1.1 Право на финансирование имеют только зарегистрированные боннские клубы, являющиеся членами Stadtsportbund Bonn e. V. (SSB) и отвечающие следующим дополнительным требованиям:

• спортивная и клубная жизнь проходит преимущественно в районе Бонна,
• не менее 50 % членов ассоциации являются жителями Бонна,
• ассоциация исчерпала все возможности самопомощи и помощи от третьих лиц,
• ассоциация признана налоговым ведомством как некоммерческая организация, и
• ассоциация предоставляет скидку не менее 20 % на посещение спортивных мероприятий при предъявлении удостоверения личности BONN.

Клубы, членами которых являются дети и подростки в возрасте до 18 лет или которые предлагают программы для детей и подростков в возрасте до 18 лет, заключили договор о защите детей с Управлением по делам детей, молодежи и семьи города Бонна в соответствии с § 72a (2) и (4) SGB VIII.

1.2 Клубы должны предоставить доказательства своего права на финансирование до 15 марта каждого года, используя следующие процедуры:

• Обычные члены ССБ, предоставив в Государственную спортивную ассоциацию данные инвентаризации и текущее уведомление об освобождении от корпоративного налога до установленного срока,
• Чрезвычайные члены SSB, представив отчет об инвентаризации SSB, регистрационную форму клуба и текущее уведомление об освобождении от налогов корпорации в Управление спорта и бассейна.

1.3 Если требования к кандидатам не выполнены или сроки не соблюдены, финансирование в текущем году исключается. Бесплатное пользование спортивными сооружениями остается в силе, даже если подтверждение соответствия требованиям представлено с опозданием.

2.1 Использование
Спортивные сооружения, за исключением плавательных бассейнов, предоставляются бесплатно соответствующим клубам для проведения тренировок, занятий и матчей.

Распределение муниципальных спортивных сооружений основано на следующих
принципах:

1. Использование спортивных сооружений боннскими клубами, имеющими на это право, имеет приоритет перед другими группами пользователей.
2. Виды спорта, которыми можно заниматься на спортивном объекте круглый год, имеют приоритет перед другими видами спорта.
3. Спортивные сооружения, которые в первую очередь подходят для определенных видов спорта, должны использоваться в первую очередь для этих видов спорта.

Во всем остальном действуют правила оплаты за пользование муниципальными спортивными сооружениями.

2.2 Использование плавательных бассейнов
Водным спортивным клубам, имеющим право на финансирование, предоставляется субсидия в размере 100 процентов от платы за пользование боннскими плавательными бассейнами, установленной в тарифе для боннских плавательных бассейнов, для целей тренировок, обучения и соревнований.

2.3 Периоды использования
Время использования муниципальных спортивных сооружений регулируется регламентом времени использования.

2.4 Реклама
Соответствующие клубы имеют право размещать рекламу на муниципальных спортивных объектах в рамках руководства по размещению рекламы на спортивных объектах Бонна.

2.5 Аренда
Клубы, не имеющие возможности предоставить достаточное количество спортивных сооружений/спортивных площадей для проведения тренировок и соревнований, могут получить субсидию на пропорциональную оплату аренды. Размер субсидии составляет 70 процентов от суммы арендной платы, но не более 2 000 евро в год. Заявки с необходимыми доказательствами (письменный договор аренды и подтверждение оплаты) должны подаваться ежегодно на текущий год.

3.1 Строительство объектов, принадлежащих клубу

Гранты предоставляются соответствующим клубам на

• Новое строительство,
• реконструкцию,
• расширение,
• ремонт собственных объектов клуба или
• меры по борьбе с жарой (например, озеленение фасадов, меры по затенению) и устойчивому снижению затрат на энергию и потребление воды.

Предпосылками для финансирования являются следующие условия

• собственные помещения клуба используются в спортивных целях или для размещения собственного спортивного оборудования. Молодежные комнаты и другие помещения в соответствии с разделом 3.2 также могут быть субсидированы. Эпизодическое и исключительное использование для неспортивных целей не подлежит финансированию
• объект, принадлежащий клубу, расположен в районе города Бонн,
• объект, принадлежащий клубу, находится в собственности клуба или имеет право пользования (аренда или лизинг) сроком не менее 10 лет,
• субсидируемый объект или субсидируемая часть объекта для
  субсидируемый объект или часть объекта используется в течение срока, указанного в таблице продолжительности использования федерального города Бонн. В обоснованных отдельных случаях спортивная администрация может предусмотреть более короткий срок использования.

