1.1 أندية بون المسجلة فقط التي هي أعضاء في Stadtsportbund Bonn e. V. (SSB) وتستوفي المتطلبات الإضافية التالية هي المؤهلة للحصول على التمويل:

• تجري الحياة الرياضية وحياة النادي في الغالب داخل منطقة مدينة بون,
• أن يكون 50% من الأعضاء على الأقل من سكان بون,
• استنفدت الجمعية جميع إمكانيات المساعدة الذاتية والمساعدة من أطراف ثالثة,
• الجمعية معترف بها من قبل مكتب الضرائب كمنظمة غير ربحية، و
• أن تمنح الجمعية خصمًا لا يقل عن 20% على الأقل على الدخول إلى الفعاليات الرياضية عند إبراز بطاقة هوية BONN

أن تكون الأندية التي تضم أطفالاً وشبابًا دون سن 18 عامًا كأعضاء أو تقدم برامج للأطفال والشباب دون سن 18 عامًا قد أبرمت اتفاقية حماية الطفل مع مكتب مدينة بون لشؤون الأطفال والشباب والأسرة وفقًا للمادة 72 أ (2) و(4) من القانون الاتحادي الثامن.

1-2 يجب على الأندية تقديم دليل على أهليتها للحصول على التمويل بحلول 15 مارس من كل عام باستخدام الإجراءات التالية:

• الأعضاء العاديون في هيئة الرياضة الحكومية من خلال تقديم بيانات الجرد وإشعار الإعفاء الضريبي الحالي على الشركات إلى الهيئة الرياضية الحكومية بحلول الموعد النهائي,
• الأعضاء غير العاديين في هيئة الرياضة الحكومية من خلال تقديم تقرير بيانات الجرد الحالي لهيئة الرياضة الحكومية واستمارة تسجيل النادي وإشعار الإعفاء الضريبي الحالي إلى مكتب الرياضة والمسابح.

1.3 إذا لم يتم الوفاء بمتطلبات الأهلية أو لم يتم الوفاء بالموعد النهائي، يتم استبعاد التمويل في العام الحالي. يظل الاستخدام المجاني للمرافق الرياضية ساري المفعول حتى لو تم تقديم إثبات الأهلية في وقت متأخر.

2.1 الاستخدام
يتم توفير المنشآت الرياضية - باستثناء حمامات السباحة - مجانًا للأندية المؤهلة لأغراض التدريب والتعليم والمباريات.

يعتمد تخصيص المنشآت الرياضية البلدية على ما يلي
المبادئ التالية:

1. استخدام المرافق الرياضية من قبل أندية بون المؤهلة له الأولوية على مجموعات المستخدمين الآخرين.
2. الرياضات التي يمكن ممارستها في المنشأة الرياضية على مدار السنة لها الأولوية على الرياضات الأخرى.
3. المرافق الرياضية المناسبة في المقام الأول لرياضات معينة يجب استخدامها في المقام الأول لهذه الرياضات.

في جميع النواحي الأخرى، تطبق لوائح رسوم استخدام المنشآت الرياضية البلدية.

2.2 استخدام أحواض السباحةتُمنح الأندية الرياضية المائية المؤهلة للتمويل إعانة مالية بنسبة 100 في المائة من رسوم أحواض السباحة في بون المحددة في تعريفة أحواض السباحة في بون لأغراض التدريب والتعليم والمنافسة.

2.3 فترات الاستخدام
يتم تنظيم أوقات استخدام المنشآت الرياضية البلدية من خلال لوائح أوقات الاستخدام.

2.4 الإعلان
يُسمح للأندية المؤهلة بالإعلان في المنشآت الرياضية البلدية في إطار المبادئ التوجيهية للإعلان في المنشآت الرياضية في بون.

2.5 الإيجارات
يمكن منح الأندية المؤهلة التي لا يمكن تزويدها بمرافق رياضية/مساحات رياضية كافية لعمليات التدريب والمسابقات إعانة مالية تناسبية للإيجارات اللازمة عند تقديم الطلب. وتصل هذه الإعانة إلى 70 في المائة من الرسوم الواجب دفعها، بحد أقصى 2,000 يورو سنويًا. يجب تقديم الطلبات مشفوعة بالأدلة اللازمة (عقد إيجار مكتوب وإثبات الدفع) سنويًا للسنة الجارية.

