نستخدم ملفات تعريف الارتباط لضمان تقديم أفضل تجربة لك على موقعنا الإلكتروني www.bonn.de. يتم تعيين ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنيًا لتشغيل الموقع. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك السماح بملفات تعريف الارتباط لأغراض إحصائية وبالتالي مساعدتنا على تحسين سهولة استخدام موقع bonn.de باستمرار. يمكنك ضبط إعدادات حماية البيانات في أي وقت أو الموافقة على جميع ملفات تعريف الارتباط مباشرةً.
اعتمد مجلس مدينة بون الاتحادية، في جلسته المعقودة في 12 كانون الأول/ديسمبر 2002، النظام الأساسي التالي على أساس المادة 7 من قانون البلديات لولاية شمال الراين - وستفاليا (GO NRW) في نسخته الصادرة في 14 تموز/يوليه 1994 (GV. NRW. p. 666 / SGV. NRW 2023)، المعدل آخر مرة بموجب القانون الصادر في 30 نيسان/أبريل 2002 (GV. NRW p. 160):
§ 1: الاسم والشكل القانوني
(1) تحمل المؤسسة اسم "مؤسسة ماكس بيكر".
(2) وهي مؤسسة بموجب القانون المدني دون صفة قانونية تحت إدارة مدينة بون الاتحادية.
§ 2: الغرض من المؤسسة
(1) تسعى المؤسسة بشكل حصري ومباشر إلى تحقيق أغراض خيرية بالمعنى المقصود في قسم "الأغراض ذات الامتيازات الضريبية" من قانون الضرائب الألماني.
(2) الغرض من المؤسسة هو دعم الأشخاص المحتاجين (بالمعنى المقصود في المادة 53 من قانون الضرائب) من مقاطعة أوبر كاسل في بون.
(3) تعمل المؤسسة بنشاط غير أناني ولا تسعى في المقام الأول لتحقيق أغراضها الاقتصادية الخاصة.
(4) لا يجوز استخدام أموال المؤسسة إلا للأغراض المنصوص عليها في النظام الأساسي.
§ الفقرة 3: أصول المؤسسة
(1) وفقا لسند التأسيس الصادر في آذار/مارس 1959، بلغت الأصول الأولية للمؤسسة 000 12 مارك ألماني (بالكلمات: اثنا عشر ألفا). وفي 31 ديسمبر 2001، بلغت قيمة أصول المؤسسة 089.54 14 مارك ألماني (أي: 203.87 7 يورو).
(2) يجب الحفاظ على قيمة أصول المؤسسة غير منقوصة بعد خصم الوصايا واستيفاء الشروط. ولهذا الغرض، يجوز تخصيص الدخل السنوي لاحتياطي حر أو لأصول المؤسسة بالقدر الذي يسمح به قانون الضرائب.
(3) تُضاف جميع التبرعات المخصصة لهذا الغرض (الهبات) إلى أصول المؤسسة.
§ 4: استخدام الإيرادات من الأصول والتبرعات
(1) يجب استخدام الإيرادات من أصول المؤسسة وأي تبرعات لا تؤول إليها في تحقيق غرض المؤسسة. ولا ينطبق ذلك على الإضافات إلى أصول المؤسسة وفقًا للمادة 58 رقم 7 من قانون المالية الألمانية.
(2) لا يجوز محاباة أي شخص بنفقات غريبة عن غرض المؤسسة أو بمكافأة عالية غير متناسبة.
§ 5: مجلس الأمناء
(1) يتألف مجلس الأمناء من رئيس منطقة بويل ورئيس مكتب الشؤون الاجتماعية والإسكان.
(2) يتفق أعضاء مجلس الأمناء على رئيس لمجلس الأمناء.
(3) يعمل أعضاء مجلس الأمناء على أساس شرفي. ولا يتقاضون أي أجر عن عملهم. ولا يحق لهم استرداد النفقات التي يتكبدونها.
§ 6: المهام وصنع القرار
(1) يقرر مجلس الأمناء استخدام أموال المؤسسة.