Субсидия предоставляется в виде пропорционального финансирования в размере до 50 процентов от расходов, признанных федеральной властью Бонна целесообразными и необходимыми. Размер процентного финансирования, а также максимальная сумма субсидии будут сообщены получателям субсидий в уведомлении об утверждении.
Общая сумма расходов должна быть представлена как часть подтверждения использования в соответствии с ANBest-P. Если расходы в окончательном счете-фактуре окажутся меньше, чем в утвержденной заявке, излишне выплаченные средства будут возвращены. Более высокие затраты могут быть впоследствии утверждены в рамках доступности финансирования спорта.

При определении этих расходов работа, выполненная в рамках гражданской активности, должна быть учтена как условные расходы. За каждый час добровольной работы может быть признана единовременная сумма в размере 15 евро. В случае работы, требующей специальной профессиональной квалификации, может быть учтена единовременная ставка в размере 35 евро за час работы. Работа, выполненная лицами, работающими в организации полный рабочий день, не может быть принята во внимание. Сумма условных расходов на гражданскую активность не может превышать 50 процентов от общей суммы допустимых расходов. Отработанные часы должны быть задокументированы простыми и подписанными табелями учета рабочего времени. В них должны быть указаны имя, дата, продолжительность и вид услуг, а также должно быть указано имя совета директоров организации в заявке и проставлена подпись в подтверждении использования.

Грант не будет предоставлен, если строительные работы начались до утверждения заявки.

Заявки на планируемые строительные мероприятия должны быть поданы вместе со всеми необходимыми документами (планы строительства, сметы, планы финансирования и т. д.). Спортивный комитет принимает решение об инвестиционных мероприятиях с приемлемыми расходами на сумму более 20 000 евро по рекомендации комиссии, состоящей из членов спортивной администрации и муниципальной спортивной ассоциации. Заявки должны быть поданы до 31 октября, чтобы быть утвержденными на следующий год и быть рассмотренными в первом раунде финансирования комитета. Если после первого раунда финансирования останутся свободные средства, дальнейшие мероприятия могут быть профинансированы и в текущем году.
Заявки на строительные мероприятия с приемлемыми расходами в размере от 5 000 до 20 000 евро могут быть поданы в любое время.
Мероприятия с приемлемой стоимостью менее 5 000 евро не субсидируются.

Использование собственных помещений клуба школьными спортивными секциями требует индивидуального разрешения.

Необходимо соблюдать общие вспомогательные условия предоставления субсидий на финансирование проектов (ANBest-P) и, в соответствующих случаях, вспомогательные условия строительства (NBest-Bau).
В отступление от них, правила раздела 3 ANBest-P должны соблюдаться для всех грантов, включая гранты на сумму менее 100 000 евро.

3.2 Содержание собственных объектов объединения
Ежегодно выделяется грант в фиксированной сумме для покрытия необходимых расходов на содержание и эксплуатацию. При расчете применяются следующие фиксированные ставки за квадратный метр:

• Газоны и поля, используемые для занятий спортом 0,40 евро
• Площадки с искусственным покрытием 0,20 евро
• Теннисные корты, молотильное покрытие 0,70 евро
• Теннисные корты, синтетическое покрытие 0,30 евро
• Причалы (водные виды спорта) 7,00 евро
• Водоемы (спортивное рыболовство) 0,10 евро
• Другие открытые спортивные площадки (конный спорт, стрелковый спорт) 0,25 евро
• Тренажерные и спортивные залы, залы для гимнастики 8,00 евро
• Теннисные, стрелковые и манежи 6,00 евро
• Гребные бассейны 9,00 евро
• Залы для силовых тренировок и фитнес-студии, если они не предназначены для коммерческой деятельности ассоциации. Это должно быть подтверждено в заявке. 9.00 евро
• Молодежные комнаты (макс. 60 м²) 8,00 евро
• Раздевалки и санитарные помещения 10,00 евро
• Ангары для лодок/самолетов, конюшни для принадлежащих клубу лошадей 3,00 евро
• Прочие помещения (офисные и функциональные помещения) 2,50 евро

Соответствующая заявка должна подаваться ежегодно до 30 апреля с указанием всех изменений и предоставлением необходимых доказательств.