3.1 إنشاء المرافق المملوكة للأندية

تُمنح المنح للأندية المؤهلة من أجل

• الإنشاءات الجديدة,
• أو إعادة البناء
• التوسعة,
• وإصلاح المرافق الخاصة بالنادي أو
• تدابير مكافحة الحرارة (مثل تخضير الواجهات، وتدابير التظليل) وتقليل تكاليف الطاقة واستهلاك المياه بشكل مستدام

الشروط الأساسية للتمويل هي

• استخدام المرافق الخاصة بالنادي لأغراض رياضية أو لإيواء المعدات الرياضية الخاصة بالنادي. يمكن أيضًا دعم غرف الشباب والغرف الأخرى بالمعنى المقصود في القسم 3.2. الاستخدام العرضي والاستثنائي لأغراض غير رياضية غير مؤهل للحصول على التمويل
• تقع المنشأة المملوكة للنادي في منطقة مدينة بون,
• أن تكون المنشأة المملوكة للنادي مملوكة للنادي أو أن يكون هناك حق استخدام لمدة 10 سنوات على الأقل (إيجار أو استئجار),
• أن يكون المرفق المدعوم أو الجزء المدعوم من المرفق ل
  يتم استخدام المرفق المدعوم أو الجزء المدعوم من المرفق للفترة المنصوص عليها في جدول مدة الاستخدام لمدينة بون الاتحادية. في الحالات الفردية المبررة، يجوز للإدارة الرياضية أن تشترط فترة أقصر من مدة التخصيص.

تُمنح الإعانة في شكل تمويل نسبي يصل إلى 50 في المائة من التكاليف التي تعترف مدينة بون الاتحادية بأنها مناسبة وضرورية. سيتم الإعلان عن مقدار النسبة المئوية للتمويل وكذلك الحد الأقصى للمبلغ الذي يتم تحديد سقف المنحة به لمتلقي المنحة في إشعار الموافقة.
يجب تقديم التكاليف الإجمالية كجزء من إثبات الاستخدام وفقًا لـ ANBest-P. إذا كانت التكاليف الواردة في الفاتورة النهائية أقل من التكاليف الواردة في الطلب الموافق عليه، فسيتم استرداد الأموال الزائدة المدفوعة. يمكن الموافقة على التكاليف الأعلى لاحقًا في نطاق توافر التمويل الرياضي.

عند تحديد هذه التكاليف، يجب أن يؤخذ العمل المنجز كجزء من المشاركة المدنية في الاعتبار كنفقات افتراضية. يمكن الاعتراف بمبلغ مقطوع قدره 15 يورو عن كل ساعة عمل تطوعي. في حالة العمل الذي يتطلب مؤهلات مهنية خاصة، يمكن الاعتراف بمبلغ مقطوع قدره 35 يورو عن كل ساعة عمل. لا يمكن احتساب العمل الذي يؤديه الأشخاص الذين يعملون بدوام كامل لدى المنظمة. لا يجوز أن يتجاوز مبلغ النفقات الافتراضية للمشاركة المدنية 50 في المائة من إجمالي النفقات المؤهلة. يجب توثيق ساعات العمل بجداول زمنية بسيطة وموقعة. ويجب أن تتضمن هذه الجداول الاسم والتاريخ والمدة ونوع الخدمة، ويجب أن تكون موقعة من مجلس إدارة المنظمة في الطلب وموقعة من مجلس إدارة المنظمة في إثبات الاستخدام.

لن تُمنح المنحة إذا كانت أعمال البناء قد بدأت قبل الموافقة على الطلب.

يجب تقديم طلبات تدابير البناء المخطط لها مع جميع المستندات اللازمة (خطط البناء، تقديرات التكلفة، خطط التمويل، إلخ). تبت اللجنة الرياضية في تدابير الاستثمار التي تزيد نفقاتها المؤهلة عن 20,000 يورو بناءً على توصية من لجنة تتألف من أعضاء الإدارة الرياضية والاتحاد الرياضي البلدي. يجب تقديم الطلبات بحلول 31 أكتوبر من أجل الموافقة عليها للعام التالي والنظر فيها في جولة التمويل الأولى للجنة. إذا كان لا يزال هناك أموال متاحة بعد جولة التمويل الأولى هذه، يمكن أيضًا تمويل المزيد من التدابير في العام الحالي.
يمكن تقديم طلبات تدابير البناء التي تتراوح نفقاتها المؤهلة بين 5,000 يورو و20,000 يورو في أي وقت.
لا يتم دعم التدابير التي تقل نفقاتها المؤهلة عن 5,000 يورو.

