Резолюція Ради від 20 червня 2024 року
Зміст
I. | Клубний спорт |
1. передумова для фінансування |
|
II. | Шкільний спорт |
III. | Рекреаційний спорт |
IV. | Відзнаки |
V. | Матеріали |
VI. | Винятки |
Принципи
Спорт є невід'ємною частиною життя мешканців Бонна. Спорт цінується як баланс між повсякденним професійним та приватним життям і активно практикується з метою підвищення, підтримання або відновлення власної фізичної та розумової працездатності. Глядачі знаходять у спорті релаксацію та ідентифікацію. Спортсмени, що змагаються, є прикладом для наслідування для дітей та молоді, а успішні спортсмени та команди прославляють репутацію федерального міста Бонн у всьому світі.
Неприбуткові спортивні організації та спортивні клуби засновані на добровільній участі мешканців Бонна. У них живуть і поширюють цінності, створюють простір для демократичного діалогу, а також роблять можливим навчання та особистий розвиток.
Спортивні організації та спортивні клуби є цінним місцем соціалізації для дітей та молоді, зокрема, поряд з домом їхніх батьків та школою, а також виконують важливі соціально-політичні функції.
Сприяння розвитку спорту загалом, а також підтримка та нагляд за відповідними спортивними клубами Бонна, зокрема, виражені в цих керівних принципах сприяння розвитку спорту, прийнятих міською радою Бонна.
Не існує юридичного права на надання субсидій. Вони надаються виключно в межах наявного фінансування.
Центральне значення для розвитку спорту в Бонні має довірча співпраця між федеральним містом Бонн та Stadtsportbund Bonn e.V. (Боннською міською спортивною асоціацією).
Фінансування спорту орієнтоване на критерії сталого розвитку. Таким чином, спорт у його широкому соціальному значенні та як важливий мультиплікатор також має зробити свій внесок у досягнення мети міста Бонн щодо реалізації Порядку денного ООН до 2030 року на муніципальному рівні.
I. Клубний спорт
1. передумова для отримання фінансування
1.1 Право на фінансування мають лише зареєстровані боннські клуби, які є членами Stadtsportbund Bonn e. V. (SSB) та відповідають наступним додатковим вимогам:
- спортивне та клубне життя відбувається переважно в межах міста Бонн
- щонайменше 50% членів об'єднання є мешканцями Бонна
- об'єднання вичерпало всі можливості самодопомоги та допомоги від третіх осіб,
- об'єднання визнано податковою інспекцією як неприбуткова організація, та
- асоціація надає знижку щонайменше 20% на вхід на спортивні заходи при пред'явленні посвідчення BONN ID.
Клуби, членами яких є діти та молодь віком до 18 років або які пропонують програми для дітей та молоді віком до 18 років, уклали угоду про захист дітей з Відділом у справах дітей, молоді та сім'ї міста Бонн відповідно до § 72a (2) та (4) SGB VIII.
1.2 Клуби повинні надати докази свого права на фінансування до 15 березня кожного року, використовуючи наступні процедури:
- звичайні члени SSB шляхом подання до Державної спортивної асоціації даних інвентаризації та поточного повідомлення про звільнення від сплати корпоративного податку до встановленого терміну,
- позачергові члени SSB - шляхом подання поточного звіту SSB про інвентаризацію, реєстраційної форми клубу та поточного повідомлення про звільнення від сплати корпоративного податку до Управління спорту та басейну.
1.3 Якщо вимоги не виконані або не дотримані терміни, фінансування в поточному році припиняється. Безкоштовне користування спортивними об'єктами залишається в силі, навіть якщо докази відповідності вимогам подаються із запізненням.
2. муніципальні спортивні споруди
2.1 Використання
Спортивні споруди - за винятком плавальних басейнів - надаються у безкоштовне користування клубам, які мають на це право, для проведення тренувань, навчань та матчів.
Розподіл муніципальних спортивних об'єктів базується на наступних
принципах:
- Використання спортивних споруд боннськими клубами має пріоритет перед іншими групами користувачів.
- Види спорту, якими можна займатися на спортивній споруді цілий рік, мають пріоритет над іншими видами спорту.
- Спортивні споруди, які в першу чергу придатні для певних видів спорту, повинні використовуватися в першу чергу для цих видів спорту.
