1960'larda Profesör Fritz Eggeling, hala eski meyve bahçelerinin kalıntılarını barındıran, aşırı büyümüş ve erişilmesi zor olan bu alan için panayır alanı, futbol sahaları, macera ve su oyun alanlarından oluşan yeşil bir macera parkı planladı.

Ancak, ekolojik rapor doğal çevre üzerindeki etkinin çok büyük olacağını belirttiği için tasarım gerçekleştirilemedi.

Reinhard Grebe'nin 1970'lerin başında Hardtberg planlama alanının peyzaj entegrasyonunu inceleyen yeşil çerçeve planı, diğer şeylerin yanı sıra vadinin peyzaj yapısını, ekolojik dengesini ve Bonn vadisi havzası için değerli bir temiz hava koridoru olarak işlevini güvence altına aldı.

Yerel rekreasyon alanının resmi açılışı 16 Haziran 1979 tarihinde yapılmıştır. Geliştirme masrafları 3,3 milyon mark gibi etkileyici bir rakama ulaşmış ve 80.000 yeni ağaç ve çalı dikilmiştir. Dokuz kilometrelik patika ağı, çeşitli oturma seçenekleriyle geniş, çekici orman ve çayırlık alanlara açılmaktadır. Ziyaretçiler Hardtbergwald ve Kottenforst'un komşu rekreasyon alanlarına yürüyerek ya da bisikletle kolayca ulaşabilirler. Bir bahçe alanı ve balıkçılık kulübü tarafından kullanılan üç rezervuar, Derletal'da sakin bir dinlence için eğlence olanaklarını tamamlamaktadır. Oyun ve spor tesisleri de eklenmiştir.