يتطلب استخدام المرافق الخاصة بالنادي من قبل الرياضة المدرسية تصريحًا فرديًا.

يجب مراعاة الشروط الإضافية العامة للمنح لتمويل المشاريع (ANBest-P)، وعند الاقتضاء، الشروط الإضافية للبناء (NBest-Bau).
واستثناءً من ذلك، يجب مراعاة اللوائح الواردة في القسم 3 ANBest-P لجميع المنح، بما في ذلك تلك التي تقل قيمتها عن 100,000 يورو.

3.2 صيانة المنشآت الخاصة بالجمعية
تُمنح منحة سنوية بمبلغ ثابت لتغطية تكاليف الصيانة والتشغيل اللازمة. تطبق المعدلات الثابتة التالية للمتر المربع الواحد لحسابها:

• المروج والملاعب المستخدمة للرياضة 0.40 يورو
• مساحات العشب الصناعي 0.20 يورو
• ملاعب التنس والملاعب المعشبة 0.70 يورو
• ملاعب التنس، الملاعب الاصطناعية 0.30 يورو
• المسطحات المائية (الرياضات المائية) 7.00 يورو
• مناطق مائية (رياضة صيد الأسماك) 0.10 يورو
• مناطق رياضية أخرى في الهواء الطلق (رياضات الفروسية، رياضات الرماية) 0.25 يورو
• الصالات الرياضية والقاعات الرياضية وقاعات الجمباز 8.00 يورو
• صالات التنس والرماية وركوب الخيل 6.00 يورو
• أحواض التجديف 9.00 يورو
• قاعات التدريب على رفع الأثقال واستوديوهات اللياقة البدنية، طالما لم يتم تخصيصها للعمليات التجارية للجمعية. يجب إثبات ذلك في الطلب. 9.00 يورو
• غرف الشباب (بحد أقصى 60 مترًا مربعًا) 8.00 يورو
• غرف تبديل الملابس والمرافق الصحية 10.00 يورو
• حظائر القوارب/الطائرات وإسطبلات الخيول المملوكة للنادي 3.00 يورو
• الغرف الأخرى (المكاتب وغرف المناسبات) 2.50 يورو

يجب تقديم طلب مماثل سنويًا بحلول 30 أبريل، مع ذكر أي تغييرات وتقديم الأدلة اللازمة.

3.3 منح استثمارية لتجديد المنشآت الرياضية البلدية من قبل الأندية المؤهلة

لا يمكن تنفيذ أعمال البناء في المنشآت الرياضية البلدية بمشاركة مالية من الأندية المؤهلة إلا بإذن مسبق من المالك.

• البناء الجديد بما في ذلك التجهيزات الأساسية
• إعادة التصميم
• التوسعة
• ترميم أو صيانة المنشآت الرياضية البلدية أو
• تدابير مكافحة الحرارة (مثل تخضير الواجهات، وتدابير التظليل) وتقليل تكاليف الطاقة واستهلاك المياه بشكل مستدام

تشمل.

إذا كانت إحدى الجمعيات المؤهلة بمثابة عميل لتدبير الاستثمار أو صيانة المباني، فإن مدينة بون الاتحادية ستمنح دعمًا بنسبة 50 في المائة لمبالغ تصل إلى 100,000 يورو كجزء من التمويل الجزئي. بالنسبة لتدابير البناء التي تزيد قيمتها عن 100,000 يورو، تزيد منحة البلدية للحصة الزائدة بنسبة 10 في المائة لكل 100,000 يورو إضافية أو جزء منها.

يجب تقديم طلبات تدابير البناء المخطط لها مع جميع المستندات اللازمة (خطط البناء، وتقديرات التكاليف، وخطط التمويل، وما إلى ذلك) بحلول 31 أكتوبر من العام السابق لبدء البناء.

يجب مراعاة الشروط الإضافية العامة لمنح تمويل المشاريع (ANBest-P)، وعند الاقتضاء، الشروط الإضافية الخاصة بالبناء (NBest-Bau).
على الرغم من ذلك، يجب مراعاة اللوائح الواردة في القسم 3 من ANBest-P لجميع المنح، بما في ذلك المنح التي تقل قيمتها عن 100,000 يورو.

