Przejdź do treści

Miasto federalne Bonn

Rozszerzamy partnerstwo solidarnościowe z Chersoniem w Ukrainie

Miasto federalne Bonn chciałoby dalej rozszerzać i intensyfikować partnerstwo solidarnościowe z ukraińskim miastem Chersoń, które zostało zainicjowane wiosną 2023 roku. Podczas gdy początkowo koncentrowano się głównie na przekazywaniu darowizn pieniężnych i materialnych, aby wesprzeć Chersoń tym, czego miasto najpilniej potrzebuje, teraz należy również wzmocnić wymianę kulturalną i zawodową.

"Help - Hilfe zur Selbsthilfe" i miasto Bonn apelują o wsparcie dla Chersonia.

Protokół ustaleń do podpisania

Administracja miasta informuje polityków o statusie partnerstwa solidarnościowego w bieżącym dokumencie komunikacyjnym. Obie administracje prowadzą bardzo bliski i regularny dialog. W trakcie dyskusji stało się jasne, że po stronie ukraińskiej istnieje duże zainteresowanie wymianą kulturalną i zawodową, wykraczającą poza partnerstwo w zakresie darowizn. W związku z tym obecnie trwają dyskusje na temat tego, czy i w jakiej formie takie projekty mogą zostać zrealizowane. List intencyjny ma zostać podpisany w celu dalszego rozwoju partnerstwa solidarnościowego.

Partnerstwo na rzecz darowizn "Bonn pomaga Chersoniu"

Aby szybko pomóc cierpiącym ludziom w Chersoniu, miasto Bonn i organizacja pomocowa "Help - Hilfe zur Selbsthilfe" z siedzibą w Bonn uruchomiły w marcu projekt darowizn "Bonn hilft Cherson". Miasto i organizacja współpracują w celu zbierania darowizn na projekty humanitarne w Chersoniu. Ze względu na trwające ataki i zniszczenie tamy w Kachowce na początku czerwca, wiele osób w Chersoniu i regionie potrzebuje pomocy.

Z apelem "Bonn pomaga Chersoniowi - Ty też możesz pomóc!", miasto Bonn i "Help - Hilfe zur Selbsthilfe" (Pomoc dla samopomocy) ogłaszały darowizny na rzecz partnerstwa na cyfrowych tablicach w całym mieście. Do początku września zebrano około 70 000 euro darowizn, które zostaną wykorzystane na pomoc powodzianom i poprawę wyposażenia technicznego szpitala dziecięcego w Chersoniu (w tym zakup sprzętu rentgenowskiego i inkubacyjnego dla noworodków). Strona kampanii "Bonn helps Kherson" (www.bonn-hilft-cherson.de) (Otwiera się w nowej karcie) zawiera informacje o konkretnych działaniach.

W drugiej połowie 2023 r. planowane są dalsze kampanie w ramach partnerstwa na rzecz darowizn. W sierpniu burmistrz Katja Dörner napisała do szkół w Bonn z prośbą o wsparcie projektu darowizn. Szkoły w Bonn mogą przyczynić się do wsparcia miasta Chersoń poprzez różne działania, takie jak biegi charytatywne, pchle targi czy koncerty. Szkoły otrzymają bezpłatnie materiały informacyjne i reklamowe. Uczestniczące klasy szkolne otrzymają również certyfikat.

Partnerstwo w zakresie darowizn będzie również promowane podczas koncertu finałowego Festiwalu Beethovenowskiego 24 września. Oprócz stoiska "Help - Hilfe zur Selbsthilfe" w foyer opery, pojawi się również całostronicowa reklama w broszurze programowej. W ramach Dni SDG w Bonn, "Help - Hilfe zur Selbsthilfe" będzie reprezentowana na stoisku informacyjnym na "Bonn Fest" w dniu 30 września. Podczas programu zrównoważonego rozwoju na scenie na rynku odbędzie się również apel o darowizny na rzecz partnerstwa. Kolejne wydarzenia są w przygotowaniu.

Burmistrz Katja Dörner podkreśla znaczenie partnerstwa solidarnościowego dla mieszkańców Chersonia: "Jestem bardzo zadowolona z każdego aktu solidarności w ramach tego partnerstwa. W ten sposób my, obywatele Bonn, wysyłamy jasny sygnał solidarności z ludźmi w Ukrainie. To dodaje nam odwagi w tej strasznej, nieludzkiej wojnie".

Darowizna pojazdów komunalnych

W lipcu 2023 r. do Chersonia przekazano trzy pojazdy komunalne (pojazd do transportu załogi z bońskiej straży pożarnej, pojazd do czyszczenia ulic i pojazd do zbiórki odpadów z "bonnorange AöR"). Transport odbył się przy logistycznym i finansowym wsparciu firmy transportowej prowadzonej przez Federalną Agencję Pomocy Technicznej. Pojazdy dotarły do Chersonia odpowiednio 15 i 18 lipca i od tego czasu są tam używane. Oczekuje się, że dwa kolejne pojazdy zostaną zakupione przez GIZ do końca roku w ramach finansowanego przez BMZ projektu "Poprawa ochrony ludności w partnerstwach komunalnych z Ukrainą" i przekazane miastu Bonn. Następnie miasto zorganizuje transport do Chersonia.

Zbieranie darowizn rzeczowych przez ZeSaBo

Po zniszczeniu tamy Kakhovka Centralny Magazyn Darów Rzeczowych w Bonn (ZeSaBo) przyjął dary rzeczowe, aby pomóc w walce z powodzią i wesprzeć mieszkańców Chersonia. Obejmowały one sprzęt techniczny i narzędzia, sprzęt biurowy, produkty medyczne i artykuły higieniczne. Dary zostały dostarczone do Chersonia przez organizację "Niebieski Żółty Krzyż" na początku sierpnia. Miasto Bonn przekazało również 144 komputery, które zostały wymienione na laptopy i są używane w administracji miasta Chersoń.

Wydarzenia i wiece solidarnościowe

Liczne stowarzyszenia i inicjatywy zorganizowały w ostatnich tygodniach i miesiącach wydarzenia solidarnościowe z mieszkańcami Ukrainy. Miasto Bonn wsparło niektóre z tych wydarzeń, w tym "Dzień Ukrainy" 19 sierpnia w Muzeum Sztuki w Bonn oraz wydarzenie z okazji Dnia Niepodległości Ukrainy 24 sierpnia przed Starym Ratuszem. Na 1 października zaplanowano koncert charytatywny na rzecz Chersonia, nad którym Burmistrz objął patronat.

Partnerstwo Solidarności Bonn-Chersoń jest koordynowane przez Biuro Spraw Międzynarodowych i Globalnego Zrównoważonego Rozwoju. Wszelkie pytania dotyczące partnerstwa należy kierować na adres  chersonbonnde