(2) يجب أن يجتمع مجلس الأمناء مرة واحدة على الأقل في السنة. ويكون النصاب القانوني للاجتماع مكتملاً إذا كان جميع الأعضاء حاضرين.
(3) يجب تمرير القرارات بالإجماع.
(4) يجوز تمرير القرارات التي لا تتعلق بتعديل النظام الأساسي أو الحل كتابةً أو عبر الهاتف. إذا لم يستجب أحد أعضاء مجلس الأمناء للإجراء الكتابي في غضون ستة أسابيع من إرسال الدعوة للتصويت، يعتبر سكوته موافقة.
§ الفقرة 7: إدارة الثقة
(1) يدير الوصي أصول المؤسسة بشكل منفصل عن أصوله الخاصة. ويقوم بتخصيص أموال المؤسسة ويتولى إجراءات التمويل.
(2) يقدم الوصي تقريراً إلى مجلس الأمناء في 31 ديسمبر من كل عام، موضحاً حالة الأصول واستخدام الأموال على أساس بيان الأصول المدققة.
§ الفقرة 8: تكييف المؤسسة مع الظروف المتغيرة
إذا تغيرت الظروف بحيث لم يعد مجلس الأمناء يرى أن تحقيق غرض المؤسسة مناسبًا، يقرر مجلس الأمناء غرضًا جديدًا للمؤسسة. يتم تمرير القرار بالإجماع. يجب أن يكون الغرض الجديد للمؤسسة خيريًا وفي مجال الرعاية الاجتماعية.
§ الفقرة 9: حل المؤسسة
ويجوز لمجلس الأمناء أن يقرر حل المؤسسة إذا لم تعد الظروف تسمح لها بتحقيق غرضها على أساس دائم ومستدام.
§ الفقرة 10: تراكم الأصول
في حالة حل الشركة أو إلغائها، يتم استخدام الأصول لأغراض معفاة من الضرائب. ولا يجوز تنفيذ القرارات المتعلقة باستخدام الأصول في المستقبل إلا بعد موافقة مكتب الضرائب.
§ الفقرة 11: موقف مكتب الضرائب
يجب إبلاغ مكتب الضرائب المسؤول بالقرارات المتعلقة بتعديل النظام الأساسي والقرارات المتعلقة بحل المؤسسة. يجب الحصول على موافقة مكتب الضرائب على التعديلات على النظام الأساسي التي تؤثر على غرض المؤسسة.
§ الفقرة 12: بدء النفاذ
يدخل النظام الأساسي حيز النفاذ في اليوم التالي لنشره. - - - يتم بموجبه نشر النظام الأساسي المذكور أعلاه.
ويشار إلى أنه لا يمكن التمسك بمخالفة اللوائح الإجرائية والشكلية لقانون البلديات لولاية شمال الراين - وستفاليا (GO NRW) في وضع هذه اللوائح بعد انقضاء سنة واحدة من تاريخ هذا الإعلان، إلا إذا
عدم وجود تفويض مقرر أو عدم تنفيذ إجراء الإخطار المقرر,
لم يتم نشر هذا النظام الأساسي على النحو الواجب,
أو سبق أن اعترض العمدة على القرار المتعلق بالنظام الأساسي أو
أو تم إخطار المدينة مسبقًا بالعيب الشكلي أو الإجرائي مع ذكر الحكم القانوني الذي تم انتهاكه والواقعة التي أدت إلى حدوث العيب.
تمت ترجمة هذا الموقع الإلكتروني تلقائيًا بواسطة DeepL. عند الوصول إلى الصفحات، تظل البيانات الشخصية مجهولة المصدر، حيث لا يتم نقل أي بيانات إلى مزود الخدمة. يتم تخزين المحتوى المترجم محليًا على خادم الويب الخاص بمدينة بون ويتم تسليمه مباشرةً من هناك. ومع ذلك، من الممكن ألا تتوافق الترجمات الآلية مع النص الأصلي بشكل كامل. ولذلك لا تتحمل مدينة بون أي مسؤولية عن دقة الترجمات واكتمالها وحداثتها.