Дорогі друзі сталого розвитку,

Червень - особливий місяць: він ще має аромат весни, але вже несе з собою легкість літа. Дні довгі, природа в повному розквіті сил - а отже, ідеальний час для того, щоб винести ідеї сталого розвитку назовні.

Солодкий знак цієї пори року: наша полунична кампанія! Під девізом "Веселощі" ми вшановуємо маленькі червоні плоди, які уособлюють літню радість, регіональність та екологічну насолоду. Червень також пропонує безліч інших можливостей бути активними, беручи участь у різноманітних заходах або проявляючи власну активність у повсякденному житті. Долучайтеся, будьте в курсі подій та допомагайте формувати наше місто на засадах сталого розвитку.

Дізнайтеся, чому полуниця не повинна бути відсутнім на жодній вечірці  , тут (Відкривається в новій вкладці).

Як ми хочемо жити в Бонні, коли спекотні дні збільшуються, екстремальні погодні умови стають частішими, а дощова вода стає дедалі ціннішою? Місто Бонн зробило важливий крок і представило інтегровану концепцію кліматичної адаптації для Бонна - з чіткою метою: зробити місто більш стійким до зміни клімату і придатним для життя для всіх.

У центрі концепції - 26 конкретних заходів, які мають бути реалізовані як на муніципальній землі, так і за рахунок приватних інвестицій. Наприклад, дощова вода буде краще використовуватися за допомогою нових цистерн, а програма фінансування "озеленення" буде розширена. Збільшення кількості міських зелених насаджень також є ключовим питанням: На вулиці Доротеєнштрассе/Ноннштрассе буде створено так званий "Крихітний ліс" зі стійких до кліматичних змін порід дерев. Дитячі майданчики також реконструюються - з більшою кількістю тіні, відкритих поверхонь і водних елементів. Такі місця, як Будапештська вулиця, показують, як може виглядати адаптація до зміни клімату на практиці: Нові дерева, відкриті поверхні, місця для сидіння та безбар'єрні доріжки поєднують адаптацію до зміни клімату з якістю повсякденного життя.

Концепція адаптації до зміни клімату буде обговорена Комітетом з питань довкілля, клімату та місцевого порядку денного 4 червня 2025 року та представлена міській раді Бонна 3 липня 2025 року.

 До інтегрованої концепції адаптації до зміни клімату (Відкривається в новій вкладці)

 Додаткова інформація про зустріч (Відкривається в новій вкладці)

 До програми фінансування озеленення (Відкривається в новій вкладці)

Місто Бонн прагне досягти кліматичної нейтральності до 2035 року. Щоб підтримати цю мету, культурні інституції Бонна організовують спільний фестиваль влітку 2025 року.

"Літо змін" - це ініціатива Федерального міста Бонн у співпраці з Бундескунстхалле та понад 30 іншими партнерами.

У понад 90 заходах для всіх вікових груп культурний сектор Бонна, наукові організації та асоціації - включно з партнерами з усіх культурних секторів - представлять широкий спектр програм на тему екологічної сталості. Мета полягає в тому, щоб зробити творче залучення культурних інституцій до цієї теми видимим для міської громади Бонна та продемонструвати її соціальну актуальність. Це зобов'язання має на меті показати значущі та альтернативні шляхи до сталого майбутнього.

Культурний фестиваль розпочнеться 31 травня 2025 року Фестивалем музеїв (Museumsmeilenfest) і завершиться 27 вересня 2025 року Бетховенфестом у Бонні (Beethovenfest Bonn).

Більше інформації на  www.bonn.de/summer-of-change (Відкривається в новій вкладці)

Підготовка до фестивалю Bonn- rundum nachhaltig у розпалі - і ви ще можете стати його частиною! Візьміть участь у фестивалі безкоштовно разом зі своєю ініціативою або організацією з Боннського регіону, заповнивши цю  реєстраційну форму (Відкривається в новій вкладці).