3.3 Инвестиционные гранты на реконструкцию муниципальных спортивных сооружений клубами, имеющими на это право

Строительные работы на муниципальных спортивных объектах при финансовом участии клубов, имеющих право на получение субсидий, могут проводиться только с предварительного разрешения владельца.

• новое строительство, включая базовое оборудование
• переоборудование
• расширение
• реконструкция или техническое обслуживание муниципальных спортивных сооружений или
• меры по борьбе с жарой (например, озеленение фасадов, меры по затенению) и устойчивому снижению энергозатрат и водопотребления

включать.

Если заказчиком инвестиционных или ремонтных мероприятий выступает соответствующая ассоциация, федеральный город Бонн предоставляет 50-процентную субсидию на сумму до 100 000 евро в рамках частичного финансирования. Для строительных мероприятий на сумму свыше 100 000 евро размер муниципальной субсидии увеличивается на 10 процентов на каждые дополнительные 100 000 евро или их часть.

Заявки на планируемые строительные мероприятия должны быть поданы вместе со всеми необходимыми документами (строительные планы, сметы, планы финансирования и т.д.) до 31 октября года, предшествующего началу строительства.

Необходимо соблюдать Общие вспомогательные условия предоставления грантов на финансирование проектов (ANBest-P) и, если применимо, NBest-Bau (Вспомогательные условия строительства).
Несмотря на это, правила раздела 3 ANBest-P должны соблюдаться для всех грантов, включая гранты на сумму менее 100 000 евро.

Перед принятием решения необходимо получить заключение ССБ по проекту строительства.

3.4 Передача прав и обязанностей

Передача прав и обязанностей в отношении муниципальных спортивных сооружений клубам, имеющим на это право, в целом возможна. Тип, объем и распределение расходов при передаче прав и обязанностей должны быть оговорены в договоре.
Если член Stadtsportbund Bonn e.V. подает заявку на передачу прав управления, аренды или покупки муниципального спортивного объекта, эта заявка должна быть рассмотрена администрацией города Бонна не позднее чем через шесть месяцев после получения заявки. Спортивный комитет городского совета Бонна должен быть проинформирован о получении заявления и о результатах рассмотрения не позднее чем через шесть месяцев.

Положения, касающиеся деталей, регулируются договором между клубом-заявителем и спортивной администрацией в каждом отдельном случае.

На приобретение спортивного оборудования, необходимого для занятий спортом или для организации соревнований и матчей, или для тренировок по этому виду спорта, с индивидуальной стоимостью покупки - в случае оборудования, которое может использоваться в комбинации с общей стоимостью - более 500 евро, предоставляется субсидия в размере 30 процентов в рамках пропорционального финансирования.
Субсидия в размере 30 процентов. Для спортивного оборудования для спортсменов, участвующих в соревнованиях (спортсмены отряда в соответствии с разделом 7), субсидия составляет 50 процентов.
Субсидия в размере 60 процентов выплачивается на спортивное оборудование, которое было произведено с соблюдением принципов устойчивого развития в соответствии с климатическими целями федерального города Бонн. Устойчивость спортивного оборудования должна быть подтверждена соответствующими доказательствами в заявке.
Максимальная сумма субсидии составляет 3 000 евро за единицу оборудования. Заявки должны быть поданы не позднее чем через четыре недели после покупки с необходимыми документами (предложение/смета или счета-фактуры). К заявке необходимо приложить декларацию о субсидиях третьих лиц и выручке от продажи старого оборудования и их сумме.
Спортивное оборудование, приобретенное на средства гранта, должно использоваться в течение срока, указанного в таблице продолжительности использования федеральным городом Бонн.
В обоснованных индивидуальных случаях спортивная администрация может предусмотреть более короткий срок использования.

5.1 Клубы, имеющие не менее 10 молодых членов, получают фиксированную ежегодную субсидию в размере 15,00 евро на каждого члена клуба в возрасте до 18 лет. Количество молодых людей, которым будет оказана поддержка, определяется на основе изучения данных о членстве в клубе за текущий год в соответствии с разделом 1.2 и предоставляется без дополнительного заявления. Подтверждение использования не требуется.

Необходимым условием для получения молодежного гранта является то, что клуб ведет активную и контролирующую молодежную работу, т. е. предлагает регулярные программы для детей и молодежи, которые в основном открыты для всех членов клуба. Клуб должен подтвердить это по запросу спортивной администрации.