يجب الحصول على رأي بشأن مشروع البناء من هيئة الضمان الاجتماعي قبل إصدار القرار.

3.4 نقل الحقوق والالتزامات

يمكن نقل الحقوق والالتزامات المتعلقة بالمنشآت الرياضية البلدية إلى الأندية المؤهلة بشكل عام. يجب تنظيم نوع ونطاق وتوزيع تكاليف النقل تعاقدياً.
إذا تقدم أحد أعضاء Stadtsportbund Bonn e.V. بطلب لنقل إدارة أو استئجار أو شراء منشأة رياضية بلدية، فيجب أن تفحص مدينة بون هذا الطلب في غضون ستة أشهر من استلام الطلب على الأكثر. يجب إبلاغ اللجنة الرياضية التابعة لمجلس مدينة بون باستلام الطلب ونتيجة الفحص في غضون ستة أشهر على الأكثر.

يتم تنظيم الأحكام المتعلقة بالتفاصيل بشكل تعاقدي بين النادي مقدم الطلب والإدارة الرياضية في كل حالة على حدة.

بالنسبة لشراء المعدات الرياضية اللازمة لممارسة رياضة ما أو لتنظيم المسابقات والمباريات أو التي تستخدم للتدريب في هذه الرياضة بقيمة شراء فردية - في حالة المعدات التي يمكن استخدامها معًا بقيمة إجمالية - تزيد عن 500 يورو، تُمنح منحة بنسبة 30 في المائة في إطار التمويل التناسبي.
منحة بنسبة 30 في المائة. بالنسبة للمعدات الرياضية للرياضيين التنافسيين (رياضيو الفرق الرياضية وفقاً للقسم 7)، تبلغ المنحة 50 في المائة.
تُدفع إعانة بنسبة 60 في المائة للمعدات الرياضية التي تم تصنيعها بشكل مستدام بما يتماشى مع الأهداف المناخية لمدينة بون الاتحادية. يجب إثبات استدامة المعدات الرياضية في الطلب بأدلة مناسبة.
الحد الأقصى للإعانة هو 3,000 يورو لكل قطعة من المعدات. يجب تقديم الطلبات في موعد أقصاه أربعة أسابيع بعد الشراء مع المستندات اللازمة (العرض/ تقدير التكلفة أو الفواتير). يجب أن يُرفق مع الطلب إقرار بإعانة الطرف الثالث وعائدات بيع المعدات القديمة ومبلغها.
يجب استخدام المعدات الرياضية التي تم شراؤها بهذه المنحة للفترة المحددة في جدول مدة الاستخدام لمدينة بون الاتحادية.
في الحالات الفردية المبررة، يجوز للإدارة الرياضية أن تشترط فترة استخدام أقصر من ذلك.

5.1 تحصل الأندية المؤهلة التي تضم 10 أعضاء شباب على الأقل على منحة سنوية ثابتة قدرها 15.00 يورو لكل عضو حتى سن 18 سنة. يتم تحديد عدد الشباب الذين سيتم دعمهم من خلال مسح بيانات عضوية العام الحالي وفقًا للقسم 1.2 ويتم منحهم دون أي طلب آخر. إثبات الاستخدام غير مطلوب.

الشرط الأساسي للحصول على منحة الشباب هو أن يقوم النادي بعمل نشط وإشرافي للشباب، أي أن يقدم النادي برامج منتظمة للأطفال والشباب مفتوحة بشكل أساسي لجميع أعضاء النادي. يجب على النادي إثبات ذلك للإدارة الرياضية عند الطلب.

5.2 تحصل الأندية المؤهلة على منحة سفر بمبلغ مقطوع كإعانة بمبلغ ثابت لمشاركة الرياضيين المنتسبين للنادي الذين يبلغون 18 عامًا أو أقل في العام الحالي ولمشاركة فرق الشباب بالنادي (حتى سن 19 عامًا) في الأحداث الرياضية الكبرى رفيعة المستوى خارج مدينة بون. تبلغ المنحة 500 يورو للرياضيين الأفراد و1,000 يورو لفرق الشباب. في حالة الفرق المشتركة، يتم تقسيم المنحة القصوى البالغة 1000 يورو بين الأندية المؤهلة.

والشرط الأساسي للحصول على التمويل هو تحقيق أحد المراكز الثمانية الأولى في بطولة ألمانيا أو بطولة أوروبا أو بطولة العالم أو في الترتيب العام لكأس أوروبا/كأس العالم وكذلك المشاركة في الألعاب الأولمبية والبارالمبية والأولمبياد الخاص.