Більше інформації про фестиваль сталого розвитку на сайті  https://rundum-nachhaltig.bonn.de (Відкривається в новій вкладці)

Кінцевий термін реєстрації - 11 липня 2025 року.

• Виставка: ВЗАЄМОДІЇ x ПЕРЕТВОРЕННЯ
  З неділі, 1 червня 2025 року, з 10:00 до 18:00
  Місце проведення: Бундескунстхалле, Гельмут-Коль-Алле 4, 53113 Бонн
  Організатор: Бундескунстхалле
  Виставка "INTERACTIONS x WEtransFORM" запрошує до ігрового мистецького досвіду для всієї родини протягом усього літа. У центрі уваги - інтерактивні інсталяції на тему сталого розвитку: від проекту рослини на даху до скульптури водоростей у фойє. Добре відомі атракціони, такі як Боннська гірка та водний павільйон, також знову стануть частиною маршруту.
  Додаткова інформація:  www.bundeskunsthalle.de (Відкривається в новій вкладці)

• Вікторина: "Екологічна стійкість від локального до глобального"
  З понеділка, 2 червня 2025 року, з 10:00 до 12:00 та з 14:00 до 17:00
  Місце проведення: bpb:medienzentrum, Bundeskanzlerplatz 2 e, 53113 Бонн
  Організатор: Федеральне агентство громадянської освіти (bpb)
  Інтерактивна вікторина висвітлює аспекти екологічної сталості на індивідуальному, місцевому, національному та глобальному рівнях. У години роботи (з 2 червня по 26 вересня: пн-пт, 10:00-12:00 та 14:00-17:00) відвідувачі можуть взяти участь у вікторині на різні теми, починаючи від сталого життя і закінчуючи стратегіями ЄС. Реєстрація не потрібна. Винагородою є пакет матеріалів від bpb.
  Додаткова інформація:  bpb.de (Відкривається в новій вкладці)

• Виставка: "Шукаю місце, щоб сховатися - природа як притулок?"
  З четверга, 5 червня 2025 року до 16 серпня 2025 року | 15:00
  Місце проведення: Реформаторський сад на Бург-Леде, An der Burg Lede 1, 53225 Бонн
  Організатор: Бурґ Леде - Парк праці gUG
  Ця виставка є частиною культурного фестивалю "Літо змін" і демонструє мистецькі твори. Будуть представлені роботи Анни та Бернхарда Блюме, Антті Лайтінена, Габріеля Россела Сантіллана та Сюзанни М., серед інших.
  Додаткова інформація:  www.burglede.de (Відкривається в новій вкладці)

• Лекція: Сонячна енергія для Бонна - фотоелектрика пояснюється від людини до людини
  Четвер, 5 червня 2025 року | 18:00-20:00 год.
  Місце проведення: VHS Bad Godesberg, кімната 05, Am Michaelshof 2, 53177 Бонн
  Організатор: VHS Бонн, офіс програми "Кліматично нейтральний Бонн 2035
  Як ви можете легко розпочати роботу з сонячною енергією? Буде представлено муніципальну програму фінансування "Сонячний Бонн", поради щодо сонячної енергетики для громадян та конкретні приклади балконних електростанцій.
  Додаткова інформація та реєстрація:  www.vhs-bonn.de
  Додаткова інформація про  програму фінансування "Solares Bonn" (Відкривається в новій вкладці)

• Відкриття виставки: WEtransFORM. Про майбутнє будівництва
  Четвер, 5 червня 2025 року | 19:00
  Місце проведення: Бундескунстхалле, Гельмут-Коль-Алле 4, 53113 Бонн
  Організатор: Бундескунстхалле
  Відкриття виставки знаменує початок міжнародного проекту зі сталої архітектури та міського розвитку. У центрі уваги - перспективні підходи, такі як циркулярне будівництво, кліматично-стійкі рішення та ревіталізація існуючих будівель.
  Додаткова інформація:  www.bundeskunsthalle.de (Відкривається в новій вкладці)