У всіх інших випадках застосовуються положення про плату за користування муніципальними спортивними спорудами.
2.2 Використання плавальних басейнів
Клуби водних видів спорту, які мають право на фінансування, отримують дотацію у розмірі 100 відсотків від плати за користування басейнами Бонна, встановленої в тарифі за користування басейнами Бонна, з метою проведення тренувань, навчань та змагань.
2.3 Періоди використання
Час користування муніципальними спортивними спорудами регулюється положенням про час користування.
2.4 Реклама
Клуби, які мають на це право, можуть розміщувати рекламу на муніципальних спортивних об'єктах в рамках правил розміщення реклами на спортивних об'єктах Бонна.
2.5 Оренда
Клуби, які не мають достатньої кількості спортивних споруд/спортивних площ для проведення тренувань та змагань, можуть отримати пропорційну субсидію для оплати необхідної оренди за умови подання відповідної заявки. Вона становить 70 відсотків від суми, що підлягає сплаті, але не більше 2 000 євро на рік. Заявки з необхідними доказами (письмовий договір оренди та підтвердження оплати) повинні подаватися щорічно на поточний рік.
3. сприяння розвитку спортивної інфраструктури
3.1 Будівництво об'єктів, що належать клубу
Гранти надаються відповідним клубам на
- Нове будівництво,
- реконструкцію,
- розширення
- ремонт власних приміщень клубу або
- заходи для боротьби зі спекою (наприклад, озеленення фасадів, затінення) та для сталого скорочення витрат на енергію та споживання води.
Передумовами для фінансування є те, що
- Власні приміщення клубу використовуються для спортивних цілей або для розміщення власного спортивного інвентарю клубу. Молодіжні кімнати та інші приміщення у значенні Розділу 3.2 також можуть бути субсидовані. Періодичне та виняткове використання в неспортивних цілях не підлягає фінансуванню
- об'єкт, що належить клубу, знаходиться в межах міста Бонн,
- об'єкт перебуває у власності клубу або має принаймні 10-річне право користування (оренда чи лізинг),
- об'єкт, що субсидується, або частина об'єкта, що субсидується, для
субсидований об'єкт або частина об'єкта використовується протягом періоду, передбаченого в таблиці тривалості використання Федерального міста Бонн. В окремих обґрунтованих випадках спортивна адміністрація може встановити коротший термін цільового використання.
Субсидія надається у формі пропорційного фінансування до 50 відсотків витрат, визнаних федеральним містом Бонн доцільними та необхідними. Розмір відсоткового фінансування, а також максимальна сума, якою обмежується грант, буде повідомлена одержувачам гранту в повідомленні про затвердження.
Загальна сума витрат повинна бути представлена як частина підтвердження використання коштів відповідно до ANBest-P. Якщо витрати в остаточному рахунку-фактурі будуть нижчими, ніж у затвердженій заявці, переплачені кошти будуть повернуті. Вищі витрати можуть бути згодом затверджені в межах наявного спортивного фінансування.
При визначенні цих витрат робота, виконана в рамках громадської активності, повинна бути врахована як умовні витрати. Одноразова сума в розмірі 15 євро може бути визнана за кожну годину добровільної роботи. У випадку роботи, що вимагає спеціальної професійної кваліфікації, може бути визнана фіксована ставка в розмірі 35 євро за годину роботи. Робота, виконана особами, які працюють в організації на умовах повної зайнятості, не може бути врахована. Сума умовних витрат на громадську діяльність не може перевищувати 50 відсотків від загальної суми прийнятних витрат. Відпрацьовані години повинні бути задокументовані простими підписаними табелями обліку робочого часу. Вони повинні містити назву, дату, тривалість і тип послуг, а також повинні бути підписані керівництвом організації в заявці та завірені підписом у підтвердженні використання.
Грант не буде надано, якщо будівельні роботи розпочалися до затвердження заявки.
Заявки на заплановані будівельні заходи повинні подаватися разом з усіма необхідними документами (плани будівництва, кошторис витрат, плани фінансування тощо). Спортивний комітет приймає рішення про інвестиційні заходи з допустимими витратами понад 20 000 євро за рекомендацією комісії, що складається з членів спортивної адміністрації та муніципальної спортивної асоціації. Заявки мають бути подані до 31 жовтня, щоб бути схваленими на наступний рік і розглянутими в першому раунді фінансування комітетом. Якщо після першого раунду фінансування залишаться кошти, подальші заходи можуть бути профінансовані в поточному році.
