اللورد العمدة كاتيا دورنر

مواطني بون الأعزاء، ضيوف مدينتنا الأعزاء,

وبصفتي عمدة مدينة بون، فإن شعاري هو: فكر عالمياً واعمل محلياً.

وبوصفها مدينة اتحادية ومقر الأمم المتحدة في ألمانيا، فإن بون لها أهمية خاصة بالنسبة للتحديات الكبرى في عصرنا.

أنا مقتنع بأننا لا يمكننا مكافحة أزمة المناخ بنجاح إلا على المستوى المحلي. هل سندير عملية الانتقال في مجال النقل، وهل سنجعل المدينة أكثر ملاءمة للعيش وأكثر جاذبية، وهل ستظل بون مدينة شجاعة تظهر التضامن؟ سيتقرر هذا المستقبل هنا على أرض الواقع.

بالتعاون مع سكان بون، أريد أن أتخذ القرارات الصحيحة لتطوير مدينتنا. وهذا يعتمد على كل فرد. إن بون ملونة ومتنوعة. لهذا السبب أدعوكم: شاركوا وساعدوا في تشكيل المستقبل!

وأتطلع إلى الترحيب بالضيوف في بون. أهلاً وسهلاً بكم! أتمنى لكم إقامة ممتعة في موطن لودفيغ فان بيتهوفن، في المدينة العالمية الواقعة على نهر الراين، في بون، المدينة الغارقة في التاريخ بقدر ما هي متطلعة إلى الأمام وقابلة للعيش ومحبوبة. تعال وشاهد بنفسك التنوع المعروض هنا!

تفضلوا بزيارتنا

كاتيا دورنر