• Фестиваль-відкриття WEtransFORM - Новий європейський Баугауз і не тільки
  П'ятниця, 6 червня 2025 | 11:00 - 18:00
  Місце проведення: Бундескунстхалле, Гельмут-Коль-Алле 4, 53113 Бонн
  Організатор: Бундескунстхалле
  Фестиваль, що супроводжує виставку "WEtransFORM", об'єднує творчі голоси та перспективні погляди на новоєвропейський Баугауз. Він пропонує простір для обміну, мистецтва, імпульсів та зустрічей у дусі екологічної трансформації.
  Додаткова інформація:  www.bundeskunsthalle.de (Відкривається в новій вкладці)

• Ремонтна кав'ярня з годиною ІТ-консультацій
  П'ятниця, 6 червня 2025 року | 15:00 - 17:00
  Місце проведення: Управління районом Ланнесдорф/Мехлем, Ellesdorfer Straße 52, 53179 Бонн
  Організатор: Управління району Ланнесдорф/Мелем
  Несправні речі чи технічні проблеми? Просто завітайте, відремонтуйте їх та отримайте ІТ-допомогу. Реєстрація обов'язкова.
  Додаткова інформація:  www.quartier-lannesdorf-mehlem.de (Відкривається в новій вкладці)

• Консультації з сонячної енергетики для громадян у кліматичному районі Бойель-Мітте
  З п'ятниці, 6 червня 2025 року | 16:00 - 17:00 год.
  Місце проведення: Brotfabrik Bonn, Studio 6, Kreuzstraße 16, 53225 Bonn
  Організатор: Klimaviertel Beuel Mitte
  Під час культурного фестивалю "Літо змін" волонтерська організація BürgerSolarBeratung пропонує щотижневі консультації з усіх аспектів фотоелектрики. Зацікавлені особи отримують незалежну, практичну інформацію про постачання сонячної енергії безпосередньо з району.
  Додаткова інформація:  www.buerger-solarberatung.de (Відкривається в новій вкладці)

• Велосипедна майстерня
  П'ятниця, 6 червня 2025 року | 17:30 - 20:00
  Місце проведення: Гараж на вул. Еллесдорфер, 40 (поруч з офісом району), 53179 Бонн
  Організатор: Управління району Ланнесдорф/Мехлем у співпраці з ADFC
  Самостійний ремонт під керівництвом експертів - кожної 1-ї п'ятниці місяця.
  Додаткова інформація:  www.quartier-lannesdorf-mehlem.de (Відкривається в новій вкладці)

• Виставка та практичний захід "на ходу"
  Вернісаж: субота, 7 червня 2025 року | 16:00
  Практичний захід "Work in progress": неділя, 8 червня 2025 року | 15:00 - 17:00
  Тривалість виставки: з 8 червня 2025 року | години роботи змінюються
  Місце проведення: Künstlerforum Bonn, Hochstadenring 22-24, 53119 Bonn
  Організатор: Співпраця Künstlerforum Bonn з GEDOK Bonn/Heidelberg
  Виставка "У русі" показує роботи художників з GEDOK Бонна та Гейдельберга, які присвячені темі руху та подорожей. Прямо у вихідні на відкритті виставки відбудеться спільна акція "Work in Progress", яка запрошує відвідувачів творчо розвинути розпочаті роботи і забрати свій власний ко-арт додому.
  Додаткова інформація:  www.kuenstlerforum-bonn.de (Відкривається в новій вкладці)

• BAUMZEIT 05_25-Відкрита зустріч на верхівці дерева BAUMWÄCHTER*INNEN
  Субота, 7 червня 2025 року | 16:00 - 18:00
  Місце проведення: кафе-бар RHEINPAVILLON, Rathenauufer 1, 53113 Бонн (за гарної погоди на вулиці)
  Організатор: Кампанія BAUMWÄCHTER
  Відкритий пленум для любителів дерев, активістів міської екології та всіх, хто хоче провести кампанію на захист міської природи.
  Додаткова інформація:  https://baumwaechter-park-carstanjen.jimdofree.com/ (Відкривається в новій вкладці)

• Вечір знайомств Грінпіс
  Понеділок, 9 червня 2025 | 18:30 - 20:30
  Місце проведення: Ökozentrum Bonn, Friesdorfer Straße 6, 53173 Bonn
  Організатор: Грінпіс Бонн
  Хочете захисту клімату та миру? На вступному вечорі місцевої групи Грінпіс Бонн ви можете отримати уявлення про те, що ми пропонуємо, поставити запитання та дізнатися, як ви можете долучитися - завжди у 2-й понеділок місяця.