Заявки на будівельні заходи з прийнятною вартістю від 5 000 до 20 000 євро можна подавати в будь-який час.
Заходи з прийнятною вартістю менше 5 000 євро не субсидуються.
Використання власних об'єктів клубу для занять шкільним спортом вимагає індивідуального дозволу.
Необхідно дотримуватися Загальних допоміжних умов надання грантів для фінансування проектів (ANBest-P) і, де це можливо, NBest-Bau (Допоміжні умови для будівництва).
У разі відхилення від них, положення розділу 3 ANBest-P повинні бути дотримані для всіх грантів, у тому числі тих, що не перевищують 100 000 євро.
3.2 Утримання власних приміщень об'єднання
Щорічний грант з фіксованою сумою надається для покриття необхідних витрат на утримання та експлуатацію. Для розрахунку застосовуються наступні фіксовані ставки за квадратний метр:
- Газони та спортивні майданчики 0,40 євро
- Майданчики зі штучним покриттям 0,20 євро
- Тенісні корти, обмолочене покриття 0,70 євро
- Тенісні корти, синтетичне покриття 0,30 євро
- Причали (водні види спорту) 7,00 євро
- Водні зони (спортивна риболовля) 0,10 євро
- Інші спортивні майданчики на відкритому повітрі (кінний спорт, стрілецький спорт) 0,25 євро
- Тренажерні та спортивні зали, гімнастичні зали 8,00 євро
- Тенісні, стрілецькі та манежі 6,00 євро
- Басейни для веслування 9,00 євро
- тренажерні зали та фітнес-студії, якщо вони не призначені для комерційної діяльності об'єднання. Це повинно бути доведено в заяві. 9,00 євро
- Молодіжні кімнати (макс. 60 м²) 8,00 євро
- Роздягальні та санітарні приміщення 10,00 євро
- Ангари для човнів/літаків, стайні для клубних коней 3,00 євро
- Інші приміщення (офісні та конференц-зали) 2,50 євро
Відповідну заявку необхідно подавати щорічно до 30 квітня, вказуючи будь-які зміни та надаючи необхідні докази.
3.3 Інвестиційні гранти на реконструкцію муніципальних спортивних об'єктів клубами, які мають на це право
Будівельні роботи на муніципальних спортивних об'єктах за фінансової участі клубів, що мають право на отримання гранту, можуть здійснюватися лише з попереднього дозволу власника.
- нове будівництво, включаючи основне обладнання
- переобладнання
- розширення
- реконструкція або технічне обслуговування муніципальних спортивних споруд або
- заходи для боротьби зі спекою (наприклад, озеленення фасадів, заходи із затінення) та для сталого зниження витрат на енергію та споживання води
тощо.
Якщо відповідна асоціація виступає замовником інвестиційних заходів або заходів з технічного обслуговування будівель, Федеральне місто Бонн надасть 50-відсоткову субсидію на суму до 100 000 євро в рамках часткового фінансування. Для будівельних заходів, вартість яких перевищує 100 000 євро, муніципальний грант на надлишкову частку збільшується на 10 відсотків на кожні наступні 100 000 євро або їх частину.
Заявки на заплановані будівельні заходи повинні бути подані разом з усіма необхідними документами (будівельними планами, кошторисами, планами фінансування тощо) до 31 жовтня року, що передує початку будівництва.
Необхідно дотримуватися Загальних допоміжних умов надання грантів для фінансування проектів (ANBest-P) і, якщо це можливо, NBest-Bau (Допоміжні умови для будівництва).
Незважаючи на це, положення розділу 3 ANBest-P повинні бути дотримані для всіх грантів, включаючи гранти до 100 000 євро.
До прийняття рішення про надання гранту необхідно отримати висновок щодо будівельного проекту від ШББ.
3.4 Передача прав та обов'язків
Передача прав та обов'язків щодо муніципальних спортивних об'єктів відповідним клубам, як правило, можлива. Тип, обсяг і розподіл витрат, пов'язаних з такою передачею, повинні бути врегульовані в договорі.
