(1) Пользование городской библиотекой бесплатно. Для получения книг необходима карточка клиента.

(2) Карта клиента выдается при предъявлении действительного федерального удостоверения личности, электронного вида на жительство или действительного паспорта в сочетании со свидетельством о регистрации и после письменного согласия с действующими условиями пользования. Вместе с акцептом дается также согласие на электронное хранение персональных данных, необходимых для бронирования, в рамках правил защиты данных. Городская библиотека должна быть немедленно уведомлена о любых изменениях в адресе или имени клиента.

(3) В случае несовершеннолетних законный представитель обязан предъявить документы, удостоверяющие личность, указанные в пункте 2. Кроме того, в случае несовершеннолетних законный представитель должен заявить о своем письменном признании того, что он/она несет ответственность за соблюдение несовершеннолетним условий пользования. В случае отзыва согласия Городская библиотека должна быть проинформирована об этом в письменном виде.

(4) Юридические лица и зависимые учреждения могут пользоваться городской библиотекой через лиц, уполномоченных в письменной форме их органами или соответствующим органом, ответственным за учреждение. Уполномоченное лицо должно принять условия пользования в письменном виде с периодическими изменениями.

(5) По организационным причинам руководитель городской библиотеки может ограничить количество выдач на одну карту клиента.

(6) Карточка клиента должна быть предъявлена для бронирования при получении книг и других носителей информации.

(7) Карточка клиента не подлежит передаче. О ее потере необходимо немедленно сообщить в городскую библиотеку. Клиент, на имя которого выдана карточка, несет ответственность за ущерб, причиненный городской библиотеке в результате неправильного использования. В случае несовершеннолетних, законный представитель обязан выплатить компенсацию.

(8) Карточка клиента должна быть возвращена немедленно после прекращения отношений с клиентом (см. § 9) или если это требуется городской библиотеке по административным причинам (например, при выдаче новых карточек).

(9) Квитанции об оплате должны быть тщательно проверены и сохранены клиентом сразу после получения. Претензии могут быть приняты только при предъявлении соответствующей квитанции об оплате.

(10) Для использования персонализированных онлайн-услуг может быть запрошен персональный идентификационный номер (PIN). Клиент, на имя которого выдана карта, несет ответственность за любой ущерб, причиненный городской библиотеке в результате неправильного использования персонального идентификационного номера. В случае несовершеннолетних лиц компенсацию обязан выплатить законный представитель.

(1) Заимствованные носители информации можно забронировать на электронных станциях бронирования, имеющихся в городской библиотеке, через Интернет, а также лично, подав заявку.

(2) Не взятые из фонда учреждения городской библиотеки, в котором клиент не присутствует в данный момент, носители информации можно заказать на электронных станциях бронирования, имеющихся в городской библиотеке, через Интернет, а также лично по заявке (внутренний займ). Количество заказов на один абонемент может быть ограничено заведующим городской библиотекой по организационным причинам.

(3) Книги, периодические издания и другие носители информации, не входящие в фонд городской библиотеки, по возможности приобретаются через внешние службы кредитования. Их можно заказать в центрах электронного бронирования, имеющихся в городской библиотеке, через Интернет, а также лично по запросу.

(4) Плата, указанная в расписании, является платой за обработку, которая должна быть уплачена независимо от того, получен ли предмет в действительности или нет, а также от того, доступен ли предмет, заказанный через внешнее кредитование, или может быть использован только на территории городской библиотеки.

(5) Предметы, предназначенные для использования в помещениях городской библиотеки, могут быть взяты только с особого разрешения сотрудников библиотеки.

(1) Срок пользования составляет четыре недели (28 дней); он может быть изменен заведующей городской библиотекой для отдельных видов СМИ или СМИ, имеющих особую актуальность, а также в обоснованных исключительных случаях. Если карточка клиента не заблокирована и не забронирована, по запросу возможно продление срока пользования до двух раз в соответствии со сроком пользования, установленным для соответствующего вида носителя. Запрос на продление должен быть подан не позднее дня истечения срока пользования. Заведующий муниципальной библиотекой может исключить некоторые носители информации из продления срока пользования.

(2) В случае превышения срока пользования, плата за просрочку взимается в день в соответствии с графиком платежей в течение максимум 24 дней. При этом не учитываются понедельники, воскресенья и праздничные дни, а также Weiberfastnacht, канун Рождества и Нового года. В обоснованных индивидуальных случаях заведующий городской библиотекой может не учитывать дополнительные дни. После этого сбор средств массовой информации и сборов будет осуществляться по инициативе городского казначейства города Бонна. За каждое напоминание (электронное или письмо) и письменное напоминание взимается дополнительная фиксированная плата за напоминание в соответствии с расписанием платежей. Отношения с клиентом приостанавливаются в соответствии с § 7 абзац 3 в сочетании с. § 7 абзац 1 буква a.

(1) Каждый пользователь или клиент обязан бережно хранить книги или другие носители информации, приложения к ним и документы о бронировании, бережно обращаться с ними и защищать их от потери, загрязнения или повреждения. К повреждениям также относятся смятие и увлажнение страниц, рукописные записи, подчеркивание фрагментов текста, изменение содержания аудиовизуальных или электронных носителей, а также удаление или изменение элементов бронирования.