• День відкритих садових воріт Райнланд
  Субота, 14 червня - неділя, 15 червня 2025 | різні години роботи
  Організатор: Боннське відомство з питань довкілля та міського озеленення
  Протягом чотирьох літніх вихідних приватні сади відчиняють свої двері і запрошують вас надихнутися - від міських оазисів до сільських котеджних садів.
  Додаткова інформація:  www.offene-gartenpforte-rheinland.de (Відкривається в новій вкладці)

• День відкритих воріт у садовому товаристві Бонн-Зюд
  Субота, 14 червня 2025 року | 12:00
  Неділя, 15 червня 2025 року | 13:00
  Місце проведення: садове товариство "Бонн-Зюд", Rheinweg Höhe 48, 53129 Bonn-Kessenich
  Організатор: Садове товариство Бонн-Зюд
  Два дні насиченої програми: екскурсії, музика, лекції (наприклад, про азіатських шершнів), спонтанна поезія та мистецтво у п'яти садах.
  Додаткова інформація:  bonner-kleingaertner.de (Відкривається в новій вкладці)

• Воркшоп: Наші емоції в умовах зміни клімату: розуміти, справлятися, діяти
  Неділя, 15 червня 2025 року | 14:00 - 16:00
  Місце проведення: Музей Кеніга в Бонні, Аденауерале 160, 53113 Бонн
  Організатор: Боннський університет
  Як зміна клімату впливає на наші емоції - і як ми можемо конструктивно з цим боротися? Інтерактивний воркшоп в рамках виставки "Яке здоров'я - один світ. Ваше здоров'я!
   Додаткова інформація (Відкривається в новій вкладці)

• Монастир у Бонні Мінстер та його біблійні рослини
  Понеділок, 16 червня | 16:00 - 18:15
  Місце проведення: VHS Bad Godesberg, Am Michaelshof 2, 53177 Bonn
  Організатор: VHS Бонн
  Екскурсія по монастирю з екскурсоводом з акцентом на рослинах з Біблії. Після цього відбудеться поглиблена дискусія в Будинку освіти Вартість: 9 євро
  Додаткова інформація:  www.vhs-bonn.de

• Онлайн-лекція: Використання сонячної енергії - фотоелектричні системи для дахів і балконів
  Понеділок, 16 червня 2025 року | 19:00 - 20:30
  Онлайн
  Організатор: Боннське енергетичне агентство
  Фотоелектрика для дому пояснюється у зрозумілій формі консультантом з питань енергетики Вальтрауд Клівером. Лекція пропонує розуміння технології, можливостей фінансування, використання власної електроенергії та комбінації з електронною мобільністю та тепловими насосами.
   Реєстрація (Відкривається в новій вкладці)

• Салон "Земля для всіх" у Бонні
  Вівторок, 17 червня 2025 року | 15:30 - 19:00
  Місце проведення: ENGAGEMENT GLOBAL gGmbH, Friedrich-Ebert-Allee 40, 53113 Bonn
  Організатор: BAUM e.V.
  Як ми можемо разом формувати більш справедливе та стале майбутнє? Захід, присвячений доповіді Римського клубу, що фокусується на ключових соціальних поворотах.
   Додаткова інформація (Відкривається в новій вкладці)

• Засідання Консультативної ради з питань охорони природи
  Вівторок, 17 червня 2025 року | 17:00 - 18:00 год.
  Місце проведення: Stadthaus Bonn, Berliner Platz 2, конференц-зал 1
  Організатор: Місто Бонн
  Зазвичай за відкритим засіданням можна стежити в прямому ефірі на сайті  bonn.de/livestream (Відкривається в новій вкладці) Додаткова інформація:  www.bonn.sitzung-online.de (Відкривається в новій вкладці)