Якщо член Stadtsportbund Bonn e.V. подає заявку на передачу управління, оренду або купівлю муніципальної спортивної споруди, цей запит має бути розглянутий міською владою Бонна не пізніше, ніж через шість місяців після отримання заявки. Спортивний комітет міської ради Бонна повинен бути поінформований про отримання заявки та результати розгляду не пізніше, ніж через шість місяців.
Положення, що стосуються деталей, регулюються в кожному окремому випадку на договірній основі між клубом-заявником і спортивною адміністрацією.
4. спортивний інвентар
На закупівлю спортивного обладнання, необхідного для занять спортом або для організації змагань і матчів, або для тренувань з цього виду спорту, з індивідуальною вартістю закупівлі - у випадку обладнання, яке може бути використане в комбінації із загальною вартістю - понад 500 євро, в рамках пропорційного фінансування надається грант у розмірі 30 відсотків.
грант у розмірі 30 відсотків. Для спортивного інвентарю для спортсменів, які беруть участь у змаганнях (спортсмени збірних команд відповідно до розділу 7), грант становить 50 відсотків.
Субсидія у розмірі 60 відсотків виплачується на спортивне обладнання, яке було виготовлене на засадах сталого розвитку відповідно до кліматичних цілей Федерального міста Бонн. Екологічність спортивного обладнання повинна бути доведена в заявці з відповідними доказами.
Максимальна субсидія становить 3 000 євро на одну одиницю обладнання. Заявки повинні бути подані не пізніше чотирьох тижнів після придбання разом з необхідними документами (пропозиція/кошторис витрат або рахунки-фактури). До заявки додається декларація про субсидії від третіх осіб, а також про надходження від продажу старого обладнання та їхню суму.
Спортивний інвентар, придбаний за рахунок гранту, повинен використовуватися протягом періоду, зазначеного в таблиці тривалості використання Федерального міста Бонн.
В окремих обґрунтованих випадках спортивна адміністрація може встановити коротший термін використання.
5. молодіжна допомога
5.1 Клуби, що мають щонайменше 10 молодих членів, отримують фіксований щорічний грант у розмірі 15,00 євро на кожного члена віком до 18 років. Кількість молодих людей, які будуть спонсоруватися, визначається за результатами дослідження даних про членів клубу в поточному році відповідно до розділу 1.2 і надається без будь-яких додаткових заявок. Підтвердження використання не вимагається.
Обов'язковою умовою для отримання молодіжного гранту є те, що клуб проводить активну та контрольовану роботу з молоддю, тобто клуб пропонує регулярні програми для дітей та молоді, які, в основному, відкриті для всіх членів клубу. Клуб повинен довести це спортивній адміністрації на її вимогу.
5.2 Клуби, які мають на це право, отримують одноразову допомогу на відрядження у вигляді субсидії з фіксованою сумою для участі спортсменів клубу, яким виповнюється 18 років або менше в поточному році, а також для участі молодіжних команд клубу (до U19) у великих спортивних заходах вищого рівня за межами міста Бонн. Розмір гранту становить 500 євро для окремих спортсменів та 1 000 євро для молодіжних команд. У випадку спільних команд максимальний грант у розмірі 1 000 євро ділиться між клубами, що мають право на отримання гранту.
Передумовою для отримання фінансування є досягнення одного з перших восьми місць на чемпіонаті Німеччини, чемпіонаті Європи, чемпіонаті світу або в загальному рейтингу Кубка Європи/Світу, а також участь в Олімпійських іграх, Паралімпійських іграх та Спеціальних Олімпійських іграх.
Заявки з відповідним підтвердженням місця повинні бути подані протягом восьми тижнів після закінчення чемпіонату.
6. підготовка тренерів
Клуби, що відповідають критеріям, отримують одноразовий грант у розмірі до 300 євро для членів, які закінчили визнаний навчальний курс для тренерів або викладачів від DOSB та її суб-організацій. Ліцензію необхідно пред'явити протягом трьох місяців з моменту отримання, а також надати підтвердження сплати ліцензійного збору. Члени правління клубу засвідчують діяльність та приналежність до клубу.
7. сприяння розвитку змагальних видів спорту
7.1 Клуби, що мають право на отримання гранту, отримують одноразовий спортивний грант у вигляді фіксованої суми на рік для спортсменів своїх команд, підтверджених компетентною професійною асоціацією, та для підтримки їхньої діяльності в матчах Бундесліги. У випадку об'єднаних команд максимальна сума гранту ділиться між клубами, що мають право на отримання гранту.