(2) Каждый клиент обязан проверять комплектность и состояние книг или других носителей информации при получении их во временное пользование и немедленно сообщать о любых дефектах. В противном случае он несет ответственность за любые дефекты, обнаруженные при возврате.

(3) Передача одолженных книг или других носителей информации не допускается.

(4) Пользователь или клиент несет ответственность за утерю или повреждение взятых книг или других носителей информации независимо от наличия его вины. Компенсация выплачивается в размере стоимости замены или ремонта. Кроме того, оплачивается единовременный сбор за обработку в соответствии с прилагаемой таблицей сборов.

Отношения с клиентом должны быть приостановлены в соответствии с § 7 абзац 3 в сочетании с § 7 абзац 1, буква b.

(5) Пользователи или клиенты, которые страдают от заразного заболевания в соответствии с § 6 Закона о профилактике и борьбе с инфекционными заболеваниями у людей или в доме которых возникло такое заболевание, не могут пользоваться городской библиотекой в течение всего периода болезни. Если они взяли книги или другие носители информации, необходимо сообщить об этом в городскую библиотеку.

(6) Не гарантируется безупречное техническое и содержательное состояние предлагаемых носителей информации. Не принимается ответственность за косвенный ущерб, вызванный техническими дефектами.

(7) При использовании носителей информации, предлагаемых городской библиотекой, должны соблюдаться положения закона об авторском праве. Пользователь или заказчик несет ответственность за любое нарушение авторских прав.

(1) За пользование услугами городской библиотеки взимается плата в соответствии с прилагаемым графиком платежей, который является неотъемлемой частью данного раздела.

(2) Плата взимается немедленно. Если в исключительных случаях незамедлительно не внесенная клиентом плата достигает суммы в 20 евро, его отношения с клиентом приостанавливаются в соответствии с § 7 абз. 1 букв. с. В этом случае плата вносится посредством извещения о плате. По истечении 30 дней сборы будут востребованы посредством извещения о сборах. Решающей является статья пошлины с самой старой датой начисления.

(3) Если срок оплаты превышает 90 дней, то плата взимается посредством извещения о платеже в размере от 10 евро, а отношения с клиентом приостанавливаются в соответствии с § 7 (3) в сочетании с § 7 (1) (c). § 7 абзац 1 буква c.

Если сумма сборов до 10 евро превышает один год, отношения с клиентом также приостанавливаются в соответствии с § 7 (3) в сочетании с § 7 (1) (c). Решающим всегда является пункт сбора с самой старой датой начисления.

(4) Руководитель городской библиотеки может выдавать пробные абонементы с освобождением от 3-месячной платы (тариф № 1.6) в виде ваучеров для розыгрыша, для новых граждан, для студентов в первом семестре и для родителей после рождения ребенка в течение трех месяцев в рекламных целях.

(5) Руководитель городской библиотеки в отдельных случаях может освободить добровольных сотрудников городской библиотеки от всех сборов.

(6) Детские сады и школы, как правило, освобождаются от платы по разделам 1.5, 3.2, 4.0 и 4.1 расписания.

(7) Плата за вход на мероприятия взимается в соответствии с разделом 7.0 расписания. Руководитель городской библиотеки определяет размер входной платы в каждом конкретном случае в соответствии со следующими критериями

• Количество предполагаемых участников
• Размер/оборудование помещения/библиотеки
• Сумма авторского гонорара и сопутствующих расходов
• Количество необходимых материалов
• Интенсивность расходов на персонал

В обоснованных индивидуальных случаях, связанных с социальными трудностями, она/он может также частично или полностью отказаться от этого (например, для мероприятий, направленных на продвижение чтения и навыков чтения или имеющих особую местную специфику). Установленная в каждом конкретном случае плата за вход должна быть подтверждена документально.

Заведующий городской библиотекой устанавливает правила внутреннего распорядка, которые публикуются в помещениях библиотеки.

(1) Городская библиотека может заблокировать карту клиента

1. до тех пор, пока не будут возвращены просроченные носители информации (в соответствии с § 3 абзац 2),
2. до полной оплаты стоимости замены или ремонта и платы за обработку (в соответствии с § 4 абзац 4),
3. до полной оплаты начисленных сборов (в соответствии с § 5 абзац 2 или абзац 3).

(2) Городская библиотека может временно заблокировать карту клиента, максимум на один квартал, если клиент не выполняет свои другие обязательства перед городской библиотекой в соответствии с правилами внутреннего распорядка, изданными на основании § 6.

(3) Во всех случаях, предусмотренных пунктами 1 и 2, отношения с клиентом должны быть приостановлены.

Если пользователь или клиент грубо или неоднократно нарушает настоящие Условия пользования и Правила оплаты или инструкции, выданные для поддержания порядка, он/она может быть отстранен/а от пользования городской библиотекой.

Отношения с клиентом прекращаются, когда клиент

1. заявляет о своем выходе,
2. исключен из использования в соответствии с § 8.

Настоящее расписание пошлин вступает в силу 11 мая 2015 года.

Бонн, 31 марта 2015 г.

Нимптш
Лорд-мэр