• 8-й круглий стіл постійних відвідувачів Центру сталого розвитку Боннського регіону
  Вівторок, 17 червня 2025 року | 18:00 - 20:00 год.
  Місце проведення: Rheinhub, Rheinwerkallee 6, 53227 Бонн
  Організатор: Центр сталого розвитку регіону Бонн / Боннське агентство економічного розвитку
  Спілкуйтеся, обговорюйте, збирайте ідеї: Стіл постійних учасників об'єднує зацікавлених у сталому бізнесі.
  Додаткова інформація:  bonn.de/sustainability-hub (Відкривається в новій вкладці)

• Лекція: "Підкорити землю" - або що це означало?
  Середа, 18 червня 2025 року | 19:00 - 21:15
  Місце проведення: Generation Forest, Університетська лікарня Бонна, кампус Венусберг 1
  Організатор: Katholisches Bildungsforum Bonn (у співпраці з Forum Pauluskirche та religions go green)
  Д-р Грегор Таксахер (богослов і фахівець з етики захисту тварин) говорить про християнську відповідальність у часи екологічної кризи. Після цього відбудеться дискусія в саду.
  Додаткова інформація:  programme.bildungswerk-ev.de (Відкривається в новій вкладці)

• Креольська острівна музика та зміна клімату
  Середа, 18 червня 2025 року | 19:00
  Місце проведення: Brotfabrik Bühne Bonn, Kreuzstraße 16, 53225 Bonn
  Організатор: Brotfabrik Bühne Bonn у співпраці з Klangkosmos NRW за фінансової підтримки Європейської музичної ради
  Indian Ocean All Stars MOREKOMA з Мадагаскару, Коморських островів, Маврикію та Реюньйону поєднує креольську музику з темами кліматичної кризи та культурної ідентичності. Концерту передуватиме панельна дискусія з представниками світу культури та клімату.
  Інформація про квитки:  bonnticket.de (Відкривається в новій вкладці)

• Зустріч та спілкування з командою Центру сталого розвитку Боннського регіону
  Вівторок, 24 червня 2025 року | 15:30 - 17:00
  Місце: Лоджія при Стадхаусі, 2-й поверх, Томас-Манн-Штрассе 1, 53111 Бонн
  Організатор: Федеральне місто Бонн, Управління економічного розвитку
  Неформальне спілкування з командою Центру сталого розвитку Боннського регіону. Місце проведення може змінитися в залежності від дати.
  Додаткова інформація:  bonn.de/sustainability-hub (Відкривається в новій вкладці)

• "Їжа для майбутнього" - як ми можемо захистити себе та планету за допомогою здорового харчування
  Середа, 25 червня 2025 року | 18:30 - 20:00
  Місце проведення: Музей Кеніга, лекційний зал (1-й поверх), Аденауерале 160, 53113 Бонн
  Організатор: Боннський університет та Музей Кеніга в Бонні
  Дискусійний круглий стіл про стале харчування, харчові рекомендації DGE та Планетарну дієту здоров'я.
  Додаткова інформація та реєстрація:  bonn.leibniz-lib.de/food-for-future (Відкривається в новій вкладці)

• Зелені команди: формуємо трансформацію в компанії разом
  Четвер, 26 червня 2025 року | 11:30 - 12:30
  онлайн
  Організатор: Центр сталого розвитку Боннського регіону / Боннська корпорація економічного розвитку
  Професорка Сусанна Блажеєвскі презентує концепцію "Зелених команд", за допомогою яких співробітники можуть спільно ініціювати сталі зміни в компанії. Реєстрація та інформація:  eveeno.com/green-teams (Відкривається в новій вкладці)
  Більше про мережу:  greenteams-netzwerk.eco (Відкривається в новій вкладці)