Категорія I: Олімпійські види спорту
Категорія II: види спорту, що входять до програми Всесвітніх ігор
Категорія III: інші види спорту
Суми фінансування для спортсменів команди, підтверджені відповідною професійною асоціацією, вказані на одного спортсмена команди та рік:
Категорія I | Категорія II | Категорія III | |
---|---|---|---|
Команда А/Олімпійська команда (ОК) | 1 000 євро | 750 євро | 500 євро |
B-група/перспективна група (PK)/додаткова група (EK)/командна спортивна група (TK) | 750 євро | 500 євро | 250 євро |
Команда С/молодша команда 1 | 500 євро | 250 євро | 100 євро |
Загін D/C/молодший загін 2/державний загін (LK) | 250 євро | 100 євро |
Суми фінансування для дорослих аматорських команд, що грають у першій або другій національній лізі, вказані на одну команду на рік:
Категорія I | Категорія II | Категорія III | |
---|---|---|---|
1-а Бундесліга | 3,000 євро | 2 000 євро | 1,000 євро |
2-га Бундесліга | 1,500 євро | 1,000 євро | 500 євро |
7.2 Заявки з відповідними доказами повинні подаватися щорічно.
8. фінансування проекту
8.1 Проекти, що мають виняткове значення для спорту та розвитку спорту у федеральному місті Бонн, можуть бути профінансовані за рахунок гранту на покриття дефіциту коштів .
Фінансування може бути надано за заявкою організатора проекту, Stadtsportbund Bonn e.V. або члена спортивного комітету. Якщо заявка подається організатором проекту або членом спортивного комітету, Stadtsportbund Bonn e.V. має бути надана можливість висловити свої зауваження. Рішення залишається за Спортивним комітетом міста Бонн.
8.2 Клуби, які хочуть включити трендові спортивні програми, програми для людей з особливими потребами, людей з інших культур, спеціальні інноваційні програми та можуть продемонструвати потребу в них, отримають спеціальне тимчасове фінансування, пов'язане з проектом, у вигляді стартової підтримки з грантом на покриття дефіциту коштів. Клуби, які хочуть переорієнтувати свою опікунську, соціальну та спортивну роботу на райони з великою кількістю людей з низьким рівнем участі у спорті, отримують підтримку на проектній основі у вигляді гранту на покриття дефіциту коштів.
Заявки на заплановані заходи або проекти повинні подаватися разом з документацією, що підлягає перевірці. Спортивний комітет приймає рішення про фінансування цих заходів.
9. спортивні заходи
9.1 Грант на покриття дефіциту коштів може бути наданий для організації в Бонні популярних та/або висококласних спортивних заходів, що мають надрегіональне значення та чіткий зовнішній вплив. Заявка, яка подається до спортивної адміністрації щонайменше за шість місяців до початку заходу, повинна супроводжуватися концепцією заходу та планом фінансування для прийняття рішення спортивним комітетом. Спортивний комітет приймає рішення про прийнятність заходу, розподіл та суму фінансування.
Оплата здійснюється після надання підтвердження про використання коштів, яке повинно бути подане не пізніше, ніж через три місяці після проведення заходу. В окремих обґрунтованих випадках Управління спорту та басейну може здійснювати авансові платежі на вимогу.
9.2 Міжнародні спортивні зустрічі та спортивні зустрічі з містами-побратимами Федерального міста Бонн - особливо в молодіжному секторі - можуть бути спеціально субсидовані за допомогою дотації на покриття дефіцитукоштів за заявкою.
II Шкільний спорт
- Шкільні спортивні клуби
Зареєстровані шкільні спортивні клуби розглядаються так само, як і клуби, що мають право на отримання грантів, і можуть отримувати всі гранти відповідно до Розділу I, пунктів 2-9, якщо вони відповідають спеціальним вимогам. - Спортивні споруди та обладнання
Фізичне виховання субсидується в межах наявних бюджетних коштів через закупівлю спортивного обладнання та інвентарю. Вони також повинні використовуватися для загального спорту. - Заходи
Шкільні спортивні свята підтримуються організаційно та матеріально безкоштовно. Підтримується підготовка та організація змагань в рамках державного спортивного фестивалю для шкіл, організованого Комітетом шкільного спорту міста Бонн. - Уроки плавання
Плавальні зали, відкриті басейни та навчальні басейни надаються муніципальним школам безкоштовно.