يجب تقديم الطلبات مع إثبات المركز في غضون ثمانية أسابيع من نهاية البطولة.

تحصل الأندية المؤهلة على منحة مقطوعة لمرة واحدة تصل إلى 300 يورو للأعضاء الذين يكملون دورة تدريبية معترف بها كمدرب أو مدرب من مجلس إدارة هيئة الرياضة ومنظماتها الفرعية. يجب تقديم الترخيص في غضون ثلاثة أشهر من تاريخ الاستلام وتقديم ما يثبت رسوم الترخيص. يصادق أعضاء مجلس إدارة النادي على النشاط والانتساب إلى النادي.

7.1 تحصل الأندية المؤهلة على منحة رياضية مقطوعة كمبلغ مقطوع في السنة لرياضيي فرقها التي تؤكدها الرابطة المهنية المسؤولة ولدعم عمليات مباريات الدوري الألماني. في حالة الفرق المشتركة، يتم تقسيم الحد الأقصى للمنحة بين الأندية المؤهلة.

الفئة الأولى: الرياضات الأولمبية
الفئة الثانية : رياضات الألعاب العالمية
الفئة الثالثة : رياضات أخرى

مبالغ التمويل لرياضيي الفرق المؤكدة من قبل الرابطة المحترفة المعنية هي لكل رياضي في الفريق والسنة:

مبالغ التمويل لفرق الهواة الكبار التي تلعب في الدوري الوطني الأول أو الثاني لكل فريق في السنة:

7.2 يجب تقديم الطلبات مع الأدلة المقابلة سنويًا.

8.1 يمكن تمويل المشاريع ذات الأهمية البارزة للرياضة والتنمية الرياضية في مدينة بون الاتحادية بمنحة عجز.
ويمكن تقديم التمويل بناء على طلب منظم المشروع أو مؤسسة Stadtsportbund Bonn e.V. أو أحد أعضاء اللجنة الرياضية. إذا تم تقديم الطلب من قبل منظم المشروع أو من قبل أحد أعضاء اللجنة الرياضية، فيجب إعطاء الفرصة ل Stadtsportbund Bonn e.V. للتعليق. ويقع القرار على عاتق اللجنة الرياضية لمدينة بون.

8.2 ستحصل الأندية التي ترغب في تضمين برامج رياضية ذات اتجاهات معينة، وبرامج لذوي الاحتياجات الخاصة، والأشخاص من ثقافات أخرى، وبرامج مبتكرة خاصة ويمكنها إثبات الحاجة إليها، على تمويل مؤقت خاص بالمشروع في شكل دعم لبدء التشغيل مع منحة عجز. يتم دعم الأندية التي ترغب في إعادة توجيه عملها الرعائي والاجتماعي والرياضي نحو الأحياء التي تضم عددًا كبيرًا من الأشخاص ذوي المشاركة المنخفضة في الرياضة على أساس مشروع بمنحة عجز.

يجب تقديم الطلبات الخاصة بالتدابير أو المشاريع المزمع تنفيذها مصحوبة بوثائق يمكن التحقق منها. تبت اللجنة الرياضية في تمويل هذه التدابير.

9.1 يجوز تقديم منحة عجز لتنظيم أحداث رياضية شعبية و/أو من الدرجة الأولى ذات أهمية فوق إقليمية وتأثير خارجي واضح في بون. يجب أن يكون الطلب، الذي يجب تقديمه إلى إدارة الرياضة قبل ستة أشهر على الأقل من الحدث، مصحوبًا بمفهوم الحدث وخطة تمويله لتقرر اللجنة الرياضية. تبت اللجنة الرياضية في أهلية الفعالية وتخصيص ومبلغ التمويل.
يتم الدفع بعد تقديم إثبات الاستخدام، والذي يجب تقديمه في موعد أقصاه ثلاثة أشهر بعد الفعالية. في الحالات الفردية المبررة، يمكن لمكتب الرياضة والمسابح تقديم دفعات مسبقة عند الطلب.

9.2 يمكن دعم اللقاءات الرياضية الدولية واللقاءات الرياضية مع المدن التوأم لمدينة بون الاتحادية - خاصة في قطاع الشباب - بشكل خاص بمنحة عجز عند الطلب.