• Кліматичні ризики - сучасні тенденції у страховій галузі
  Четвер, 26 червня 2025 року | 14:00 -15:00 год
  Онлайн
  Організатор: IHK Бонн/Рейн-Зіг
  Вебінар про виклики зміни клімату для страхових компаній, ризики, наслідки для компаній та стійкі рішення. З сесією запитань та відповідей. Реєстрація:  event.ihk-bonn.de (Відкривається в новій вкладці)

• Екскурсія до фермерського саду
  Субота, 28 червня 2025 року | 10:00 -12:00
  Місце: Будинок природи, An der Waldau 48, 53127 Бонн
  Організатор: Будинок природи
  Відкрийте для себе тварин, квіти, трави та овочі у фермерському саду разом з Ігорем Ігелем. Сім'ї з дітьми (6-12 років) в ігровій формі дізнаються, як садівництво захищає природу і клімат. Програма проходить на відкритому повітрі за будь-якої погоди. Вартість: дорослі 6 євро, діти 3 євро
  Реєстрація:  https://www.vhs-bonn.de, номер курсу 1830 (Відкривається в новій вкладці)

• "Маленькі торговці, великі скарби" - дитячий блошиний ринок
  Субота, 28 червня 2025 року | 14:00 -18:00
  Місце проведення: Музей Кеніга в Бонні, Фестсаал, 2-й поверх, Аденауералле 160, 53113 Бонн
  Організатор: Музей Кеніга в Бонні
  Блошиний ринок від дітей для дітей: обміняйте або продайте іграшки, книги та одяг, захищаючи при цьому навколишнє середовище. Для юних продавців необхідно зареєструватися на сторінці події.
  Додаткова інформація та реєстрація:  https://bonn.leibniz-lib.de/de/veranstaltungen.htm

• Блошиний ринок: спортивний інвентар, одяг та книги про подорожі
  Субота, 28 червня 2025 року | з 14:00 год.
  Місце проведення: Künstlerforum Bonn, Hochstadenring 22-24, 53119 Bonn
  Організатор: Künstlerforum Bonn спільно з GEDOK Bonn/Heidelberg
  Блошиний ринок, присвячений спорту, руху та подорожам, що супроводжується виставкою "в русі". Виручені кошти підуть на користь Künstlerforum Bonn.
  Додаткова інформація:  kuenstlerforum-bonn.de (Відкривається в новій вкладці)

• Сімейний майстер-клас: "Саморобні ігри на ходу!"
  Неділя, 29 червня 2025 року | 10:30 - 13:00
  Місце проведення: Künstlerforum Bonn, Hochstadenring 22-24, 53119 Bonn
  Організатор: Künstlerforum Bonn спільно з GEDOK Bonn/Heidelberg
  Виготовлення ігор на тему виставки "в русі" для всієї родини. Організатори: Сюзанна Грубе та Тіна ван де Вейєр.
  Додаткова інформація:  kuenstlerforum-bonn.de (Відкривається в новій вкладці)

• Чи все залишиться по-старому - чи пристосується ліс до клімату?
  Неділя, 29 червня 2025 року | 11:00 - 13:00
  Місце: Будинок природи, An der Waldau 48, 53127 Бонн
  Організатор: Будинок природи
  Екскурсія на тему зміни клімату в Коттенфорсті: перехід від монокультури ялини до адаптованого до клімату змішаного листяного лісу. Для дорослих та дітей віком від 10 років. Безбар'єрна, на відкритому повітрі за будь-якої погоди. Вартість: дорослі - 6 євро, діти - 3 євро.
  Додаткова інформація та реєстрація:  www.vhs-bonn.de, (Відкривається в новій вкладці) номер курсу 1832

Ми з нетерпінням чекаємо на ваші ідеї та активність. Давайте разом покажемо, яким живим, різноманітним і сталим може бути наше місто.
Будь ласка, надсилайте нам свої дати та події, і ми будемо раді включити їх до нашого інформаційного бюлетеня!

Команда Офісу місцевого сталого розвитку міста Бонн
 nachhaltigbonnde