الفترة الزمنية لشهر يوليو: رسالة شليمان من الحفريات في طروادة
اكتشاف خاص من أرشيف عائلة كوفمان
تحتوي تركة عائلة كوفمان (fonds SN094) المحفوظة في أرشيف مدينة بون على اكتشاف أرشيفي وأثري خاص، تم تسليمه إلى أرشيف المدينة في عدة أجزاء منذ عام 1937 من قبل بول كوفمان (1856-1945)، ابن عمدة بون الذي خدم لفترة طويلة ليوبولد كوفمان (1821-1898). في مجموعة مدرجة تحت رقم 307 في قائمة الجرد، وهي عبارة عن مجموعة توقيعات واسعة تضم حوالي 250 خطابًا، بعضها لا يزال غير مؤشّر، من إعداد المورّث، توجد رسالة مكتوبة بخط اليد من التاجر وعالم الآثار هاينريش شليمان (1822-1890)، الذي حقق شهرة كبيرة خلال حياته باعتباره "مكتشف طروادة" ولا يزال يعتبر رائدًا لعلم الآثار الميدانية الحديثة حتى اليوم. يخاطب شليمان في رسالته المؤرخة في 13 يوليو 1890، بعنوان "ترويا بالقرب من الدردنيل"، الدكتور إرنست هيرمان فاغنر (1832-1920)، مدير مجموعات كارلسروه للآثار والفنون الشعبية، من الحفريات في تل هيسارليك تيبي ("تل القصر") في تركيا الحالية، لكي يرسل له مكتشفات ("هدايا نذرية") من مدينة طروادة المحترقة.
هاينريش شليمان (1822-1890) إلى الدكتور إرنست هيرمان فاغنر (1832-1920)، مدير مجموعات كارلسروه للآثار والفولكلور، ورقة مزدوجة واحدة، صفحة واحدة مكتوبة
ترويا بالقرب من الدردنيل 13 يوليو 1890.
عزيزي المدير الدكتور إي فاغنر
من رسالتكم الموقرة المؤرخة في 1 مايو، يسرني بشكل خاص أن أرى أنكم ما زلتم تذكرونني وأن القطع التروية التي أخذها البروفيسور فون دوهن كانت موضع ترحيب منكم. ولذلك أتشرف بأن أرسل إليك اليوم بعض الهدايا الصغيرة من مدينة طروادة المحترقة الثانية.
أرجو أن توصي بي إلى زوجتك الكريمة والبروفيسور فون دوهن
مع فائق الاحترام
المخلص لك هـ. شليمان
إننا نفكر في إيقاف عملنا في أول أغسطس لنستأنف العمل في أول مارس، ولكننا سنبقى في أثينا حتى ذلك الحين.
جاءت القطع غير المحددة من طبقة الحفريات الثانية (طروادة الثانية) التي حددها شليمان على أنها طروادة الأسطورية في ملحمة هوميروس. ويبدو أنه كان قد أرسل إلى فاغنر في وقت سابق بعض "القطع الطروادية"، والتي ربما كانت مخصصة لمجموعة الآثار التي كان مسؤولاً عنها، والتي هي الآن جزء من متحف باديش لاندسموسيوم. أجرى هاينريش شليمان ما مجموعه سبع حملات تنقيب في موقع طروادة القديمة بين عامي 1871 و1890. وكانت هذه الحملات حاسمة في اكتشاف بقايا المدينة المرتبطة بحكاية هوميروس عن طروادة. كما عثر شليمان خلال عمليات التنقيب التي قام بها على ما يسمى بـ "كنز بريام" الذي نسبه خطأً إلى الفترة الهوميرية. خطط شليمان لمواصلة الحفريات في هيسارليك اعتباراً من مارس 1891، كما توضح الإضافة في الرسالة أيضاً، لكنه لم يتمكن من القيام بذلك حيث توفي في نابولي في 26 ديسمبر 1890 - على الأرجح نتيجة لمرض في الأذن كان قد أجرى عملية جراحية قبل ذلك بفترة قصيرة.
المزيد من المعلومات عن تركة عائلة كوفمان على بوابة "الأرشيف في NRW":