Dans les années 1960, le professeur Fritz Eggeling a planifié un parc d'aventure vert avec un terrain de fête, des terrains de football, un terrain d'aventure et un terrain de jeux aquatiques pour ce terrain en friche et difficile d'accès, où l'on trouvait encore des restes d'anciens vergers.

Le projet n'a toutefois pas été mis en œuvre, car l'intervention dans l'équilibre naturel aurait été trop massive selon une expertise écologique.

Le plan-cadre vert de Reinhard Grebe qui, au début des années 1970, étudia entre autres l'intégration paysagère de la zone de planification du Hardtberg, assura alors la structuration paysagère de la vallée, son équilibre écologique et sa fonction de précieux couloir d'air frais pour la cuvette de Bonn.

Le 16 juin 1979, la zone de détente a été officiellement inaugurée. Les coûts d'aménagement se sont élevés à 3,3 millions de marks et 80.000 arbres et arbustes ont été replantés. Le réseau de sentiers de neuf kilomètres de long dessert de grandes surfaces attrayantes de forêts et de prairies avec de nombreuses possibilités de s'asseoir. Les visiteurs peuvent facilement se rendre à pied ou à vélo dans les zones de loisirs voisines de la Hardtbergwald et de la Kottenforst. Un ensemble de jardins familiaux ainsi que trois lacs de barrage, utilisés par le club de pêche, complètent l'offre de loisirs pour une détente tranquille dans la vallée de la Derle. Des installations de jeux et de sport y sont rattachées.