Al parecer, previamente había enviado a Wagner algunos "fragmentos troyanos", que posiblemente estaban destinados a la colección de antigüedades de la que era responsable y que hoy forma parte del Badisches Landesmuseum. Heinrich Schliemann llevó a cabo un total de siete campañas de excavación en el emplazamiento de la antigua Troya entre 1871 y 1890. Estas campañas fueron cruciales para el descubrimiento de los restos de la ciudad asociada al relato homérico de Troya. Durante sus excavaciones, Schliemann encontró también el llamado "Tesoro de Príamo", que atribuyó erróneamente al periodo homérico. Schliemann planeó continuar las excavaciones en Hisarlık a partir de marzo de 1891, como también muestra el apéndice de la carta, pero no pudo hacerlo, ya que murió en Nápoles el 26 de diciembre de 1890, presumiblemente a consecuencia de una dolencia de oído de la que había sido operado poco antes.
Más información sobre el patrimonio familiar de los Kaufmann en el portal "Archivo en Renania del Norte-Westfalia":
