(1) Фонд носит название "Фонд Макса Беккера".

(2) Это гражданско-правовой фонд без правоспособности, находящийся под управлением федерального города Бонн.

(1) Фонд преследует исключительно и непосредственно благотворительные цели в соответствии с разделом "Цели, защищенные от налогов" Налогового кодекса Германии.

(2) Целью фонда является поддержка нуждающихся лиц (в смысле § 53 Налогового кодекса) из боннского района Оберкассель.

(3) Фонд действует бескорыстно и не преследует в первую очередь собственные экономические цели.

(4) Средства фонда могут быть использованы только на цели, указанные в уставе.

(1) Согласно учредительному документу от марта 1959 года, фонд был наделен первоначальным имуществом в размере 12 000 немецких марок (в переводе: двенадцать тысяч). По состоянию на 31 декабря 2001 года активы фонда составляли 14 089,54 DM/7 203,87 евро.

(2) Стоимость активов Фонда должна сохраняться неизменной после вычета завещанного и выполнения условий. С этой целью годовой доход может быть направлен в свободный резерв или в активы Фонда в пределах, допустимых для целей налогообложения.

(3) Все пожертвования, предназначенные для этой цели (эндаументы), причисляются к активам Фонда.

(1) Доходы от имущества Фонда и пожертвования, которые не поступают в его распоряжение, должны использоваться для достижения целей Фонда. Это не относится к пополнению имущества Фонда в соответствии с § 58 № 7 Налогового кодекса Германии.

(2) Ни одно лицо не может пользоваться преимуществом за счет расходов, которые не соответствуют целям Фонда, или за счет непропорционально высокого вознаграждения.

(1) Попечительский совет состоит из главы района Беуэль и главы Управления по социальным вопросам и жилью.

(2) Члены попечительского совета согласовывают кандидатуру председателя.

(3) Члены Попечительского совета работают на почетной основе. Они не получают никакого вознаграждения за свою работу. Они не имеют права на возмещение понесенных ими расходов.

(1) Попечительский совет принимает решения об использовании средств Фонда.

(2) Попечительский совет должен собираться не реже одного раза в год. Кворум имеется, если присутствуют все члены.

(3) Резолюции должны приниматься единогласно.

(4) Решения, которые не касаются внесения изменений в устав или роспуска, могут быть приняты в письменном виде или по телефону. Если член Попечительского совета не ответил на письменную процедуру в течение шести недель с момента направления приглашения к голосованию, его молчание считается согласием.

(1) Попечитель управляет активами фонда отдельно от своих собственных активов. Он/она распределяет средства фонда и занимается финансированием мероприятий.

(2) Попечитель представляет попечительскому совету 31 декабря каждого года отчет, объясняющий состояние активов и использование средств на основе проверенного отчета об активах.

Если обстоятельства изменятся настолько, что Попечительский совет больше не считает целесообразным выполнение цели фонда, Попечительский совет должен принять решение о новой цели фонда. Решение принимается единогласно. Новая цель фонда должна быть благотворительной и относиться к сфере социального обеспечения.

Попечительский совет может принять решение о ликвидации Фонда, если обстоятельства больше не позволяют ему выполнять свою цель на постоянной и устойчивой основе.

В случае расформирования или аннулирования компании активы должны быть использованы в целях, благоприятных для налогообложения. Решения о дальнейшем использовании активов могут быть приняты только после согласования с налоговой службой.

Решения о внесении изменений в устав и решения о роспуске фонда должны быть доведены до сведения ответственного налогового органа. Изменения устава, затрагивающие цели фонда, должны быть одобрены налоговым управлением.

Устав вступает в силу на следующий день после его опубликования.
- - -
Настоящим публикуются вышеуказанные уставы.

Обращаем внимание на то, что нарушение процедурных и формальных норм Муниципального кодекса земли Северный Рейн-Вестфалия (GO NRW) при создании данного устава не может быть заявлено по истечении одного года с даты настоящего объявления, за исключением случаев, когда

1. отсутствует предписанное разрешение или не была проведена предписанная процедура уведомления,
2. настоящий Устав не был надлежащим образом опубликован,
3. Лорд-мэр ранее возражал против принятия решения по уставу или
4. формальный или процедурный недостаток был заранее доведен до сведения города с указанием нарушенного правового положения и факта, свидетельствующего о недостатке.

Бонн, 13 декабря 2002 г.

Господин Диекманн
Лорд-мэр