III Рекреаційні види спорту
- Муніципальні спортивні майданчики, за винятком трав'яних полів, доступні мешканцям Бонна для занять рекреаційними видами спорту, якщо вони не використовуються для клубних або шкільних занять спортом.
- Спортивне об'єднання Бонн/Рейн-Зіг (BKV) є головною організацією для всіх спортивних та дозвіллєвих груп на підприємствах. Спортивна адміністрація надає BKV час використання спортивних споруд Бонна, який BKV передає своїм членам для організації тренувань, матчів та заходів.
IV. Відзнаки
1. вшанування спортсменів
1.1 Спортсмени з Бонна або члени боннських клубів, які досягли видатних результатів у найвищому активному класі спортивного об'єднання в DOSB, вшановуються на церемонії спортивного нагородження. Видатними досягненнями в цьому сенсі є
- Участь в Олімпійських іграх або Паралімпійських іграх
- Завоювання одного з перших восьми місць на чемпіонаті Європи або чемпіонаті світу
- Завоювання одного з перших трьох місць у загальному заліку чемпіонату Європи або світу
- Посісти одне з перших трьох місць на чемпіонаті Німеччини
1.2 Розділ 1.1 також аналогічно застосовується до юнаків та юніорів.
1.3 Спортсмени старшого віку нагороджуються, якщо вони досягли наступних видатних результатів
- Виграш медалі на чемпіонаті світу або Європи
- Досягнення одного з трьох перших місць у загальному заліку чемпіонату Європи або світу
- Перемога на чемпіонаті Німеччини
2-й Боннський спортивний приз
Особи, які надали видатні послуги спорту в Бонні та його клубах, можуть бути нагороджені "Почесною нагородою Боннського спорту". Більш детальна інформація викладена в Положенні про нагородження "Почесною нагородою Боннського спорту".
V. Процедура
- Заяви на отримання пільг відповідно до цієї інструкції необхідно подавати у письмовій формі до Управління спорту та басейнів міста Бонн разом з усіма необхідними документами, дотримуючись термінів та часових обмежень, встановлених у кожному конкретному випадку. Якщо не було досягнуто інших домовленостей, рішення приймає спортивна адміністрація.
Якщо вимоги до фінансування не виконані і терміни не дотримані, фінансування в поточному році виключається. - Грант може бути використаний лише на затверджену мету. Грант повинен використовуватися економно та ощадливо. Одержувачі гранту повинні дотримуватися правил, викладених у повідомленні про надання гранту,
- подати аудиторський доказ використання гранту,
- дозволити перевірку використання коштів на місці Федеральним містом Бонн,
- надати доступ до управління грошовими коштами та управління членством та
- докази, на яких ґрунтується дозвіл, повинні зберігатися протягом п'яти років після надання підтвердження використання коштів
- У разі неналежного використання надані кошти на розвиток спорту мають бути повернуті. Застосовуються Загальні умови фінансування проектів (ANBest-P), зокрема розділи 5 і 8.
VI Винятки
- В обґрунтованих індивідуальних випадках - зокрема, у випадку особливих труднощів або переважного інтересу Федерального міста Бонн - і за відповідною заявою, положення розділів I-V цього посібника можуть бути відхилені від положень розділів I-V.
- Рішення про виділення коштів на розвиток спорту в обґрунтованих індивідуальних випадках приймається
- для сум до 2 000 євро - керівництво Управління спорту та лазень
- для сум від 2 000 до 5 000 євро - керівник відділу спорту та культури
- лорд-мер на суму від 5 000 євро до 10 000 євро,
- Спортивний комітет - на суму понад 10 000 євро.
Ці правила набувають чинності 1 липня 2024 року, одночасно із закінченням терміну дії попередніх правил фінансування спорту в місті Бонн. На своєму засіданні 20 червня 2024 року Рада Федерального міста Бонн ухвалила вищезазначені правила фінансування спорту Федерального міста Бонн.
Бонн, 1 липня 2024 року
Дьорнер
Лорд-мер