5.2 Клубы, имеющие право на получение субсидии, получают единовременное пособие на проезд в виде фиксированной суммы для участия спортсменов, связанных с клубом, которым в текущем году исполнилось 18 лет, а также для участия молодежных команд клуба (до U19) в крупных спортивных мероприятиях высшего уровня за пределами города Бонна. Размер гранта составляет 500 евро для индивидуальных спортсменов и 1 000 евро для молодежных команд. В случае совместных команд максимальный грант в размере 1 000 евро делится между клубами, имеющими на это право.

Условием для получения финансирования является занятие одного из первых восьми мест на чемпионате Германии, чемпионате Европы, чемпионате мира или в общем зачете Кубка Европы/мира, а также участие в Олимпийских играх, Паралимпийских играх и Специальных Олимпийских играх.

Заявки с соответствующим подтверждением места должны быть поданы в течение восьми недель после окончания чемпионата.

Клубы, имеющие право на участие в программе, получают единовременную субсидию в размере до 300 евро для членов клуба, прошедших признанный курс обучения в качестве инструктора по физической культуре или тренера от DOSB и его дочерних организаций. Лицензию необходимо предъявить в течение трех месяцев с момента ее получения и предоставить подтверждение оплаты лицензионных сборов. Члены правления клуба удостоверяют факт деятельности и принадлежность к клубу.

7.1 Клубы, имеющие право на участие в Бундеслиге, получают единовременную спортивную субсидию в виде фиксированной суммы в год для спортсменов, входящих в состав команды, подтвержденной ответственной профессиональной ассоциацией, и для поддержки проведения матчей Бундеслиги. В случае совместных команд максимальная сумма гранта делится между клубами, имеющими на это право.

Категория I: Олимпийские виды спорта
Категория II: спорт Всемирных игр
Категория III: другие виды спорта

Суммы финансирования для спортсменов команды, подтвержденные соответствующей профессиональной ассоциацией, указаны в расчете на одного спортсмена команды и год:

Суммы финансирования для взрослых любительских команд, выступающих в первой или второй национальной лиге, указаны на одну команду в год:

7.2 Заявки с соответствующими доказательствами должны подаваться ежегодно.

8.1 Проекты, имеющие большое значение для спорта и его развития в федеральном городе Бонн, могут быть профинансированы за счет гранта на покрытие дефицита средств.
Финансирование может быть предоставлено по запросу организатора проекта, Штадтспортбунда Бонна e.V. или члена спортивного комитета. Если заявка подается организатором проекта или членом спортивного комитета, то Штадтспортбунд Бонн е.В. должен получить возможность высказать свои замечания. Решение принимает Спортивный комитет города Бонна.

8.2 Клубы, которые хотят включить в программу трендовые спортивные программы, программы для людей с особыми потребностями, представителей других культур, специальные инновационные программы и доказать необходимость в них, получат специальное временное финансирование проекта в виде стартовой поддержки с грантом на покрытие недостатка средств. Клубы, которые хотят переориентировать свою деятельность по уходу, социальной и спортивной работе на районы с высоким числом людей с низким уровнем вовлеченности в спорт, получают поддержку на проектной основе в виде гранта на покрытие дефицита средств.

Заявки на предполагаемые мероприятия или проекты должны быть представлены вместе с документами, подлежащими проверке. Спортивный комитет принимает решение о финансировании этих мероприятий.

9.1 Грант на покрытие дефицита средств может быть предоставлен для организации популярных и/или высококлассных спортивных мероприятий с надрегиональным значением и очевидным внешним воздействием на Бонн. К заявке, которая подается в спортивную администрацию не позднее чем за шесть месяцев до начала мероприятия, должны быть приложены концепция мероприятия и план финансирования для принятия решения спортивным комитетом. Спортивный комитет принимает решение о правомочности мероприятия, выделении и размере финансирования.
Выплаты производятся после предоставления отчета об использовании средств, который должен быть представлен не позднее чем через три месяца после проведения мероприятия. В обоснованных индивидуальных случаях Управление спорта и бассейна может произвести авансовый платеж по запросу.

9.2 Международные спортивные встречи и спортивные встречи с городами-побратимами федерального города Бонн - особенно в молодежной сфере - могут быть специально субсидированы за счет дотации на покрытие дефицита средств по заявке.